Hola, mi querida comunidad, atendiendo a la convocatoria que hace nuestra reciente Artista Destacada @lasembradora de que traigamos canciones relacionadas con la temática "Orgullo Patrio" comparto con ustedes la canción mensaje, del tiempo de los inicios del prestigioso cantante de música llanera Reynaldo Armas, canción que me gusta mucho porque hace alusión a detalles emblemáticos de cada uno de los estados de Venezuela. Son esos detalles por los cuales todos sentimos orgullo, tanto los que estamos acá como los que se han visto obligados a dejar el suelo patrio con todo el bagaje de nostalgia, ausencia y desarraigo que esto conlleva.
Este video es una nueva producción de la Agrupación Musical Venezuelan Power (Nombre ideado por @fernanblog) y en el mismo participaron directamente:
@barbyjr Apoyo técnico
@carmenrivas Coros e iluminación
@hermaryrc Coros y ambientación
@luisfe Grabación
@orlandobello Percusión
@sayury Voz principal, Cuatro venezolano, publicación del post
Hello, my dear community, in response to the call made by our recent Spotlight Artist @lasembradora that we bring songs related to the theme "Homeland Pride" I share with you the song "Mensaje" (message), from the time of the beginnings of the prestigious singer of Venezuelan music Reynaldo Armas, a song that I really like because it alludes to emblematic details of each of the states of Venezuela. They are those details for which we all feel pride, both those of us who are here and those who have been forced to leave our homeland with all the baggage of nostalgia, absence and uprooting that this entails.
This video is a new production of the Venezuelan Power Musical Group (Name devised by @fernanblog) and they directly participated in it:
@barbyjr Technical Support
@carmenrivas Choirs and lighting
@hermaryrc Choirs and setting
@luisfe Recording
@orlandobello Percussion
@sayury Main voice, Venezuelan Cuatro , publication of the post
Esta es la quirpa,
joropo venezolano, tercer himno nacional,
ay nacional, donde se inspira cantando
aquel que sabe cantar
con melodía y buena letra y una voz sentimental,
pa´ demostrar a su tierra su valor profesional
Yo le canto a Venezuela, yo le canto a Venezuela
por ser mi tierra natal
Guárico lindo y querido, en ti aprendí a caminar
Apure con sus llanuras, Barinas con su palmar
Cojedes y Portuguesa, nunca los podré olvidar
Preciosos valles de Aragua, con su hermosa capital
Carabobo el de la historia,
el de la historia pujante zona industrial,
Maria Lionza en Yaracuy, Falcón y su medanal,
Lara con Barquisimeto, la ciudad crepuscular,
Los Andes con sus montañas, bello encanto occidental
el Zulia y su lindo lago,
su lindo lago, la tierra de la amistad,
Miranda ensueño y romance, y el Distrito Federal
cuna de Simón Bolívar, el Dios de la libertad.
II
En esta quirpa yo pido que todos presten
un poquito de atención,
si de atención, para que oigan y aprecien
un llaneroen su expresión,
orgulloso de su música, inquieto y gran defensor
de los valores más puros, que existen en la nación.
No olvidemos aquel dicho que no hay fuerza sin unión.
y recordemos que somos
pueblo querido, brasa del mismo fogón,
bongueros del mismo rumbo, criollito de corazón
y capaces de luchar contra cualquier opresión.
Y con esta me despido, concluye aquí mi canción,
no olvides el compromiso, pueblo querido,
que tienes con el folklore
la música de esta tierra, debe soñar a millón,
pa´que vean que Venezuela tiene representación.
Fuente de la letra
Venezuelan joropo, third national anthem,
oh national, where he is inspired by singing
the one who knows how to sing
With melody and good lyrics and a sentimental voice,
to show his land his professional value
I sing to Venezuela, I sing to Venezuela
for being my homeland
Guárico cute and dear, in you I learned to walk
Rush with its plains, Barinas with its palm grove
Cojedes and Portuguesa, I can never forget them
Beautiful valleys of Aragua, with its beautiful capital
Carabobo the one in history,
the one with the thriving industrial zone history,
Maria Lionza in Yaracuy, Falcón and his medanal,
Lara with Barquisimeto, the twilight city,
The Andes with its mountains, beautiful western charm
Zulia and its beautiful lake,
its beautiful lake, the land of friendship,
Miranda daydream and romance, and the Federal District
birthplace of Simón Bolívar, the God of freedom.
II
In this quirpa I ask that everyone pay
a little attention,
yes of attention, so that they hear and appreciate
a plainsman in his expression,
proud of his music, restless and great defender
of the purest values that exist in the nation.
Let's not forget that saying that there is no strength without union.
and remember that we are
beloved town, embers of the same stove,
bongueros of the same course, Creole of heart
and capable of fighting against any oppression.
And with this I say goodbye, my song ends here,
do not forget the commitment, dear people,
what do you have with folklore
the music of this land, must dream a million,
so they can see that Venezuela has representation.
Vamos a darnos el regalo de escuchar este canto en la vibrante voz de Reynaldo Armas.
Let's give ourselves the gift of listening to this song in the vibrant voice of Reynaldo Armas.
