Around The World: Challenge - #30/5

in #hive-18443718 days ago


logoATW.gif



(Google translate from Czech)

Začíná čtyřtýdenní doba, kdy bychom se měli zklidnit a s nadějí očekávat příchod věcí příštích.
A four-week period begins, when we should calm down and expect the arrival of things to come with hope.


Welcome to the announcement of the thirtieth round of the photography competition for all Hive users
Vítejte u vyhlášení třicátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭



Vím, že v hektické době tohoto století to není nic jednoduchého. I tak bychom se však o to měli aspoň pokusit.
Třeba jen malou procházkou, kdy „zapomeneme“ na chvat a budeme srdcem a duší vnímat krásy a zajímavosti kolem nás.
Fotografování je samozřejmě povoleno :-).

Pozvěte nás vašimi fotografiemi do „zasněné“ přírody nebo nám představte to, co považujete za zajímavé. Na nedělním výletu s ATW pak budeme mít možnost „rozjímat“ spolu s vámi.
I know that in the hectic time of this century it is not easy. However, we should at least try.
Maybe just a short walk, when we "forget" about the rush and perceive the beauty and interesting things around us with our heart and soul.
Photography is allowed of course :-).

Invite us with your photos to the "dreamy" nature or introduce us to what you find interesting. On a Sunday trip with ATW, we will then have the opportunity to "contemplate" together with you.

linka1.png
Rules.

• use the #aroundtheworld tag
• put a link to the article with the contest photo in the comments section of this article!
• the competition photo must(!) be your own and have in the caption where it was taken
• only one photo from each competitor will be included in the competition
• if your article will contain more than one photo, mark with words (eg "this is a photo for the contest") the photo you want to place in the contest
(kitchens or gardens are interesting but not for this competition)


Selection of winners.
I ask for your active cooperation.
Your competition photos will be judged from Saturday morning to Sunday afternoon at two locations.

First place
Discord Czech community in a special channel #around-the-world-by-bucipuci
You can help me pick a winner by joining Discord and putting a "voting emoji" under your chosen photo. Before each "vote", I will determine how many "votes" you can give out.

Second place
Article with poll. In this article too, I will tell you how much you can support with photos.

When voting, focus on the attractiveness and quality of the photos!!

I will evaluate the competition round on Sunday evening based on your votes under the competition photos
Note:
don't post links to contest photos in the #around-the-world-by-bucipuci channel! This channel will only be used for voting!!!


Prizes for winners.

First prize ... 1.5 HBD
Second Prize ... 1 HBD
Third prize ... 0.6 HBD

The photo with the most votes will receive a special prize (1.7 HBD) with the right to participate in an additional photo of the month competition.

If your contest photo is part of the daily report for ACTIFIT, I'll add these prizes:

First prize ... 100 AFIT
Second prize ... 80 AFIT
Third prize ... 60 AFIT

I appreciate everyone who participates in the contest.
The reward amount may change downwards depending on the number of prizes awarded.


Pravidla.

• použít značku #aroundtheworld
• vložit odkaz na článek se soutěžní fotografií do sekce komentářů k tomuto článku!
• soutěžní fotografie musí(!) být vaše vlastní a mít v popisku kde byla pořízena
• do soutěže bude zařazena jen jedna fotografie od každého soutěžícího
• pokud bude váš článek obsahovat více fotografií, označte slovy (např. „toto je fotografie do soutěže“) fotografii, kterou chcete umístit do soutěže
(kuchyně nebo zahrádky jsou zajímavé ale ne pro tuto soutěž)


Výběr výherců.
Požádám vás o aktivní spolupráci.
Vaše soutěžní fotografie budou hodnoceny od sobotního dopoledne do nedělního odpoledne na dvou místech.

První místo
Discord České komunity ve speciálním kanále #around-the-world-by-bucipuci
Připojením na diskord a vložením „hlasujícího emoji“ pod vámi vybranou fotografii mi pomůžete vybrat vítěze. Před každým „hlasováním“ určím, kolik můžete rozdat „hlasů“.

Druhé místo
Článek s anketou. I v tomto článku vám napíšu, kolik můžete podpořit fotografií.

Při hlasování se zaměřte na atraktivnost a kvalitu fotografií!!

Vyhodnocení soutěžního kola provedu v neděli večer na základě vašich hlasů pod soutěžními fotografiemi
Poznámka:
do kanálu #around-the-world-by-bucipuci nevkládejte odkazy na soutěžní fotografie! Tento kanál bude sloužit pouze pro hlasování!!!

Žádám tímto členy české komunity o aktivní účast na hlasování :-)


Ceny pro vítěze.

