Supporting People's Choices. Not Ideas nor Talent. Powered by @halloffame & @walloffame
Soutenir les choix des gens. Pas les idées ni le talent. Porpulsé par @halloffame & @walloffame
🎯 Les étiquettes : biographie de Monsieur B.
biographie de Mr B. racontée par Mr B. et écrite par Mr V
Preface/Préface
✔️ Some of our actions define us in the eyes of others, but this image is sometimes tarnished by choices that, if we could go back in time, we would probably not have made. I am in front of Mr. B. who would like us to tell his story so that others don't make the same mistakes he did. But for me, it goes beyond the prevention message.
✔️ Certains de nos actes nous définissent aux yeux des autres, mais cette image est parfois ternie par des choix qui, si l’on pouvait retourner en arrière, nous n’aurions sans doute pas fait. Je suis en face de Monsieur B. qui voudrait que l’on raconte son histoire pour que d’autres ne fassent pas les mêmes erreurs que lui. Mais pour ma part, ça va au-delà du message de prévention.
✔️ I would like the telling of his story to overcome the prejudices of which he is the target and that he regains confidence in himself so that he can rebuild himself.
✔️ Je voudrais que par le récit de son histoire, on dépasse les préjugés dont il est la cible et qu’il reprenne confiance en lui afin qu’il puisse se reconstruire.
❤️ We had both taken a French class in which we had discussed the philosophical topic of "Am I still the same?" and among the conclusions was one that was unanimously agreed upon by the class; no one wanted others to define us solely on the basis of our past actions. So how do we learn from our past failures?
❤️ Nous avions tous les deux suivi un cours de français dans lequel nous avions abordé le sujet de philosophie suivant : « suis-je toujours le même ? » et parmi les conclusions, il y en a une qui avait recueilli l’unanimité parmi les participants du cours ; personne ne voulait que les autres nous définissent uniquement sur nos actes passés. Alors comment tirer profit de nos échecs passés ?
👌 For Mr. B. it will be by trying to avoid that others reproduce the same pattern and by trying to understand how he himself found himself locked in a vicious circle.
👌 Pour Monsieur B. ce sera en essayant d’éviter que d’autres que lui reproduisent le même schéma et en essayant de comprendre comment lui-même s’est-il retrouvé enfermé dans un engrenage infernal.
This text is the story of Bilal. I lent him my hand to tell his story because he suffers from a communication disorder, so I collected his testimony and transcribed it on paper.
🙏 Mister V. 🍀
Ce texte, c'est l'histoire de Bilal. Je lui ai prêté ma main pour raconter son histoire car il souffre d'un trouble de la communication, donc j'ai recueilli son témoignage et retranscrit sur papier.
🙏 Monsieur V. 🍀
👻🤡🤠😔🤓😍😇😅🙃
Cover credit: Éditions "Libre d'écrire".
Source : https://libredecrire.be/
