I never thought that I would get so attached to a living being that had no blood bond that was not directly with me, but here I am suffering when he gets sick, worried when he doesn't want to eat or scared when I see him down. This is my day to day life with my precious furry son, who came into my arms on February 16, 2023, and I named him Kempashi.
Kempashi is a Tibetan Spaniel who was born on January 10, 2023 and since I couldn't let such an important date pass him by, my husband and I celebrated a mini birthday for him.
Jamás pensé que llegaría a encariñarme tanto con un ser vivo que no tuviera un lazo sanguíneo que no fuera directo conmigo, pero aquí me encuentro sufriendo cuando se enferma, preocupada cuando no quiere comer o asustada cuando lo veo decaído. Así es mi día a día, junto a mi precioso hijo peludo, el cual llegó a mis brazos el 16 de febrero del 2023, y lo nombré Kempashi.
Kempashi es un Spaniel Tibetano que nació el 10 de enero del 2023 y como no podía dejar pasar una fecha tan importante para él, mi esposo y yo, le celebramos un mini cumpleaños.
 |
 |
I still remember the first time I saw it, it looked like a stuffed animal, so small it fit in the palm of @edeyglezsosa's hand. I put him in a little box because he was so tiny I was afraid my parents walking around the house would step on him. That was for a short time because he quickly learned to get out of there, so I had to buy a rattle and put it on his collar to feel his presence, plus it was black and couldn't be seen in the dark.
Aún recuerdo la primera vez que lo vi, parecía un muñequito de peluche, tan pequeño que cabía en la palma de la mano de @edeyglezsosa. Lo puse en una cajita porque era tan minúsculo que me daba miedo que mis padres caminando por la casa lo pisaran. Eso fue por poco tiempo porque aprendió rápidamente a salirse de allí, por lo que tuve que comprar un cascabel y ponérselo en el collar para sentir su presencia, además de ser negro y que no se veía en la oscuridad.
 |
 |
 |
|
 |
 |
Since he was a little boy, he has loved to chew on any rag or carpet and play with balls and sticks, even if the ball is almost bigger than he is.
Desde pequeño le ha gustado mucho morder cuanto trapo y alfonbras se le ponga delante y jugar con pelotas y palitos, no importa que la pelota sea casi más grande que él.
Sometimes I would get scared because many times he would sleep all twisted and with his eyes half open and blank, and I would quickly approach him to see if he was breathing, I'm sure all mothers do the same with their small children, that's what I looked like, a first time mother.
A veces me asustaba porque muchas veces dormía todo torcido y con los ojos medio abiertos y en blanco, y rápidamente me acercaba para ver si estaba respirando, estoy segura que todas las madres hacen lo mismo con sus hijos pequeños, eso parecía yo, toda una madre primeriza.
 |
 |
He liked to sleep in one of my husband's shoes, that was when he could get inside, then he would try, but he couldn't fit anymore, he was getting big. It made me laugh to see him.
Le gustaba dormir en un zapato de mi esposo, eso era cuando podía meterse dentro, luego lo intentaba, pero ya no cabía, ya se estaba haciendo grande. Me daba mucha risa verlo.
 |
 |
 |
 |
Every month that goes by I love him more, we love him as one of the family, he thinks he is the owner of the living room sofa, the only bad thing is that he doesn't like pictures, he is very restless, I try to take a few pictures every so often, but it is very difficult, they all come out blurry or blurry.
Cada mes que pasa más lo amo, lo queremos como uno más de la familia, se piensa que es el dueño del sofá de la sala, lo único malo es que no le gustan las fotos, es muy intranquilo, mira que intento hacerle unas cuantas fotos cada cierto tiempo, pero es muy difícil, todas salen movidas o borrosas.
|
 |
 |
|
 |
|
If there is something he likes is to be petted and put up in bed, sometimes he has fallen asleep next to us or sitting on my legs while I stroke his hair. Recently when winter started I put a coat on him for the first time and he felt strange, I had never put clothes on him before, he would try to nibble on it to get it off, but after a while he got used to it and even slept that night with it.
Si hay algo que le gusta es que lo acaricien y lo suban a la cama, en ocasiones se ha quedado dormido junto a nosotros o sentado en mis piernas mientras acaricio su pelo. Hace poco cuando comenzó el invierno le puse un abrigo por primera vez y se sentía extraño, nunca le había puesto ropa, intentaba mordisquearlo para quitárselo, pero al rato se acostumbró e incluso durmió esa noche con él.
 |
 |
 |
 |
 |
|
Two days ago, for her birthday, @edeyglezsosa made her birthday hat (you can go through his blog to see the step by step) and we bought a panetela to celebrate it. Imagine, he didn't even want to wear the hat, he wanted to take it off, we went through a thousand tasks to take some pictures to remember, but we did it, here I share some of them with you.
What else can I say, my love for him is infinite, I wish with all my heart to have him as many years as possible by my side. He is my joy every day, my doggy son.
Hace dos días, para su cumpleaños, @edeyglezsosa le hizo su gorro de cumpleaños (pueden pasar por su blog para que vean el paso a paso) y compramos una panetela para celebrarlo. Imagínense, no quería ni ponerse el gorro, quería quitárselo, pasamos mil trabajos para poder hacerles unas fotos que quedaran de recuerdo, pero lo logramos, aquí les comparto algunas.
Que más les puedo decir, mi amor por él es infinito, deseo con todo mi corazón tenerlo la mayor cantidad de años posible a mi lado. Es mi alegría cada día, mi hijo perruno.
Cover made in Canva
English is not my native language, translated by DeepL
