(ENG-ESP) Exquisite battered zucchini with tomato and basil sauce

in #hive-1205862 years ago

image.png

  • Good evening dear Hivers, I hope you had a wonderful weekend... Today, I will explain you how to prepare some "exquisite battered zucchini", to complement this recipe I thought it would be great to accompany it with a delicious "natural tomato sauce and fresh basil"... Let's put on the apron!
  • Buenas noches queridos Hivers, espero que hayan pasado un maravilloso fin de semana... Hoy, les explicaré como preparar unos "exquisitos calabacines rebozados", para complementar ésta receta me pareció genial acompañar con una deliciosa "salsa de tomate natural y albahaca fresca"... Pongámonos el delantal!

image.png

  • INGREDIENTS: 1 zucchini, 1 onion, 2 ripe tomatoes, 2 sweet peppers, garlic cloves, 3 eggs, fresh basil, wheat flour, pepper, cumin, dried oregano and salt.
  • INGREDIENTES: 1 calabacín, 1 cebolla, 2 tomates maduros, 2 ajíes dulces, dientes de ajo, 3 huevos, albahaca fresca, harina de trigo, pimienta, comino, orégano seco y sal.

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

  • The first step is to prepare the sauce... Add the onion, garlic cloves, sweet bell pepper and tomato to the blender or food processor. Blend at "high" speed, add the basil leaves along with a pinch of pepper, sweet paprika and salt to taste, and blend again. It is important NOT to add water. Cook over medium heat for approximately 25 minutes. You will know it is ready when you check that its texture is thick. Set aside to enjoy in the final step.
  • El primer paso será preparar la salsa... Integramos al vaso de la licuadora o procesador la cebolla, los dientes de ajo, el ají dulce y el tomate. Licuamos a velocidad "alta", agregamos las hojas de albahaca junto con una pizca de pimienta, pimentón dulce y sal al gusto, volvemos a licuar. Es importante NO añadir agua. Cocinamos a fuego "medio" aproximadamente durante 25 minutos. Sabrán que esta lista cuando comprueben que su textura quedó espesa. Reservamos para disfrutar en el paso final.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • Next, we are going to prepare the mixture that we will use to coat the zucchini rounds. Add the eggs to a bowl, beat until you get a foamy texture, add the wheat flour. To enjoy a VERY tasty and appetizing flavor, season with: dried oregano, cumin, pepper and salt. Whenever I prepare this recipe I always add a touch of milk to the mixture, to soften its consistency, as it should be creamy, but NOT so thick.
  • A continuación, vamos a preparar la mezcla que utilizaremos para rebozar las ruedas de calabacín. Agregamos a un bowl los huevos, batimos hasta conseguir una textura espumosa, colocamos la harina de trigo. Para disfrutar de un sabor MUY sabroso y apetitoso, aliñamos con: orégano seco, comino, pimienta y sal. Siempre que preparo ésta receta agrego un toque de leche a la mezcla, para suavizar un poco su consistencia, ya que deberá quedarnos cremosa, pero NO tan espesa.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • Add the zucchini to the mixture we had reserved, as I want to enjoy a VERY battered zucchini, I will use a spoon to soak well with the mixture. We sauté until we get a golden and crunchy texture. To remove the remaining oil, place on absorbent paper.
  • Añadimos el calabacín a la mezcla que teníamos reservada, como deseo disfrutar de unos calabacines MUY rebozados, utilizaré una cuchara para impregnar bien con la mezcla. Sofreímos hasta conseguir una textura dorada y crujiente. Para extraer el resto de aceite colocamos encima de un papel absorbente.

image.png

image.png

image.png

image.png

  • This is how delicious they look!
  • Así de exquisitos van quedando!

image.png

image.png

  • Here is a wonderful alternative to enjoy with the family. Friends, accompanying our "battered zucchini" with this "tomato sauce and basil" was a real delicacy!

  • I hope you enjoyed the process and are encouraged to prepare this delicacy!

  • A continuación les presento una maravillosa alternativa para disfrutar en familia. Amigos, acompañar nuestros "calabacines rebozados" con ésta "salsa de tomate y la albahaca" fue un auténtico manjar!
  • Espero que hayan disfrutado el proceso y se animen a preparar ésta exquisitez!

image.png

Thank you very much for visiting my blog... I wish you happy dreams!

Muchas gracias por visitar mi blog... Les deseo felices sueños!

image.png

  • All the photos are my authorship
  • Todas las fotos son de mi autoría
Sort:  

This one looks so delicious. I'll surely give it a try. 😁

Thank you very much, I'm so glad you liked the recipe.

It is worth appreciating..


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @noalys ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Enjoy your delicacy 😋😋

Thank you very much!

Welcome 😁

Omg I love zucchini and this recipe looks super to me 😍😍

I am very glad you liked the recipe, I hope you enjoy it... I send you a big hug!

Hola @kristal24 que gusto leerte. Me encanta el calabacín y hoy nos estás presentando una receta súper fácil y económica de hacer.

Es justo lo que necesitamos para variar un poco nuestro menú.

Gracias por compartir tu exquisitez, espero hacerlo en casa. Felíz tarde!

Gracias a ti amiguita, por pasar y comentar... Ésta receta es super rica, estoy segura que te encantará, a veces coloco jamón y queso entre dos ruedas de calabacín y luego procedo a rebozar, pero es un proceso más laborioso.
Te deseo felices sueños, abrazos y bendiciones!

Excelente forma de preparar los calabacines, siempre los hago en la plancha, pasticho o pure probaré cocinarlos como tu los hiciste.

Hola amiga, estoy segura que te encantarán, siempre que preparo ésta receta la acompaño con "salsa de tomate y albahaca" o con una de "yogurt, pimienta y yerbabuena". Muchas gracias por la visita y el apoyo, te mando un GRAN abrazo!

Nunca he probado los calabacines pero wow! Esta receta llama muchísimo la atención amiga, se ve deliciosa y la salsa parece ser una muy buena opción para acompañar 🤩

Hola amiguita, si te gustan los platillos con una textura crujiente te recomiendo ésta receta, la amarás! Me encanta acompañar con una salsita, la tártara también le queda espectacular!

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Friends @sirenahippie and @foodiesunite very grateful and happy with the support on my blog, I'm glad you liked the recipe.
Hugs and blessings!

Que ricura amiga, crei que eran como unas tortitas de harina de trigo pero resultó ser otra cosa y de igaul forma se ve muy deliciosa, ese acompañamiento me encanta, yo lo probaría hasta con pasta 😃

Ay amiga, yo los he preparado muy parecido, pero me encantó tu receta, pues nunca la he condimentado, simplemente las paso por huevo y harina.
Muchas gracias por compartir 🥰

Hola muñeca, antes los hacía de esa forma, pero condimentando la mezcla disfrutarás de un sabor muy sabroso, espero que lo llegues a preparar y luego me comentas que tal te pareció?
Besitos inmensos!