Last weekend, I had an exciting, adrenaline-filled trip with my friends. We started our trip around 14:00 in the afternoon. 5 of us went for a ride in an old-fashioned Hyundai car. Since we had exceeded the carrying capacity of the car, the car leaned a little at the bottom.
Geçtiğimiz hafta sonu arkadaşlarımla birlikte heyecanlı, adrenalin dolu bir gezi gerçekleştirdim. Gezimize öğleden sonra 14:00 civarında gerçekleştirdik. Eski tip Hyundai bir araba ile 5 kişi gezintiye çıktık. Arabanın taşıma kapasitesini biraz aştığımız için araba altta doğru biraz eğildi.
There are many mountainous areas in the city I live in. In some districts, there is no plain or flat area at all. We went to the villages of Mutki, one of these districts.
Yaşadığım şehirde dağlık alan çok fazla. Bazı ilçelerde ova, düzlük alan hiç bulunmaz. İşte bu ilçelerden biri olan Mutki'nin köylerine doğru gittik.
The altitude of the place I live is around 1500 meters. In some parts of Mutki, the altitude is around 1200 meters. Interestingly, there is not much snowfall in these regions. In that region between the valleys, it snows a little and then melts immediately.
Yaşadığım yerin rakımı 1500 metre civarı. Mutki'nin bazı yerlerinde rakım 1200 metre civarında oluyor. Bu bölgelerde ilginçtir ki kar yağışı pek gözlenmez. Vadi arasında yer alan o bölgede kar yağışı biraz olur sonrasında kar hemen erir.
After passing the valley, we started climbing the mountain. After climbing the mountain, we would reach the summit. We came across 7-8 villages. While it is risky to pass through these places even in summer, it is not very wise to pass through them in winter. But it is an exciting and enjoyable experience.
Vadiyi geçtikten sonra dağı tırmanmaya başladık. Dağı tırmandıktan sonra zirveye ulaşacaktık. Karşımıza 7-8 adet köy çıktı. Yaz mevsiminde bile buralardan geçmek riskli iken kış mevsiminde geçmek çok da akıllıca değil. Ama heyecanlı, zevkli bir deneyim oluyor.
Finally, we reached the summit. There is a high mountain opposite the summit. The villagers used to use that place as a plateau. Later, when interest in animal husbandry decreased and the villagers settled in the city centers, the trips to the plateau almost came to an end.
Nihayet zirveye ulaştık. Zirvenin karşısında da yüksek bir dağ var. Köylüler önceleri orayı yayla olarak kullanırmış. Sonraları hayvancılığa olan ilgi azalınca, köylüler şehir merkezlerine yerleşince artık yaylaya gidişler bitme noktasına gelmiş.
We entered the first village. The local name is Kolas. I think the village was built in the wrong place. It does not benefit from the sun very much in the winter. The snow melted immediately on the south-facing sides where the sun was strong.
İlk köye giriş yaptık. Yereldeki ismi Kolas. Bana kalırsa köy yanlış bir yere kurulmuş. Kış mevsiminde güneşten pek faydalanamıyor. Güneşin iyice gördüğü güneye bakan taraflarda karlar hemen erimiş.
The highest mountain in the village. The altitude is around 2900. From what I learned from my friends who know that mountain well, wild deer used to live on that mountain. There were small fountains all around the mountain.
Köyün çevresinde bulunan en yüksek dağ. Rakım yaklaşık 2900 civarında. O dağı yakından bilen arkadaşlarımdan öğrendiğim kadarıyla önceleri o dağda yabani geyik yaşarmış. Dağın her yerinde küçük küçük çeşmeler varmış.
Although our car's tires were suitable for the winter season, there was ice on the areas that were not exposed to the sun and we were in danger of skidding. If we had left the road, we would have fallen towards the cliff.
Arabamızın lastikleri kış mevsmine uygun olmasına rağmen güneşin görmediği alanlarda buzlanmalar oluşmuştu ve kayma tehlikesi atlattık. Yoldan çıkmamız halinde uçuruma doğru yuvarlanacaktık.
I stopped taking photos after it got dark. After this last photo, our journey continued for about 2 more hours.
Hava karardıktan sonra fotoğraf çekmeyi sonlandırdım. Bu son fotoğraftan sonra yaklaşık 2 saat daha sürdü yolculuğumuz.
