Mirage [También en Español]

in #hive-1992752 days ago

This post is both in English and Spanish, puedes ir directamente al español dando click AQUI

1.jpg

Leonardo had always been a quiet, insecure man trapped in a gray routine. He lived in a town in the heart of wonderful Argentina, where days passed without surprises. His life revolved around his job as an accountant and lonely nights watching television. Every time he looked in the mirror, he saw a being with dull eyes and slumped shoulders; devoid of ambition.

Thanks to the insistence of friends and family, everything changed. He began attending therapy with Dr. Clara. She was an intelligent, serene woman with a warm smile that seemed to illuminate even the darkest shadows. Through their sessions, Leonardo began to discover parts of himself he didn’t know existed. Little by little, his self-esteem emerged, teaching him to see value in his achievements and envision a magnificent future. For the first time, Leonardo felt he could breathe without feeling the world tightening around his neck.

One unexpected day, Clara announced she had to move to another country for family reasons. The blow of the news shattered Leonardo. He had come to depend so much on her that he now felt everything he had achieved would crumble. However, they agreed to stay in touch virtually. “Progress doesn’t end here,” she wrote in a text message. And so, through messages and video calls, their connection continued.

Over time, Leonardo began to confuse gratitude with something deeper. Each message from Clara filled him with emotion. In his mind, their professional connection transformed into something romantic. He dreamed of reuniting someday, convinced she shared those feelings. That day came when Clara suggested he move to Colombia. Without hesitation, Leonardo sold his few belongings, and quit his job, but the money wasn’t enough for the trip. Despite lacking proper documents, she offered to pay for his ticket and handle his entry into Colombia.

Arriving in Colombia was a brutal change. The tropical climate, vibrant colors, and constant bustle contrasted sharply with the tranquility of his previous life. At first, everything seemed fine. Clara greeted him courteously and took him to a large colonial house where she lived with her family. But soon, things took a strange turn. The initial warmth gave way to calculated coldness. No one spoke directly to him; they only gave him dry orders while mocking him with sarcastic glances.

It didn’t take long for Leonardo to realize he wasn’t a guest—he was a slave. They forced him to perform humiliating tasks: washing greasy dishes, ironing mountains of wrinkled clothes, cleaning filthy bathrooms, and running endless errands under the scorching sun. The family’s sarcastic laughter echoed in his ears as he completed each task. He tried to protest, but the message was clear: they would report him to the authorities for being in the country illegally if he attempted to escape. He was trapped.

The nights were the worst. Locked in a tiny room, Leonardo relived over and over how he had fallen into this trap. He remembered Clara’s words during therapy: “Trust yourself.” Now, those phrases sounded like a cruel irony.

One day, while doing his chores, he heard a chilling story on a neighbor’s radio: a human trafficking network operating in the region, using false promises to lure victims. A shiver ran down his spine. This wasn’t just domestic exploitation—it was something far darker.

He decided he had to act. For weeks, he carefully planned his escape. He observed the family’s movements and took every opportunity to gather supplies. One night, when everyone was asleep, he managed to leave the house and ran as far as he could without a clear destination. He ran until his legs gave out.

Hours later, exhausted and disoriented, he reached a lonely road. A truck passed slowly, and the driver, an older man with a kind face, looked at him curiously. Leonardo gestured desperately for help, and the man nodded, opening the vehicle’s door.

They arrived at a checkpoint, where Leonardo explained his story to the authorities, who listened incredulously. However, when asked for identification, it became clear he had none. He was arrested that same night.

In the cell, surrounded by criminals, Leonardo realized the gravity of his poor decision. As fear overwhelmed him, he remembered Clara’s words: “Trust yourself.” But this time, he understood the real lesson wasn’t about trust—it was about caution. He had blindly followed someone he barely knew, lost in a fantasy, a platonic love.

Days later, the colonial house was raided, and Clara’s family was arrested. However, she was no longer there. She had vanished like a ghost, leaving behind only questions and zero answers.

Leonardo remained in prison for months. Eventually deported, he was never the same again. His story made the news and became a silent warning for those seeking love in the wrong places. The brightest light can hide the deepest shadows.

All rights reserved. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

All images were edited using CANVA.

Caracas, February 19, 2025

It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.

Españól

2.jpg

Leonardo siempre había sido un hombre callado, inseguro y atrapado en una rutina gris. Vivía en un pueblo en el corazón de la maravillosa Argentina, donde los días transcurrían sin sobresaltos. Su vida era su trabajo como contador y noches solitarias viendo televisión. Siempre que se veía en el espejo, miraba un ser de ojos apagados y hombros encorvados; sin ambiciones

Gracias a la insistencia de amigos y familiares, todo cambió. Comenzó a asistir a terapia con la doctora Clara. Ella era una mujer inteligente, serena y con una sonrisa cálida que parecía iluminar las sombras más oscuras. A través de sus sesiones, Leonardo empezó a descubrir trozos de sí que desconocía. Poco a poco emergió su autoestima, enseñándole a ver valor en sus logros y a proyectarse a un futuro magnífico. Leonardo sintió que podía respirar sin sentir que el mundo le apretaba el cuello.

