Español
Esta frase es tan recurrente, se escucha con tanta frecuencia, que muchas veces forma parte del vocabulario cotidiano.
"Si yo hubiera..."
Están todos los "si yo hubiera..."
Si yo hubiera sabido.
Si yo hubiera ido.
Si yo hubiera hecho.
Si yo hubiera dicho.
Si yo hubiera...
Dependiendo de su contexto, es una expresión demoledora, que nos genera culpa, caos, arrepentimiento. Pero si la empleamos para dar a entender que gracias a no haber hecho algo, nos hemos escapado de una situación negativa, ya la frase no resulta demoledora.
Últimamente yo he empleado mucho esta expresión, porque en mi vida las cosas están un poco revueltas y para sentirme un poco mejor, he solido escapar a mi pasado, me he refugiado en él, tratando de escapar de mi doloroso presente. Pero yendo a ese pasado, la cosa tampoco ha resultado como esperaba porque me lleno de culpas y de ansiedad pensando que si hubiese hecho las cosas de otra manera, mi vida no estaría como está ahora. ¿Contradictorio, no?
Si yo hubiera sabido que las cosas iban a resultar de esta manera, mi decisión habría sido otra, habría actuado con la madurez con la que tenía que reaccionar, dado que no era una niña.
Eso me lleva a hurgar un poco más adentro en mi pasado y me lleva a aquellos años cuando la vida era tan sencilla, tan simple y donde no pensaba demasiado en el futuro. Recuerdo que conocí a través de un amigo, a un finlandés. Un hombre rubio, alto, de ojos azules. Espectacular.
Se llama Tommi Kankainen. Había venido a mi país por un contrato de trabajo para la empresa en la que prestaba servicios, pues era técnico eléctrico y le hacía mantenimiento a esas grúas industriales que sirven para construir edificios. Ganaba mucho dinero pero estaba muy solo en el país y ya llevaba seis meses aquí. Cuando nos conocimos, hicimos clic de inmediato. Nos gustamos y a partir de ese día, no nos volvimos a separar durante el siguiente año.
Fue una relación preciosa, divertida, amena, apasionada. Ese fue nuestro principio y resultó hermoso pero nos detuvimos mucho antes de llegar a lo que para mí, eran los pasos lógicos que debíamos seguir. A los seis meses, él me propuso matrimonio y en Diciembre viajamos a Finlandia a conocer a sus padres. Luego viajamos a Las Islas Canarias con sus padres, por vacaciones. Fueron días bonitos, llenos de magia y encanto.
La idea era casarnos en mi país e irnos a Houston, Texas porque su contrato en Venezuela estaba llegando a su fin y lo esperaban en Estados Unidos por varios meses más.
Confieso que todo en la vida siempre se me había dado con facilidad. Fantásticos pretendientes, espectaculares empleos, grandes amigos. Era querida, popular y nunca me faltaron invitaciones. Quizás eso me hizo ser una persona inmadura que creía que lo merecía todo y no valoraba lo bueno cuando lo tenía. A pesar de ser tan inmadura, Tommi se desvivía por mí. Pero el viaje a Tenerife, nos cambió a ambos. Más a él que a mí. En el viaje se dio cuenta de que yo era demasiado dependiente de mis padres, que debía llamarlos todos los días, que los extrañaba a morir y eso le hizo ruido a él.
Las cosas comenzaron a cambiar, nos comenzamos a distanciar y él tuvo que viajar fuera de Caracas. Cuando volvió, habló conmigo y me propuso que en vez de casarnos, viviésemos juntos un tiempo en Houston a ver qué tal nos iba y que si funcionaba, pues entonces nos casaríamos. Yo me enojé y le dije muchas cosas. Él con los ojos llenos de lágrimas, me dijo que estaba hiriendo sus sentimientos pero yo fui implacable.
Después de eso, me llamó algunas veces, pero yo, malcriada como era, no quise responder sus llamadas. Pasó por mi casa para hablarme y yo no estaba. Papá me dijo que Tommi se veía mal y algunos amigos me dijeron que él estaba bebiendo mucho.
Dos meses después, él se marchó del país y se fue con una compañera de su trabajo que siempre estuvo detrás de él y a él no le gustaba ella. Pero se refugió en sus brazos buscando consuelo y terminó llevándosela a Houston. Ahí fue cuando yo reaccioné y me di cuenta de mis errores, pero ya era demasiado tarde.
En el presente, tienen dos hijos grandes y bellos, viven en Busan, Corea del Sur, por su trabajo, donde ha ido ascendiendo de posición y hoy en día es Gerente de esa empresa y tienen la vida que habría tenido yo, de haberme casado con él.
Después de eso, yo me deshice en lágrimas pero ya era tarde para eso. Hoy en día aún me afecta el peso de mis malas decisiones. Estoy sola, fracasé en mi matrimonio y desde hace catorce años, después de mi divorcio, no he vuelto a salir con nadie más. Me he dedicado a criar a mi hijo, pero la soledad está en cada esquina de mi vida, de mi hogar y de mi alma.
Aún recuerdo a Tommi, aún pienso en él y no es porque estoy sola, porque desde que se marchó, traté de rehacer mi vida, de pegar los pedazos rotos de mi alma, pero jamás volví a sentir lo que sentí por él. Me casé con mi mejor amigo, no con un hombre al que amaba y eso fue un rotundo fracaso.
Lo bueno que me dejó este matrimonio, fue un hijo hermoso, cariñoso, noble, de carácter fuerte y principios y valores arraigados.
Si yo hubiera sabido...
Antes de despedirme, quisiera agradecer a mis amigas @zhanavic69 y @syllem por haberme invitado a participar y por supuesto a @charjaim quien inicialmente tuvo el bonito gesto de mencionarme en esta publicación para invitarme a participar. Son bendiciones que recibimos todos los días y nos hace darnos cuenta que tan solitos no estamos.
