https://pixabay.com/es/photos/zona-rural-banco-paisaje-rural-3432088/
Llegó abril y con él, el segundo trimestre de 2022. Estamos en plena primavera. La caprichosa primavera, que cual quinceañera cambia de humor con gran facilidad. Así la vemos de esplendoroso azul o de melancólico gris; acariciada por el sol o azotada por vientos huracanados, agostada por la reciedumbre del sol o repoblándose en ramas y flores. Así es la primavera, pero siempre llena de vida, siempre un serpenteante camino entre el invierno y el verano. Es tiempo de hacer una pausa para observarnos exhaustivamente, de penetrar en nuestros más íntimos recovecos y cuestionarnos acerca del camino a seguir, de decidir a dónde queremos llegar.
April has arrived and with it, the second quarter of 2022. We are in the middle of spring. The capricious spring, which changes moods like a quinceañera with great ease. Thus we see it as splendid blue or melancholic grey; caressed by the sun or whipped by hurricane winds, withered by the harshness of the sun or repopulating in branches and flowers. This is spring, but always full of life, always a winding path between winter and summer. It is time to pause to observe ourselves exhaustively, to penetrate our most intimate recesses and question ourselves about the path to follow, to decide where we want to go .
Es momento de concentrar nuestra mirada concienzuda sobre el plan de vida trazado. ¿Seguimos fiel a él? ¿Lo hemos abandonado? ¿La vida lo quebró en varios fragmentos y será necesario reconstruirlo? ¿Quiénes nos acompañan en el camino? ¿Siguen estando ahí? ¿Nos sentimos bien respecto a nuestras actuaciones? Éstas son sólo algunas de las preguntas que podríamos formular.
It is time to focus our conscientious gaze on the outlined life plan. are we still faithful to him? Have we abandoned it? Has life broken it into several fragments and will it be necessary to rework it? Who will accompany us on the road? Are they still there? Do we feel good about our performances? These are just some of the questions we might ask.
Tu primavera espera tus elecciones, pero sea cual sea el camino que hayas escogido recuerda, tómalo con decisión y ...ve a ser feliz. La felicidad no está a la vuelta de la esquina, la felicidad está en ti. Sea cuál sea el camino escogido, sea cual sea la carga, solo o con compañía, ¡la felicidad está en ti!
Your spring awaits your choices, but whatever path you have chosen remember, take it decisively and ...go be happy!!. Happiness is not just around the corner, happiness is within you. Whatever the chosen path, whatever the load, alone or with company, happiness is in you!
Toma tu proyecto de vida, reinícialo y revitalízalo. No importa la edad, siempre hay sueños por lograr, siempre hay alguna carga que acarrear. Siempre hay algo que no salió en la medida de las expectativas, pero en el camino se enderezan las cargas y el dolor es parte de la vida; las ausencias nunca se olvidan del todo pero el dolor se amortigua. Así que haya pasado lo que haya pasado, retoma el camino o elige uno diferente y ¡¡Ve a ser feliz!!
https://pixabay.com/es/photos/primavera-tulipanes-mujer-guapa-2298279/
https://pixabay.com/es/photos/baby-boomer-saludable-anciano-442252/
GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN
THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST 
Take your life project, reset it and revitalize it. No matter the age, there are always dreams to achieve, there is always some burden to carry. There is always something that did not turn out as expected, but along the way the loads are straightened and pain is part of life; absences are never fully forgotten but the pain is muffled. So whatever happened, get back on track or choose a different one and Go be happy!!
Banner elaborado por @miriannalis, con imagen de Pixabay https://pixabay.com/es/photos/las-manos-mundo-mapa-global-tierra-600497
Imagen propiedad de @holos-lotus
◘ Ésta es una publicación original de @mllg para @holos-lotus. La Nº 8 de la Serie "Desde mi mapa" ◘Las imágenes tienen su fuente indicada. ◘Los separadores de párrafos son propios. ◘Para la versión en inglés utilicé el traductor Google.
◘ This is an original post by @mllg for @holos-lotus. The Nº 8 of the Series "From my map" ◘Images have their source indicated. ◘Paragraph separators are their own. ◘For the English version I used the Google translator.