Un día inesperado, Clara anunció que debía mudarse a otro país por motivos familiares. El martillazo de la noticia desmoronó a Leonardo. Había llegado a depender tanto de ella que ahora sentía que todo lo que había avanzado se desmoronaría. Sin embargo, quedaron en común acuerdo de mantenerse en contacto virtual. “El progreso no termina aquí”, le escribió en un mensaje de texto. Y así, entre mensajes y videollamadas, la relación continuó.

Con el tiempo, Leonardo comenzó a confundir la gratitud con algo más profundo. Cada mensaje de Clara lo llenaba de emoción. En su mente, aquella conexión profesional se transformó en algo romántico. Soñaba con reunirse algún día, convencido de que ella también compartía esos sentimientos. Ese día llegó y Clara le propuso mudarse a Colombia. Leonardo no dudó ni un segundo. Vendió sus pocas pertenencias, renunció a su trabajo, pero el dinero no alcanzaba para el viaje. Ella le propuso que le pagaría el pasaje y se encargaría de su entrada a Colombia sin poseer documentos.

La llegada a Colombia fue un cambio brutal. El clima tropical, los colores vibrantes y el bullicio constante contrastaban radicalmente con la tranquilidad de su vida anterior. Al principio, todo parecía ir bien. Clara lo recibió con cortesía y lo llevó a una gran casa colonial donde vivía con su familia. Pero pronto, las cosas tomaron un rumbo extraño. La calidez inicial dio paso a una frialdad calculada. Nadie hablaba directamente con él; solo le daban órdenes secas mientras lo observaban con miradas burlonas.

Pronto el muchacho se dio cuenta de que no era un invitado, sino un esclavo. Lo obligaron a realizar tareas humillantes: lavar platos cubiertos de grasa, planchar montañas de ropa arrugada, limpiar baños asquerosos y hacer mandados interminables bajo el sol abrasador. Las risas sarcásticas de la familia resonaban en sus oídos mientras cumplía cada tarea. Intentó protestar, pero las palabras eran claras: si intentaba escapar, lo denunciarían a las autoridades por estar ilegalmente en el país. Estaba atrapado.

Las noches eran las peores. Encerrado en un pequeño cuarto, Leonardo revivía una y otra vez cómo había caído en esa trampa. Recordaba las palabras de Clara durante las sesiones de terapia: "Confía en ti mismo". Ahora, esas frases sonaban como una cruel ironía.

Un día, mientras realizaba sus labores, escucho una emisora de un radio vecino y en ella narraban una noticia escalofriante: una red de trata de personas operaba en la región, utilizando falsas promesas para capturar a sus víctimas. Un escalofrío se adueñó de él. No era explotación doméstica; era algo mucho más oscuro.

Decidió que tenía que actuar. Durante semanas, planeó cuidadosamente su escape. Observó los movimientos de la familia y aprovechó cualquier oportunidad para guardar provisiones. Una noche, cuando todos dormían, logró salir de la casona y corrió lo más lejos posible sin un rumbo definido. Corrió hasta que sus piernas no dieron más.

Horas después, exhausto y desorientado, llegó a una carretera solitaria. Un camión pasó junto a él, y el conductor, un hombre mayor de rostro amable, lo miró con curiosidad. Leonardo suplicó con gestos que lo llevara lejos de allí. El hombre asintió y abrió la puerta del vehículo.

Llegaron a una alcabala, allí Leonardo explicó su historia a las autoridades, quienes lo escucharon con incredulidad. Sin embargo, al pedir sus documentos de identidad, descubrieron que estos estaban ausentes. Fue arrestado esa misma noche.

En la celda, rodeado de cualquier cantidad de malhechores, Leonardo comprendió su mala decisión. Mientras el miedo lo embargaba, recordó las palabras de Clara: "Confía en ti mismo". Pero esta vez, entendió que la verdadera lección no era sobre confianza, sino sobre precaución. Había seguido ciegamente a alguien que realmente no conocía, sumergido en un concepto de fantasía, un amor platónico

Días después, la casa colonial fue allanada, y la familia de Clara detenida. Sin embargo, ella ya no estaba allí. Se había desvanecido como un fantasma, dejando tras de sí solo preguntas; cero respuestas.

Leonardo permaneció en prisión durante meses. Aunque eventualmente fue deportado, nunca volvió a ser el mismo. Su historia salió en la prensa y se convirtió en una advertencia silenciosa para aquellos que buscan amor en lugares equivocados. La luz más brillante puede ocultar las sombras más profundas.

Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2021-2025 Germán Andrade G.

Todas las imágenes fueron editadas usando CANVA.

Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.

Caracas, 19 de febrero del 2025

Avatar Ger Blanco gif peq.gif

Sort:  

That is a captivating story, it truely is. Very deep, nice writing you have ❤️

Thank you, thank you very much for this motivating comment that touches my soul.
My greetings with affection from Caracas, Venezuela.

A very interesting story. The life of a poor man who seemed to find light in his darkness and it turned out to be hell. Excellent work.

Thanks for sharing your story with us.

Good day.

Thank you for your kind comment.
Regards.