První cena ... 1.5 HBD
Druhé cena ... 1 HBD
Třetí cena ... 0.6 HBD

Fotografie s největším počtem hlasů obdrží speciální cenu (1.7 HBD) s právem účasti na doplňkové soutěži o fotografii měsíce.

Pokud je vaše soutěžní fotografie součástí denního hlášení pro ACTIFIT, přidám ještě tyto ceny:

První cena ... 100 AFIT
Druhá cena ... 80 AFIT
Třetí cena ... 60 AFIT

Ocením každého, kdo se soutěže zúčastní.
Výše odměny se může měnit směrem dolů v závislosti na počtu udělených cen.



Pokud jste dočetli až sem, tak vás musím pochválit. Pravidla znáte. Je na vás, jestli se jimi budete řídit. Upozorňuji však, že nedodržení pravidel je stejné, jako by jste se soutěže vůbec nezúčastnili.
If you have read this far, I must praise you. You know the rules. It's up to you to follow them. However, please note that non-compliance is the same as if you did not participate in the competition at all.


linkaATW.png
tazilogo.gif
linkacz.png
czlogo.png
linka1.png

Tradiční poznámka na závěr:
Toto kolo soutěže se uzavře 6.12.2024 ve 20:00 SEČ
Traditional note at the end:
This round of the competition will close on 2024/12/06 at 20:00 CET

A ještě jedna poznámka:
Nezapomeňte v sobotu 30.11. sledovat #aroundtheworld. Zveřejním tam anketu s hlasováním pro fotografie 29/5 kola soutěže ATW!
And one more note:
Don't forget on Saturday 30.11. follow #aroundtheworld. I'll post a poll there to vote for the ATW 29/5 round photos!
Sort:  

Posílám do soutěže
Západ slunce nad jezerem Medard, Sokolov
https://ecency.com/hive-193552/@wahacoce/actifit-wahacoce-20241125t192218342z

Vzácná návštěva :-)

Po víc jak půl roce... :)

Malá letní vzpomínka na zámek v Kravařích kousek od Opavy.

IMG_20240810_171704.jpg

https://hive.blog/hive-194913/@phortun/my-7th-hive-birthday-and-much-more

Jsem rád, že máš na nás trochu času :-)

Hi @bucipuci

Here is my contribution to the contest

Link to the original entry 'Aerial view of Oeiras'


San Julian 004.jpg

Abych nezapomněl, bývalý mlýn v Dolních Počernicích:

https://ecency.com/hive-187719/@godfish/doln-poernice-chateau-park-brewery-4pb

A já myslel, že to bude ta večerní Praha :-).
Jak se přeloží do angličtiny Vodník?

Nepřeloží :) já o něm, tuším, psal jako o Water spirit called Vodník.

Viděl jsem, že jsi na to šel opisně :-). Angličané asi podobnou bytost nemají (?)

Nejsem žádný expert na folklór, ale myslím, že ne. V kruzích, ve kterých se běžně pohybuju, pro vodníka mají z neslovanských národů slovo jen v němčině. Wikipedia k tomu říká:

Vodník je vodní démon ze slovanského folklóru obývající řeky, potoky, jezera i rybníky. Podobá se mu německý nixe nebo skotský kelpie. Vodník je znám západním i východním Slovanům, z jižních pouze Slovincům. U ostatních Jihoslovanů se víra v něj neobjevuje, v Dalmácii však byli známi morski ljudi, bytosti napůl rybí, napůl lidské. Jeho partnerkou často bývá vodní panna či rusalka. Víra ve vodníka vychází ze slovanského kultu vody.

Díky za upřesnění. Tu definici na Wiki už jsem kdysi četl.

Kdyby ses někdy dal do řeči s cizincem, "male water spirit" se dá pochopit :) Proč je zelený a ne modrý už je jiný příběh. Asi proto, že voda tady u nás může mít spoustu barev, ale taková ta průzračná mořská modř mezi nimi nebývá :) Zajímavé ale je, že české děti stejně automaticky malují vodu modrou.

:-)
Všimni si, že děti vodu malují zároveň se sluníčkem. Pak jde ta modrá pochopit. Je to odraz modré oblohy :-)

I am back to Czechia with my entry.
Schronisko Mamenka, projekt - Dušana Jurkovič’a koniec XIXw

Hotel Mamenka, Pustevny pass, Czechia. Design by - Dušan Jurkovič end of 19th century

The picture shows a 19th century wooden building that serves as a mountain hotel. A beautiful peace of architecture built at 1000m a.s.l. The architect, Dušan Jurkovič, later on worked on beautiful WWI cemeteries located in Polish Beskid Niski mountains.

Full story on my TravelFeed blog (in Polish)

It's almost the end of the time limit, but I'm accepting photos for the thirtieth round of the competition :-)

Díky

:-)