1️⃣ I have learned over the past few months that change in one’s life happens quickly, no questions asked. Yes, we did draft wills in 2018, we are now aware that change can come again and be updated. Wills are something we all need, no matter how young or how little we own, we all work to pass it on to the next generation or within a family.
1️⃣ Aprendí en los últimos meses que el cambio en la vida de uno ocurre rápidamente, sin hacer preguntas. Sí, redactamos testamentos en 2018, ahora somos conscientes de que el cambio puede llegar de nuevo y actualizarse. Los testamentos son algo que todos necesitamos, sin importar cuán jóvenes o cuán poco poseamos, todos trabajamos para transmitirlo a la próxima generación o dentro de una familia.
Have you drafted and filed a will, protecting your spouse and children? Take control of your estate, assets or worldly possessions – make sure you leave it to those you want it to go to!
¿Has redactado un testamento y lo has presentado, protegiendo a tu cónyuge e hijos? Toma el control de tu patrimonio, activos o posesiones terrenales: ¡asegúrate de dejarlo a quienes deseas que vaya!
I used to think that writing wills was only for rich people. Now, after reading this, I think it would be a good idea to do so to protect my children when I am gone.
Yo creía que eso de redactar testamentos, era solo para gente rica. Ahora, después de haber leído este planteamiento, pienso que sería bueno hacerlo para proteger a mis hijos para cuando yo ya no esté.
I haven't done it and I have no idea how to do it, I suppose that maybe you have to pay for the services of a lawyer, but it would be worth learning and making sure that the little I own is inherited by those people I love the most.
No lo he hecho y no tengo idea de como se hace, supongo que, tal vez haya que pagar los servicios de un abogado, pero valdría la pena aprender y asegurarme de que lo poco que poseo sea heredado por esas personas que más amo.
2️⃣Chasing perfection is not progress. When the opportunity allows us to see young women perform on sporting fields around the world, it is the progress in performance, learning strategies and teamwork that is important. This led me to consider how often, as women, we enjoy perfection and lose sight of the necessary progress.
2️⃣Perseguir la perfección no es progreso. Cuando la oportunidad permite ver a mujeres jóvenes actuar en campos deportivos de todo el mundo, lo importante es el progreso en el desempeño, el aprendizaje de estrategias y el trabajo en equipo. Esto me llevó a considerar con qué frecuencia, como mujeres, disfrutamos de la perfección y perdemos de vista el progreso necesario.
Successful women understand that perfection is not the goal, but progress. What steps are you personally taking to make progress in 2025? Describe the situation, the reasoning, and how you plan to put your plans into action.
Las mujeres exitosas comprenden que la perfección no es el objetivo, sino el progreso. ¿Qué pasos estás dando personalmente para progresar en 2025? Describe la situación, el razonamiento y cómo piensas poner en marcha tus planes.
The problem with wanting to achieve perfection instead of enjoying the process of improving and overcoming obstacles is similar to believing that we will only be happy if we achieve specific goals.
El problema de querer alcanzar la perfección en lugar de disfrutar del proceso mejorando y superando obstáculos, se parece a creer que solo seremos felices si alcanzamos objetivos específicos.
Imagen de Gerd Altmann en Pixabay
We tend to believe that we will be happy when we buy a car, a house, graduate or get married.
Many times we achieve a dream but we continue to feel that something is missing and we miss out on enjoying the details.
Without wanting to encourage conformism, I think it is good to plan and set goals, but without neglecting to live in the present.
Solemos creer que seremos felices cuando compremos un carro, una casa nos graduemos o casemos.
Muchas veces realizamos slgun sueño pero continuamos sintiendo que nos falta algo y nos perdemos del disfrute de los detalles.
Sin ánimo de alentar el conformismo, creo que es bueno planificar y trazar metas, pero sin descuidar vivir el presente.
Getting the most out of every day begins with taking time to pray to thank God and ask Him to guide us, teach us priorities and help us to always walk in His light. If we make mistakes, His forgiveness will always be available.
Sacar el mayor provecho del día a día comienza por dedicar un tiempo de oración psra agradrcer a Dios y pedirle que nos oriente, enseñe prioridades y nos ayude a andar siempre en su luz. Si nos equivocamos su perdón siempre estará disponible.
The first and third photos were taken by me with my Samsung Galaxy A 15 smartphone.
La primera y tercera fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A 15.
Thank you very much for reading my post.
Muchas gracias por leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator
Dividers / Separadores.
