My kitten "Negrín" at the door of the house where I live / Mi gatito "Negrín" en la puerta de la casa en que vivo / -Hola, comunidad, me comprometí con mi amigo @encuentro a contar la historia del mordisco que me dio el gato.
Les aclaro que en casa hay tres gatitos pero casi siempre se ven cuatro ya que el de la vecina de al lado se la pasa en casa también. Los de casa son: La Niña, Negrín y Gasparín (cachorrito de la niña de un mes de nacido), además tenemos la visita diaria de Michu Alfredo, gatito de la vecina de al lado.
Hello community, I committed with my friend @encuentro to telling the story of the bite the cat gave me.
Let me clarify that there are three kittens at home but you almost always see four since the next-door neighbor's kittens hang out at home too. Those at home are: La Niña, Negrín and Gasparín (the girl's one-month-old puppy), we also have a daily visit from Michu Alfredo, the next-door neighbor's kitten.
El gato que me mordió es grande y agresivo en extremo. Los otros gatos del barrio le tienen miedo porque los agrede.
The cat that bit me is lvery big and extremely aggressive. The other cats in the neighborhood are afraid of him because he attacks them.
·El gato grande salta la cerca o se sube al techo y salta luego al patio y los persigue y la ha tomado sobre todo contra el gatito de la vecina de al lado al que ha herido varias veces.
The big cat jumps over the fence or climbs on the roof and then jumps into the yard and chases them and has especially attacked the next-door neighbor's kitten, whom it has hurt several times.
·Hace días entró y persiguió al gatito hasta el techo y le rompió una pata y mi hijo Luis Felipe (@luisfe) trató de ahuyentarlo con un rastrillo y en vez de asustarse e irse se puso a pelear con el rastrillo. Luis Felipe me comentó que era un gato muy fuerte. Que tuviera cuidado con él.
A few days ago he came in and chased the kitten up to the roof and broke its leg and my son Luis Felipe (@luisfe) tried to scare it away with a rake and instead of getting scared and leaving, he started fighting with the rake. Luis Felipe told me that he was a very strong cat. To be careful with him.
El pasado martes 16 y o voy llegando a la casa y justo veo que él se está acercando a la reja para entrar y adentro está el gato de la vecina y me apuro para espantarlo agitando un bolsito de tela que cargaba en la mano y gritándole "Sale, sale" y entonces él me ve y da la vuelta y emite el sonido suyo. (No maúlla. hace "meee" como un becerrito) y, de improviso me saltó encima, a la cara y sujetándose con las garras de lado a lado de mi cara me mordió a la altura del ojo derecho y me caí de frente sobre él quien huyó. Los vecinos que estaban , como acostumbran, con sus sillas en la acera de enfrente, conversando, me alzaron del suelo y justo llegaba el Sr. Luis, esposo de la vecina de enfrente, en una moto, me llevó al hospital, donde me agarraron puntos y me pusieron un tratamiento con antibióticos tomados y gotas antibióticas para el ojo dos veces al día y al día siguiente me puse la vacuna antitetánica.
Last Tuesday the 16th, I was arriving at the house and I just saw that he was approaching the gate to enter and inside was the neighbor's cat and I hurried to scare it away by waving a small cloth bag that I was carrying in my hand and yelling at it, "Come out." , comes out" and then he sees me and turns around and makes his sound. (He doesn't meow. He "meeees" like a little calf) and, suddenly, he jumped on me, in my face, and holding on with his claws from side to side of my face, he bit me at the level of my right eye and I fell face-first on top of him. who fled The neighbors who were, as usual, with their chairs on the opposite sidewalk, talking, picked me up from the ground and Mr. Luis, husband of the neighbor across the street, arrived on a motorcycle, took me to the hospital, where they grabbed me. stitches and they gave me a treatment with antibiotics taken and antibiotic eye drops twice a day and the next day I had the tetanus vaccine.
)
Los puntos de sutura me los quitarán - Dios mediante – hoy martes 22
The stitches will be removed - God willing - today Tuesday the 22nd
No sabíamos de quién era el gato. Ayer supimos que se lo trajo de un país vecino una señora que vive en la parte alta pero se acostumbró a quedarse en una casa de la calle 8.