Yo por mi parte quisiera invitar a @osismi, @carolinacardoza, @antoniarhuiz y a @germanandradeg para que se animen a escribir sus "si yo hubiera sabido...". Yo la pasé muy bien escribiendo. Me di cuenta de muchas cosas que antes no veía y agradezco a cada angelito que ha llegado a mi vida con una palabra de aliento, con un bonito consejo, un abrazo virtual y ese cariño que sé que sienten por mí y aunque no estén físicamente cerca, sé que cuando me recuerdan, lo hacen con cariño.
¡Gracias TOTALES!
Créditos | Credits |
---|---|
Fotografías propias, en diferentes momentos y etapas de mi vida. | My own photographs, at different moments and stages of my life. |
Contenido 100% original, de mi propia autoría. | 100% original content, of my own authorship. |
Traductor utilizado DeepL. | Used translator DeepL. |
English
This phrase is so recurrent, heard so often, that it is often part of everyday vocabulary.
"If I had..."
There are all the "If I had..."
If I had known.
If I had gone.
If I had done.
If I had said.
If I had...
Depending on its context, it is a devastating expression, which generates guilt, chaos, regret. But if we use it to imply that thanks to not having done something, we have escaped from a negative situation, the phrase is no longer devastating.
Lately I have been using this expression a lot, because in my life things are a bit messed up and to feel a little better, I have used to escape to my past, I have taken refuge in it, trying to escape from my painful present. But going to that past, things have not turned out as I expected because I am full of guilt and anxiety thinking that if I had done things differently, my life would not be as it is now. Contradictory, isn't it?
If I had known that things were going to turn out this way, my decision would have been different, I would have acted with the maturity with which I had to react, since I was not a child.
That leads me to dig a little deeper into my past and takes me back to those years when life was so simple, so easy and where I didn't think too much about the future. I remember that I met through a friend, a Finnish man. A tall, blond, blue-eyed man. Spectacular.
His name was Tommi Kankainen. He had come to my country for a work contract for the company where he was working, because he was an electrical technician and did maintenance on those industrial cranes used to construct buildings. He earned a lot of money but he was very lonely in the country and had been here for six months. When we met, we clicked immediately. We liked each other and from that day on, we didn't separate again for the next year.
It was a beautiful, fun, enjoyable, passionate relationship. That was our beginning and it was beautiful but we stopped long before we reached what for me were the logical steps to follow. After six months, he proposed to me and in December we traveled to Finland to meet his parents. Then we traveled to the Canary Islands with his parents for vacation. Those were beautiful days, full of magic and charm.
The idea was to get married in my country and go to Houston, Texas because his contract in Venezuela was coming to an end and he was expected in the United States for several more months.
I confess that everything in life had always come easily to me. Fantastic suitors, spectacular jobs, great friends. I was loved, popular and never lacked for invitations. Maybe that made me an immature person who thought I deserved everything and didn't value the good things when I had them. Despite being so immature, Tommi went out of his way for me. But the trip to Tenerife changed us both. More for him than for me. On the trip he realized that I was too dependent on my parents, that I had to call them every day, that I missed them to death and that made noise to him.
Things began to change, we started to drift apart and he had to travel out of Caracas. When he came back, he talked to me and proposed that instead of getting married, we should live together for a while in Houston to see how it went and if it worked out, then we would get married. I got angry and told him many things. He, with tears in his eyes, told me I was hurting his feelings but I was relentless.
After that, he called me a few times, but I, spoiled as I was, would not answer his calls. He stopped by my house to talk to me and I wasn't there. Dad told me Tommi looked bad and some friends told me he was drinking too much.
Two months later, he left the country and went with a co-worker who was always after him and he didn't like her. But he took refuge in her arms seeking comfort and ended up taking her to Houston. That's when I reacted and realized my mistakes, but it was too late.
Today, they have two big and beautiful children, they live in Busan, South Korea, for his job, where he has been moving up in position and today he is Manager of that company and they have the life I would have had, had I married him.
After that, I broke down in tears but it was too late for that. Today I am still affected by the weight of my bad decisions. I am alone, I failed in my marriage and for fourteen years now, after my divorce, I have not dated anyone else. I have dedicated myself to raising my son, but loneliness is in every corner of my life, my home and my soul.
I still remember Tommi, I still think about him and it's not because I'm alone, because since he left, I tried to rebuild my life, to glue the broken pieces of my soul back together, but I never felt again what I felt for him. I married my best friend, not a man I loved and that was a complete failure.
The good thing that this marriage left me with, was a beautiful, loving, noble, strong-willed son with strong character and deep-rooted principles and values.
If I had known...
Before I say goodbye, I would like to thank my friends @zhanavic69 and @syllem for inviting me to participate and of course @charjaim who initially had the nice gesture of mentioning me in this post to invite me to participate. These are blessings we receive every day and it makes us realize that we are not so alone.
I would like to invite @osismi, @carolinacardoza, @antoniarhuiz and @germanandradeg to write their ""if I had known...". I had a great time writing. I realized many things that I didn't see before and I thank every little angel that has come into my life with a word of encouragement, with a nice advice, a virtual hug and that affection that I know they feel for me and even if they are not physically close, I know that when they remember me, they do it with affection.
Thank you TOTALLY!
Créditos | Credits |
---|---|
Fotografías propias, en diferentes momentos y etapas de mi vida. | My own photographs, at different moments and stages of my life. |
Contenido 100% original, de mi propia autoría. | 100% original content, of my own authorship. |
Traductor utilizado DeepL. | Used translator DeepL. |