Hello, everyone. I hope you are in good spirits. Until a few days ago, the weather in Istanbul was very good, but I think the evil eye has struck. 🙂 The weather got cold all of a sudden. Maybe we are experiencing the classic March. Just a little more patience, there is not much time left until April. 😅
Two weeks ago, I visited "Dolmabahçe Palace", one of the most distinguished buildings of Istanbul.
Herkese selam. Umarım keyifler yerindedir. Birkaç gün öncesine kadar İstanbul'da havalar gayet güzeldi ancak sanırım nazar değdi. 🙂 Havalar bir anda soğudu. Belki de klasik mart ayını yaşıyoruz. Sadece biraz daha sabır Nisan ayının girmesine çok fazla bir süre kalmadı. 😅
İki hafta önce İstanbul'un güzide yapıtlarından birisi olan "Dolmabahçe Sarayı" nı ziyaret ettim.
That day the weather was not suitable for going out. It was raining a lot, but I stubbornly left the house because I wanted to see this place so much and I had to postpone this visit for different reasons. Therefore, I took my umbrella and set off regardless of the weather conditions. I could have taken a shorter route to Dolmabahçe, but I took the ferry across to get the sea air. In fact, I was very lucky that day, when I got to the port, there were 2 minutes before the ferry to Beşiktaş departed. I went through the turnstile and immediately took an empty seat on the ferry. The seagulls didn't accompany us because it was raining, but the view and the sea provided a lot of positive energy. 🙂
O gün hava dışarıya çıkmak için uygun değildi. Bayağı yağmur yağıyordu ancak ben inat ederek evden çıktım. Çünkü burayı görmeyi çok istiyordum ve farklı sebeplerden dolayı bu ziyareti ertelemek zorunda kalıyordum. Dolayısıyla hava şartlarına aldırış etmeden şemsiyemi alıp yola koyuldum. Dolmabahçe'nin olduğu yere daha kısa yoldan ulaşabilirdim ancak ben deniz havasını almak için karşıya vapurla geçtim. Hatta o gün çok şanslıydım limanın oraya gittiğimde Beşiktaş istikametine giden vapurun kalkmasına 2 dakika vardı. Turnikeden geçip hemen vapurda boş bir koltuğa oturdum. Yağmurlu olduğu için martılar bize eşlik etmedi ama manzara ve deniz fazlasıyla pozitif enerji sağladı. 🙂
After crossing to the European side, I walked for about 8,9 minutes to reach Dolmabahçe. If I hadn't taken an umbrella with me, I probably would have been soaked to the skin. The rain had intensified even more. The number of visitors was almost negligible due to the bad weather conditions, but I didn't regret my visit at all. Dolmabahçe Palace was really a beauty worthy of its name.
Avrupa yakasına geçtikten sonra Dolmabahçe'nin bulunduğu yere ulaşmak için yaklaşık olarak 8,9 dakika yürüdüm. Şemsiyeyi yanıma almasam muhtemelen sırılsıklam ıslanmıştım. Yağmur şiddetini daha da artırmıştı. Kötü hava şartlarının etkisiyle ziyaretçi sayısı yok denecek kadar azdı ancak ben geldiğime hiç pişman olmadım. Gerçekten Dolmabahçe Sarayı adına yakışır bir güzellikteydi.
Since Dolmabahçe Palace was built right on the shore of the sea, it had many similar features with Beylerbeyi Palace. However, Dolmabahçe was larger and more comprehensive than Beylerbeyi Palace.
As in Beylerbeyi Palace, it is forbidden to take photos and videos in the interior of Dolmabahçe, so I will not be able to share the magnificent atmosphere inside. Anyway, I think you should definitely go and see it on the spot. 😅
Dolmabahçe Sarayı denizin hemen kıyısına kurulduğu için Beylerbeyi Sarayı ile benzer birçok özelliği bulunuyordu. Ancak Dolmabahçe, Beylerbeyi Sarayına oranla daha geniş ve kapsamlıydı.
Beylerbeyi Sarayı'nda olduğu gibi Dolmabahçe'nin iç kısımlarında fotoğraf ve video çekmek yasak olduğu için içerdeki muhteşem atmosferi sizlerle paylaşamayacağım. Zaten gidip kesinlikle yerinde görmelisiniz diye düşünüyorum. 😅
The tower just to the right of the entrance looked very similar to the clock tower in Izmir. Don't you think it is fascinating?
When you move forward, you come across a garden with a big pool. I think this is one of the most beautiful views of the Palace. As in Beylerbeyi Palace, a door opens from the garden to the beach, but here you are only allowed to go up to a certain point.
Girişin hemen sağındaki kule İzmir'deki saat kulesine bayağı benziyordu. Sizce de büyüleyici değil mi?
İleriye doğru ilerleyince büyük bir havuzlu bahçe ile karşılaşıyorsunuz. Bence burası Saray'ın en güzel manzaralarından birisi. Beylerbeyi Sarayı'nda olduğu gibi bahçeden sahilin olduğu kısma kapı açılıyor ancak burada belirli bir noktaya kadar ilerlemeye izin veriliyor.
Since this wonderful place is under the National Palaces, the museum card is not valid in some parts. By paying a certain amount of fee, you have the chance to see the deep smell of history and wonderful structures. I wish it was not forbidden to take photos and I could share them with you. I did not have the chance to see some parts because they were under renovation. But I don't think I missed much.
Bu harika yer Milli Saraylara bağlı olduğu için müze kart bazı kısımlarda geçerli olmuyor. Belirli bir miktarda ücret ödeyerek tarihin derin kokusunu, harika yapıları görme şansınız oluyor. Keşke fotoğraf çekmek yasak olmasaydı ve sizlerle paylaşabilseydim. Bazı kısımlarda da tadilat olduğu için görme şansım olmadı. Ancak çok fazla bişey kaçırdığımı düşünmüyorum.
Anyone who likes to visit this place, which has witnessed important events in history, can visit it. In addition to its historical and cultural texture, I think it is a place not to be missed for those who are interested in fields such as architecture, art and photography.
Tarihte önemli olaylara tanıklık eden bu mekanı, gezmeyi seven herkes ziyaret edebilir. Şöyle ki tarihi ve kültürel dokusunun yanında, mimari, sanat, fotoğrafçılık gibi alanlara ilgi duyanlar için kaçırılmaması gereken yer diye düşünüyorum.
I spent about 250 Turkish Liras to see the different parts of the palace. Although the price seems a bit high, it really deserves it. I spent about an hour in the section of the Palace and then I left.
As I said, if you are a person who loves traveling, you should definitely visit. I have no doubt you will like it 🙂
Thank you for reading, see you soon.
Sarayın farklı bölümlerini görebilmek için yaklaşık 250 Türk Lirası harcadım. Fiyat biraz fazla gibi görünse de gerçekten hak ediyor. Yaklaşık olarak Saray'ın olduğu bölümde bir saat geçirdim daha sonra ayrıldım.
Dediğim gibi geziyi seven birisiyseniz mutlaka ziyaret etmelisiniz. Beğeneceğinizden şüphem yok 🙂
Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.
