In my house, we have a new pet. Actually, I was holding back from writing about Matías. The idea of getting a dog had been on my mind for a while, although I wasn't completely convinced to do it.
My brother is back from Chile to Venezuela, and we agreed that a pet would be nice. At first, we thought about buying one, even when I traveled to Tovar Colony, the opportunity to buy a dog presented itself. I also wrote to someone who sells pets, but in the end, we decided against it. Matías arrived through a conversation with a relative, who told us that there were two newborn puppies at his work that they wanted to give up for adoption.
Matias is a Rottweiler and Pitbull puppy. He was given to us to look after and grow up with us. Technically, he is a caretaker dog. At first, I wasn't too sure about bringing him to my house, but my brother said he would take care of him and look after him (it's something we would do between the two of us).
The first few days when Matías arrived, he was very sad, but little by little, he grew fonder. Before, he used to isolate himself in the corners of the house, but now he is more cheerful and attentive. One thing I have noticed is that he gets sad when we go out, but he is the only one who is happy when we come back. He's a loyal pet - I've grown attached to him very quickly!
En mi casa tenemos una nueva mascota. Realmente, estaba conteniéndome de escribir sobre Matías. La idea de tener un perro venía rondando mi mente desde hace tiempo, aunque no estaba decidido por completo de hacerlo.
Mi hermano está de regreso de Chile en Venezuela y concordamos que una mascota estaría bien. Al principio pensamos en comprar una, incluso cuando viajé a la Colonia Tovar se presentó la oportunidad de comprar un perro. También escribí a alguien que vende mascotas, pero al final terminamos decidiendo no hacerlo. Matías llegó por una conversación de un familiar que nos indicó que en su trabajo había dos cachorros recién nacidos que querían dar en adopción.
Matías es un cachorro de Rottweiler y Pitbull. Es un regalo que nos hicieron para poder cuidarlo y hacerlo crecer. Técnicamente, es un perro cuidador. Al principio no estaba muy seguro de traerlo a mi casa, pero mi hermano dijo que lo atendería y cuidaría (no sería algo que haría yo solo).
Los primeros días en los que Matías llegó estaba muy triste, pero poco a poco se fue encariñando. Antes se aislaba en los rincones de la casa, pero ahora está más alegre y atento. Algo que he notado es que se entristece cuando salimos; pero es el único que se alegra cuando regresamos. Es una mascota fiel. ¡Me he encariñado rápidamente!
Having a pet requires not only time, but also dedication. We had to buy a peso, vaccinate him, buy dog food, bathe him, and bathe him, among other things.
Everyone in my maternal family has to do with Matías; it's not typical for me to have a pet at home. That's how things happen. They all came to my house to see him and to corroborate that it was true that we had a dog. My family says we are workaholics, hahahaha.
My uncle usually jokes with Matías, saying that he's not a pedigree dog or anything like that. Anyway, it's not something that interests me very much. Matías' grandparents were of the breeds I mentioned, as were his parents. I'm not too concerned about those details, but what does worry me is how big he might get.
The bigger he gets, the more things you have to buy for him. At the moment, he's like a child, and I think he's growing healthily. Matías has been in my house for more than a month and a half now. We brought him when he was four weeks old.
Tener una mascota requiere tiempo, pero también dedicación. Tuvimos que comprar un peso, vacunarlo, comprarle alimento para perros, jabón de baño, bañarlo, entre otras cosas.
Todos en mi familia materna tienen que ver con Matías; no es algo típico que tenga una mascota en casa. Así suceden las cosas. Todos vinieron a mi casa a verlo y a corroborar que era cierto que teníamos un perro. Mi familia dice que somos adictos al trabajo, jajajaja.
Mi tío usualmente suele bromar con Matías, que no es un perro de raza o esas cosas. En fin, no es algo que interese mucho. Los abuelos de Matías eran de las razas que mencioné, igual, que sus padres. No estoy muy pendiente de esos detalles; aunque lo que sí me preocupa es el tamaño que puede llegar a tener.
Entre más grande sea, más cosas hay que comprarle. Actualmente, es como un niño, y creo que está creciendo sanamente. Matías ya tiene más de un mes y medio en mi casa. Lo trajimos cuando tenía cuatro semanas de haber nacido.
I must point out that the only thing I'm not used to is picking up Matías' long hair. It's a detail that I'm gradually assimilating. My brother does the rest.
Having a pet has become interesting for me. It's nice because you devote a lot of attention to an animal that requires affection and gives affection in return. Besides, dogs are man's best friend.
I had written repeatedly that I wanted a pet, but I didn't know if I should or could take care of it. For the time being, it will be this way. In case I have to leave, my stepfather will take care of Matías. He has also become attached to the pet.
I don't think I have commented on something that everyone has liked, and that is Matías' coat. His fur is black and brown. My brother says that his coat resembles that of a hyena, like the ones in the movie The Lion King. The only difference is that Matías is very docile.
I should also point out that he has damaged one or two pairs of socks, but it's not a big deal. These are things that pets do as they grow up.
Original content by @neruel. All rights reserved ©, 2024. Image: iPhone 14. Translation: DeepL.
Debo destacar que lo único a lo que no me acostumbro es a recoger el pelo que larga Matías. Es un detalle que estoy asimilando poco a poco. Lo demás lo hace mi hermano.
Tener una mascota se ha vuelto interesante para mí. Resulta agradable porqué dedicas mucha atención a un animal que requiere cariño y retribuye afecto. Además, los perros son los mejores amigos de los hombres.
Había escrito reiteradamente que quería una mascota, pero que no sabía si debía o podía cuidarla. Por los momentos será de éste modo. En caso de tener que irme, mi padrastro se encargaría de Matías. Él también se ha encariñado con la mascota.
Creo que no he comentado algo que les ha gustado a todos y es el pelaje de Matías. Su pelo es negro y marrón. Mi hermano dice que su pelaje se asemeja al de una Hyena como las de la película El Rey León. La única diferencia es que Matías es muy dócil.
También debo destacar que ha dañado uno que otro par de medias, pero no es algo del otro mundo. Son cosas que hacen las mascotas a medida que van creciendo.
Contenido original de @neruel. Todos los derechos reservados ©, 2024. Imagen: iPhone 14. Traducción: DeepL.
Posted Using InLeo Alpha