(Yo vivo en la calle 6)
We didn't know whose cat it was. Yesterday we learned that a woman who lives in the upper part of the country brought him from brought it from a neighboring country but got used to staying in a house on 8th Street.(I live on 6th Street)
La exnuera de la señora de la calle 8 vino a preguntarme como seguía porque su exsuegra le pidió me preguntara y me.mostró las marcas que tiene en las manos de las mordedura del gato y me dijo que en Navidad su exsuegra estaba agachada junto al arbolito abriendo un regalo para la nietecita y el gato salió "de la nada" - y le brincó encima y la mordió en la espalda.
También me dijo que la familia le dijo para llevarlo y soltarlo por la vía de San Juan de los Morros (estado Guárico) y la señora no quiso porque "el gato es cazador y le mantiene la casa sin ratones"
Hace dos semanas atacó a un niño, también le brincó encima y le rompió algo el cuero cabelludo.
The ex-daughter-in-law of the lady on 8th Street came to ask me how I was doing because her ex-mother-in-law asked her to ask me and she showed me the marks on her hands from the cat bites and told me that on Christmas her ex-mother-in-law was crouching next to the tree opening a gift for the granddaughter and the cat came "out of nowhere" - and jumped on her and bit her on the back.
She also told me that the family told her to take him and release him on the road to San Juan de los Morros (Guárico state) and the lady did not want to because "the cat is a hunter and keeps the house free of mice."
Two weeks ago he attacked a child, also jumped on him and broke his head skin.
That's all the information. Ah well, the treatment
I am drinking Cefadroxil 500 mg every 12 hours for 7 days and taking Todex drops every 12 hours for 10 days and Omeprazol daily.
Esa es toda la información. Ah, bueno, el tratamiento
Estoy tomando Cefadroxilo 500 mg cada 12 horas por 7. días y poniéndome las gotas Todex cada 12 horas por 10 días.
Un detalle curioso: él ataca a los otros gatos machos, más jamás molesta a las gatas.
A curious detail: he attacks the other male cats, but he never bothers the female cats.
Claro que esto de la agresividad del gato se ha convertido en un problema para la comunidad ... pero tampoco es la solución tomar al gato y soltarlo lejos, porque no es un objeto, es un ser vivo. Hay quien dice "Llévenlo y suéltenlo en el monte" pero tendría que ser en una zona donde se supiera que tendría cacería adecuada y suficiente y agua. Otros dicen que lo deben enjaular, pero tampoco es solución. Verse constreñido a un encierro repentino ¡Sin siquiera saber por qué! Sería injusto. .Porque... Es un animalito lo cual nos dice que puede tener agresividad -como.la tiene - pero dicha agresividad no brota de la maldad, como en el ser humano. Particularmente - viendo su gran tamaño y el sonido extraño que emite - pienso que debe ser alguna raza diferente de gato, semi - silvestre, quizá, poco domesticado, no se... trataré de tomarle una foto cuando aparezca de nuevo por allí.
Of course, this cat aggressiveness has become a problem for the community... but it is not the solution to take the cat and release it far away, because it is not an object, it is a living being. There are those who say "Take him and release him in the mountains" but it would have to be in an area where it was known that there would be adequate and sufficient hunting and water. Others say that they should cage him, but that is not a solution either. Being constrained to a sudden confinement without even knowing why! It would be unfair. .Because... It is a little animal which tells us that it can have aggression - as it does - but said aggressiveness does not spring from evil, as in human beings.
Particularly - seeing its large size and the strange sound it makes - I think it must be some different breed of cat, semi-wild, perhaps, not very domesticated, I don't know... I'll try to take a photo of it when it appears there again.
Own photos taken with Samsung J2 Prime cell phone
Fotos propias, tomadas con celular Samsung J2 Prime
The text in Spanish was created without AI
The text in English I translated it with
Traductor Google
Editing of photos in paint
Las ediciones de fotos en paint
If you want you may follow me on the networks
Si lo deseas puedes seguirme en las redes
Blogger
▶️ 3Speak
Youtube
)
--