English: Well I have reached the end of my second week of @dreemport and @ecency's Challenge. Those of you who know me a little better know that I am handicapped when it comes to challenges, but the help I received last week and finishing my first challenge prepared me for this second week. I must humbly say that I am proud of myself!
Deutsch: Nun, ich habe das Ende meiner zweiten Woche der Herausforderung von @dreemport und @ecency erreicht. Diejenigen von euch, die mich ein wenig besser kennen, wissen, dass ich bei Herausforderungen gehandicapt bin, aber die Hilfe, die ich letzte Woche erhalten habe, und die Beendigung meiner ersten Herausforderung haben mich auf diese zweite Woche vorbereitet. Ich muss in aller Bescheidenheit sagen, dass ich stolz auf mich bin.
I had the privilege of teaming up with @kemmyb, @Jane1289, and @itsostylish. Because we were a new team that didn't know each other - at least I didn't know them -, the time difference (Asia, Africa, and Europe) the start was a bit slow and a bit choppy. The first day we were a little uncoordinated, and there was some confusion as to who was going to boost whom and the like. However, everything went back to normal quickly on the second day when we were finally able to establish group communication and agree on our plan of action for this week.
Ich hatte das Privileg, mit @kemmyb, @Jane1289 und @itsostylish ein Team zu bilden. Da wir ein neues Team sind, das sich nicht kannte, zumindest kannte ich sie nicht, die Zeitverschiebung (Asien, Afrika und Europa) machte den Start - aus meiner Sicht - etwas langsam und etwas holprig. Am ersten Tag gab es wenig Koordination und einige Verwirrung darüber, wer wen unterstützen sollte und ähnliches. Am zweiten Tag hat sich jedoch alles schnell wieder gegeben, als wir endlich die Kommunikation in der Gruppe herstellten und uns auf unseren Aktionsplan für diese Woche einigen konnten.
In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei @kemmyb bedanken, denn er hat eine DM-Gruppe auf Discord organisiert, um die Kommunikation zwischen uns zu erleichtern. Wir haben unserer Gruppe auch einen Namen gegeben: The Believers. Der Name wurde - wofür ich ebenfalls dankbar bin - von @Jane1289 vorgeschlagen und wir haben ihn praktisch einstimmig und ohne eine Minute des Zögerns angenommen. Nicht zu vergessen sind auch die Kreativität von @itsostylish, die ein Banner für unsere Gruppe erstellt hat. Eine zweite Version wurde von @Jane1289 erstellt. Siehe Unten.
Boosts and Promotions
Boosts und Promotions
On day 1 I used some of my points to promote @kemmyb and her Post My Lady And Her Fishing Boat. Jane as you know is a member in my team.
Am 1. Tag habe ich einige meiner Punkte verwendet, um @kemmyb und ihr Post My Lady And Her Fishing Boat, zu fördern. Jane, wie ihr wisst, is ein Mitgliderin in meinem Team
On day 2 I promoted (again, instead of boosting - sorry!) @iliyai, a Newbie and his Post My hive Introduction post. I just really liked his passion for martial arts, his family and his desire to know new places and cultures.
Am 2. Tag habe ich (wieder, anstatt zu boosten - sorry!) @iliyai, einen Newbie und seinem Post My hive Introduction post. gefördert. Ich mochte einfach seine Leidenschaft für den Kampfsport, seine Familie und seinen Wunsch neue Orte und Kulturen kennenzulernen.
On day 3 it was difficult for me to find a community to boost, but @Jane1289 suggested Hive PH, and we all agreed. In that community I boosted @masterzuriel11 and his post, Some random photos of my work place. But for some reason, my points were refunded the next day. I will find someone to boost again today. That is just the right thing to do!
Am 3. Tag fiel es mir schwer, eine Community zu finden, aber @Jane1289 schlug Hive PH, vor und wir waren alle einverstanden. In dieser Community habe ich @masterzuriel11 und seinem Post Some random photos of my work place. geboostet, aber aus irgendeinem Grund wurden meine Punkte am nächsten Tag zurückerstattet. Ich werde heute wieder jemanden zum Boosten finden. Das ist das Richtige!
And finally yesterday, day 4 I boosted @soyanafuentes - a new follower of mine -, and her post Un certificado por honor a la excelencia. I read her post regarding her son's challenges and accomplishments, and that made me think it would be a nice surprise her with a boost for her post.
Und schließlich habe ich gestern, den 4. Tag @soyanafuentes, einen neuen Follower von mir geboostet. Ihr Post Un certificado por honor a la excelencia. Ihren Beitrag über die Herausforderungen und Erfolge Ihres kleinen Sohnes hat mich inspiriert und da dachte ich mir, dass es eine nette Überraschung wäre, ihr neue Post zu boostern.
Overall I had a lot of fun with this week's challenge. I met some very interesting people and also learned some new things. But especially the importance of getting involved as much as possible, in a genuine way with the community and giving something good to those who least expect it. Ecency points may not be much in their intrinsic value, but this challenge is special for encouraging the good habit of giving and sharing.
Insgesamt hat mir die Herausforderung dieser Woche sehr viel Spaß gemacht. Ich habe einige sehr interessante Menschen kennengelernt und auch einige neue Dinge gelernt. Vor allem aber, wie wichtig es ist, sich so viel wie möglich zu engagieren, und zwar auf eine echte Art und Weise für die Gemeinschaft, und denjenigen etwas Gutes zu tun, die es am wenigsten erwarten. Die Ecency-Punkte mögen an sich nicht viel wert sein, aber diese Herausforderung ist etwas Besonderes, weil sie die gute Gewohnheit des Gebens und Teilens fördert.
