Micro Balcony Garden Journal 2024 - Dec 1 / マイクロバルコニーの記録

December is here! It's been cold in Germany, but … but but but there are still strawberries on my balcony 🍓😮 After being surprised by strawberries in October and November, I find myself amazed yet again this month. At this rate, I wouldn’t be surprised if there are still strawberries next month.

If spring-bearing strawberries start producing fruit around May, that means they’re fruiting for about eight months of the year! Even just one or two strawberries can brighten up a dish or dessert. Next year, I’m planning to propagate this late-blooming strawberry plant—it’s been such a joy.

Although temperatures sometimes drop below freezing in the mornings and evenings, the yuzu tree that arrived last week seems completely unbothered and is thriving. Meanwhile, our kumquat and lemon trees also members of the citrus family are staying cozy indoors. For those with limited indoor space, it’s important to choose hardy, frost-tolerant plants for perennials.

In other news, a small change has appeared—a pair of leaves sprouting from what I believe is a fig tree! If this turns out to be from the delicious green figs I brought back from Hive Fest in Croatia, I can’t stop dreaming of having unlimited fresh figs at home.

Also in the kitchen, the hyacinth bulb I’ve been nurturing has finally started to sprout. I bought the bulbs in mid-October and began growing one. While the roots developed well, I was eagerly waiting for the shoots to emerge. I’m so happy to see them now. I chose a mixed pack of white, purple, and pink bulbs—what color flowers will bloom, I wonder.

Speaking of winter flowers, my Christmas cactus has been forming buds. It doesn’t have as many buds this year, likely because the pot is too tight. I plan to repot it and take some cuttings by spring.

I started writing my garden journal in February this year, and I’m hoping to keep it going strong through December without running out of topics. In January, I’ll start planning seeds and testing germination, so the challenge is to make it until then.

Either way, plants bring me so much energy and joy, especially when I’m feeling down. I’m deeply grateful to them and sometimes wonder if they called me to this gardening-loving country of Germany.

Wishing everyone a lovely Sunday. Happy Gardening 🌱

~~~

12月に入りましたね。ドイツでは寒い日が続いています・・・・・・・・・・が、バルコニーにはまだいちごが🍓😮10月のいちごに驚いて、先月驚いて、また今月も。ここまでくると来月もなっていそうな気さえしてきます。

5月ごろに春に実をつけるいちごがなりはじめるとすると、1年のうち8ヶ月も何かしらの実がついていることになります。一つ二つでもデコレーションなどに使えて楽しく、品種を選んでいちごを植えるのおすすめです。来年はこの遅咲きの株を増やしたいです。

朝晩はマイナス気温になることもありますが、各所で読んでいた通り、先週届いた柚子はそんなのどこ吹く風といった様子で元気にしています。同じ柑橘類でもキンカンとレモンは家の中でぬくぬくと冬越しをしています。家のスペースが限られている場合、特に多年草については外で冬越しできる耐寒性のある植物を選ぶのが肝だなと思いました。

このほか変化があったものといえば、多分イチヂクであろう植物に双葉が見え始めました。もしこれがHive Festから持ち帰ったクロアチアのおいしい緑のイチヂクだったら、家であのおいしいイチヂクが食べ放題になったら・・・と妄想が止まりません。

同じく台所ではヒヤシンスの芽が出てきました。10月の半ばに球根を購入して水耕栽培を始めて、根っこはよく育っていたものの、芽がなかなか出て来ず日々楽しみに待っていたのでうれしいです。白、紫、ピンクの球根のミックスパックを買ったのですが、何色の花が咲くかな？

冬の花といえば、シャコバサボテンも日々蕾を大きくしています。今年は蕾が少なく、多分鉢がきついんですよね。春までに植え替えや挿し木をしようと思います。

今年は2月から書いているガーデンジャーナル、ネタ切れにならずに12月も走り切れるかな？1月に入ると種選びや発芽テストがあるので、そこまで持たせるのが課題になりそうです。いずれにせよ植物には日々元気をもらっていて、落ち込んだ時にはそれが顕著で、彼らにとても感謝しています。植物に呼ばれてガーデニング大国ドイツに来たのかしら。

それではみなさん、よい日曜日を。Happy Gardening!