Shop Suey in my style / Shop Suey a mi estilo (Eng/Esp)

in #hive-1205862 years ago

Refreshing smoothie with yogurt I (1).jpg

Español (2).jpg

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.48.41 PM.jpeg

Hello my dear readers and lovers of good food, in this summer there is nothing better than preparing a fresh meal without so many ingredients that you can keep in the fridge and enjoy when you have a craving for something salty.

When looking in the fridge to prepare I realized that I had some broccoli and cabbage and I immediately thought of that popular Chinese food shop suey made with these ingredients.

So I set to work to prepare what in my mind I would call shop suey in my style.

The ingredients I used were:

1 medium cabbage
1 broccoli
2 scallions
Cuts of smoked pork chop or ham.
Soy sauce
Oyster sauce
Sweet and sour sauce (Optional)
Sesame or vegetable oil
Salt
Preparation:

Español (2).jpg

Hola mis apreciados lectores y amantes del buen comer, en este verano nada mejor que preparar una comida fresca y sin tantos ingredientes que puedes guardar en la nevera y degustar cuando tengas algún antojo de algo salado.

Al buscar en la nevera que preparar me di cuenta que tenia unos brócoli y repollo y se me vino enseguida a la mente esa popular comida china shop suey que se hacen con estos ingredientes.

Así que me puse manos a la obra para preparar lo que en mi mente lo llamaría shop suey a mi estilo.

Los ingredientes que utilice fueron:

1 Repollo mediano
1 Brócoli
2 Cebollín
Cortes de chuleta de cerdo ahumada u jamón.
Salsa de soya
Salsa de ostión
Salsa agridulce(Opcional)
Aceite de ajonjolí o vegetal
Sal

Preparación:

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.41.50 PM (1).jpeg
Image of the ingredients to be used.

Imagen de los ingredientes a utilizar.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.42.55 PM.jpeg

The first thing I did was to grate the cabbage in fine cuts with a bandolina of those that we usually use in some homes, in case you do not have it do not worry, you can chop it with the knife or pass it through a beam.

Put it to disinfect with water and vinegar.

Español (2).jpg

Lo primero que hice fue rallar el repollo en finos cortes con una bandolina de esas que solemos usar en algunos hogares, en caso de que no la tengas no te preocupes , puedes picarla con el cuchillo o pasarla por un rayo.

Ponerla a desinfectar con agua y vinagre.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.43.40 PM.jpeg

Separate the broccoli and cut the larger ones, disinfect and set aside.

Separar los brócolis y cortar los mas grandes, desinfectar y reservar.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.45.11 PM.jpeg

Cortar los cebollines incluyendo el tallo y reservar.

Cut the scallions including the stalk and set aside.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.42.20 PM.jpeg

On the stove over medium heat put a wok or large pot and place 2 tablespoons of oil and sauté the protein (smoked cutlet and ham, diced).

En la estufa a fuego medio poner un wok o olla grande y colocar 2 cucharadas de aceite y sofreír la proteína (Chuleta ahumada y el jamón, picados en cuadritos)

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.46.31 PM.jpeg

Add soy sauce by tilting the wok and let it boil a little, then add the cabbage and mix the ingredients with a large ladle.

Agregar salsa de soya inclinando el wok y dejarla hervir un poco, seguidamente incorporar el repollo.Mezclar un poco los ingredientes con cucharón grande.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.47.11 PM.jpeg

Season with oyster sauce and a little salt.
Let the vegetables cook a little until al dente.

Sazonar con salsa de ostión y un poco de sal.
Dejar cocinar un poco los vegetales hasta que estén al dente.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.47.44 PM (1).jpeg

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.48.41 PM.jpeg

I show you how this delicious dish turned out.

I suggest preparing it for lunch, dinner or as a snack on its own or with crackers.

Thank you reader friend for visiting my blog and I hope you are encouraged to prepare this new dish and include it in this season.

Español (2).jpg

Te muestro como quedo este rico plato.

Te sugiero prepararlo para un almuerzo, cena o para picar con así solo o con galletas.

Gracias amigo lector por visitar mi blog espero y te animes a preparar este nuevo plato y lo incluyas en esta temporada.

WhatsApp Image 2023-06-06 at 6.49.19 PM.jpeg

Ribs recipe with few ingredients / Receta de costillas con pocos ingrediente

Chicharrón Tacos /Tacos de chicharrón

Nos vemos en le próximo post.

instagram
facebook
Twitter fotomaglys@gmail.com
Discord:@fotomaglys#9114
paypal

Sort:  

Hola, se ve muy rico, ya me antoje de hacerlo 😋

This is looking so much like salad probably because of the cabbage but it is very nice. I like the looks and I am sure it would taste delicious.

This post has been selected to be curated by lazy-panda of the Hive Learners Community.

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @edwing357 on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.