Saludos querida gente de Hive Open Mic, Semana No. 179, en el marco de la temática de Música Urbana, animados por nuestra Artista Spotlight @jetta.amaya, quien nos da este aporte para este momento, mi usuario es @geronimamunoz.

Agradezco por darme la oportunidad en esta comunidad, ya que puedo expresar mi parte creativa en algunas oportunidades creando temas de mi autoría y en otras puedo realizar un cover como en esta semana que para mí es un gran reto de acuerdo al género urbano.

Hablando de retos y de tener ese contacto humano con todos nuestros hermanos hivers, les cuento que fue dificil escoger el tema, sin embargo, decidí cantar "La Maza" del Maestro Silvio Rodríguez, por ser un ícono en nuestra música latinoamericana, además, la grabó de manera excepcional la Gran Mercedes Sosa junto a Shakira, marcando una influencia importante dentro del concepto de la música Pop, además, siendo una de mis preferidas considero es un aporte para nuestra comunidad.

Usualmente, interpreto temas de música tradicional y popular de mi país Venezuela, nunca he cantado música urbana, esto es un gran logro para mi, hoy lo celebro con ustedes. Aparte, de tener algunas limitaciones, la guitarra y el cuatro los tengo en reparación, aparte, sigo con problemas de internet. Así mismo, me cuestioné por hacerlo con Karaoke, me dije, siempre hay una primera vez y el aprendizaje es importante asumirlo desde el cambio y el atreverse, espero sea del agrado de todos.

LETRA
LA MAZA
Autor: Silvio Rodríguez

Si no creyera en la locura
De la garganta del sinsonte
Si no creyera que en el monte
Se esconde el trino y la pavura

Si no creyera en la balanza
En la razón del equilibrio
Si no creyera en el delirio
Si no creyera en la esperanza

Si no creyera en lo que agencio
Si no creyera en mi camino
Si no creyera en mi sonido
Si no creyera en mi silencio, ¡ay!

¿Qué cosa fuera, qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores pretensiones
De lucecitas montadas para escena

¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un testaferro del traidor de los aplausos
Un servidor de pasado en copa nueva
Un eternizador de dioses del ocaso
Júbilo hervido con trapo y lentejuela

¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

Si no creyera en lo más duro
Si no creyera en el deseo
Si no creyera en lo que creo
Si no creyera en algo puro

Si no creyera en cada herida
Si no creyera en lo que ronde
Si no creyera en lo que esconde
Hacerse hermano de la vida

Si no creyera en quién me escucha
Si no creyera en lo que duele
Si no creyera en lo que quede
Si no creyera en lo que lucha, ¡ay!

¿Qué cosa fuera, qué cosa fuera la maza sin cantera?
Un amasijo hecho de cuerdas y tendones
Un revoltijo de carne con madera
Un instrumento sin mejores pretensiones
De lucecitas montadas para escena

¿Qué cosa fuera, corazón, qué cosa fuera?
¿Qué cosa fuera la maza sin cantera?

ENGLISH

Greetings dear people of Hive Open Mic, Week No. 179, under the theme of Urban Music, encouraged by our Spotlight Artist @jetta.amaya, who gives us this contribution for this moment, my user is @geronimamunoz.

I am grateful for giving me the opportunity in this community, since I can express my creative side in some opportunities creating songs of my authorship and in others I can make a cover as in this week that for me is a great challenge according to the urban genre.

Speaking of challenges and having that human contact with all our brothers hivers, I tell you that it was difficult to choose the theme, however, I decided to sing "La Maza" by Maestro Silvio Rodriguez, for being an icon in our Latin American music, in addition, the Great Mercedes Sosa recorded it in an exceptional way with Shakira, marking an important influence within the concept of Pop music, also, being one of my favorites I consider it is a contribution to our community.

I usually perform traditional and popular music from my country Venezuela, I have never sung urban music, this is a great achievement for me, today I celebrate it with you. Besides, I have some limitations, the guitar and the cuatro are being repaired, besides, I still have internet problems. Likewise, I questioned myself for doing it with Karaoke, I said to myself, there is always a first time and learning is important to assume it from the change and daring, I hope it is to everyone's liking.

LETTER
LA MAZA
Author: Silvio Rodríguez

If I didn't believe in the madness
Of the mockingbird's throat
If I didn't believe that in the bush
The trill and the pavura is hidden

If I didn't believe in the scales
In the reason of balance
If I did not believe in delirium
If I did not believe in hope

If I did not believe in what I agencio
If I did not believe in my path
If I did not believe in my sound
If I did not believe in my silence, alas!

What would be, what would be the mace without quarry?
A jumble made of strings and sinews
A jumble of flesh and wood
An instrument without better pretensions
Of little lights assembled for the stage

What was it, my heart, what was it?
What was the mace without quarry?
A front man for the traitor of applause
A servant of the past in a new cup
An eternalizer of sunset gods
Jubilation boiled with rag and spangle

What was it, my heart, what was it?
What would be the mace without quarry?

If I didn't believe in the hardest
If I didn't believe in desire
If I didn't believe in what I believe in
If I didn't believe in something pure

If I didn't believe in every wound
If I didn't believe in what I believe in
If I didn't believe in what it hides
To become a brother of life

If I didn't believe in who listens to me
If I did not believe in what hurts
If I did not believe in what remains
If I did not believe in what fights, alas!

What would be, what would be the mace without quarry?
A jumble made of ropes and sinews
A jumble of flesh and wood
An instrument without better pretensions
Of little lights assembled for the stage

What was it, my heart, what was it?
What was the mallet without a quarry?

Fuente

Agradecimientos a Karaoke Instrumental por la pista en el tono original de Mercedes Sosa y Shakira.

Banner hecho por mí a través de Canva
El video fue hecho con mi equipo ZTE
Editado a través de Cap cut
Herringbone shaped separator thanks to @criptosharon's contribution
Traductor: www.Deepl.com

Thanks to Karaoke Instrumental for the track in the original key of Mercedes Sosa and Shakira.

Banner made by me through Canva
The video was made with my ZTE equipment
Edited through Cap cut
Herringbone shaped separator thanks to @criptosharon's contribution
Translator: www.Deepl.com