I will begin writing this post earlier than I have for a while. A few things are smoothing out in my life, yet things can still get hectic. The plan is for semi-retirement soon and then Full retirement next spring.
Voy a empezar a escribir este post antes de lo que lo he hecho durante un tiempo. Algunas cosas se están suavizando en mi vida, pero todavía puedo estar muy ocupado. El plan es para semi-retiro pronto y luego jubilación completa la próxima primavera.
I will continue to update you as I move toward my semi-retirement, which should lead to more blogging. I may have to focus my efforts on blogging on the platforms where I get the most comments and the platforms where I get the best support. For now, I will publish posts as I can and see how the response is. As most realize, it takes time to pull together a post. I want to make sure I am spending that time wisely.
Seguiré informándoles a medida que avance hacia mi semi-retiro, lo que me llevará a escribir más en el blog. Puede que tenga que centrar mis esfuerzos en bloguear en las plataformas en las que recibo más comentarios y en las que recibo más apoyo. Por ahora, publicaré posts a medida que pueda y veré cómo es la respuesta. Como la mayoría sabe, lleva tiempo preparar un post para publicarlo. Quiero emplear ese tiempo sabiamente.
As for the curation projects, they have been running for quite some time. As long as my curators continue with me, I should be able to keep those projects going.
En cuanto a los proyectos de curation, llevan bastante tiempo en marcha. Debería poder mantenerlos mientras mis curators sigan conmigo.
My cover photo is of an Azalea bush growing when we bought this place 20 years ago. It has been doing better these past few years. I was able to capture a few raindrops in the photo. The following photo is the same bush but a little different view.
Mi foto de portada es de un arbusto de azalea que crecía cuando compramos esta casa hace 20 años. En los últimos años ha mejorado. Pude capturar algunas gotas de lluvia en la foto. La siguiente foto es el mismo arbusto, pero una vista un poco diferente.
The following two photographs are of some Chicks & Hens, which are a succulent plant. They do not need a lot of care to thrive. I started with just a couple, and they continue to spread. Some have even rooted in some wood.
Las dos fotografías siguientes son de unas Chicks & Hens, que son una planta suculenta. No necesitan muchos cuidados para prosperar. Empecé con sólo un par y siguen extendiéndose. Algunas incluso han echado raíces en la madera.
The next photo is of a Phlox flower. I am unsure where I took this photograph because I have not planted phlox in many years. I love the color blend. I may have to see about planting Phlox next spring.
La siguiente foto es de una flor de Phlox. No estoy seguro de dónde tomé esta fotografía porque no he plantado phlox en muchos años. Me encanta la mezcla de colores. Puede que tenga que plantar Phlox la próxima primavera.
My last flower is one of my Pansies. I bought a mixture of them in the spring; this one is the only one without the typical "face."
Mi última flor es uno de mis pensamientos. Compré una mezcla de ellas en primavera; ésta es la única que no tiene la típica "cara".
I use a Canon EOS Rebel T5 for most photographs except where noted.
Estoy usando una Canon EOS Rebel T5 para la mayoría de las fotografías, excepto donde se indique.
