Un amor efímero (ESP-ENG)

in #hive-1611553 years ago

IMG_20211221_173001_793.jpg

Hoy te contaré un poema, que más que un poema es una historia de amor fugas.

Iba camino ha casa, la noche fría me congelaba las manos, estaba agotado.

Cómo de costumbre, Will me hizo trabajar como loco y para colmo se averió mi coche, así que tuve que tomar el tren.

No había asientos disponibles y a mi lado se encontraba un hombre que apestaba a alcohol barato.

Así que a la primera oportunidad de cambiarme de vagón lo hice, cambie al vagón siguiente y fue allí donde té ví.

Hermosa como la luna llena que iluminaba aquella noche oscura, tu piel color café claro, tus imponentes ojos café, tu precioso pelo castaño y tú nariz puntiaguda.

Todo de tí me cautivo, me dejaste sin palabras solo con una simple mirada, me hiciste dudar de mi mismo, solo con el hecho de querer hablarte bastaba para ponerme la piel de gallina.

Me llevo más de lo que pensaba reunir el valor para hablarte, cuando al fin lo hice, al acercarme a tí, quedé mudo, no me salían las palabras.

Solo salió está carismática pregunta.

¿Te gusta el pan?

Fue allí cuando escuche tu risa por primera vez y no pude evitar reírme... No sabía si mi tonto tema de conversación era peor que tu risa.

Pero esa horrible risa puso un sello en mi corazón que hacía muchos años no había estado en él. ¡Me enamoré!.

Nuestra conversación sobre panes fue mejor de lo que esperaba, teníamos los mismos gustos tanto en los panes dulces como también en el café, éramos dos bobos hablando de tonterías.

Nunca antes había agradecido tanto aquellas horas de mi tiempo libre que había malgastado viendo memes en Facebook.

Te faltaba un tornillo. Pero eso solo te hacía parecer más bella.

Me faltó valor para pedirte tu número de teléfono y espere al día siguiente para volvernos a encontrar en ese horrible tren.

Aunque nuestro encuentro fue ya hace cuatro semanas no he dejado de subir a ese tren camino a casa, con la esperanza de volverte a encontrar en él y volver a escuchar tu horrible risa.

Pero no volviste y no sé que hacer con todo esto que me carcome por dentro, daría todo por otra charla contigo y preguntarte de nuevo.

¿ Te gusta el pan?

Imagen original tomada por un INFINIX hot 10!



IMG_20211221_173001_793.jpg

Today I will tell you a poem, which more than a poem is a fugue love story.

I was on my way home, the cold night froze my hands, I was exhausted.

As usual, Will made me work like crazy and to top it off my car broke down so I had to take the train.

There were no seats available and next to me was a man who reeked of cheap alcohol.

So at the first opportunity to change cars I did, changed to the next car and that's where I saw you.

Beautiful as the full moon that illuminated that dark night, your light brown skin, your imposing brown eyes, your beautiful brown hair and your pointed nose.

Everything about you captivated me, you left me speechless just with a simple look, you made me doubt myself, just wanting to talk to you was enough to give me goosebumps.

It took me more than I thought to muster up the courage to talk to you, when I finally did, when I approached you, I was speechless, the words did not come out.

Just this charismatic question came up.

You like bread?

It was there when I heard your laugh for the first time and I couldn't help but laugh... I didn't know if my silly topic of conversation was worse than your laugh.

But that horrible laugh put a seal on my heart that hadn't been on it for many years. I fell in love!.

Our conversation about bread was better than I expected, we had the same tastes in sweet breads as well as in coffee, we were two fools talking about nonsense.

Never before have I been so grateful for those hours of my free time that I had wasted watching memes on Facebook.

You were missing a screw. But that only made you look more beautiful.

I lacked the courage to ask for your phone number and wait until the next day to meet again on that horrible train.

Although our meeting was already four weeks ago I have not stopped getting on that train on the way home, hoping to find you again on it and hear your horrible laugh again.

But you didn't come back and I don't know what to do with all this that eats me up inside, I would give everything for another talk with you and ask you again.

You like bread?

Original image taken by an INFINIX hot 10!

Sort:  

Excelente tu historia. Me gusta lo descriptivo y los detalles. Estuve dentro de tu poema. Te felicito. Me gustó mucho.

Gracias @afonzovalle21
Me alegra que te allá gustado

Hola!!! Linda historia. Me atreveré a hacerte una corrección que ayudará mucho en la traducción. Corrige

riza

Se escribe risa.

La palabra no se tradujo al inglés y aparece igual.

Un abrazo!!

@islelysduarte gracias ya corregiré ese error, gracias de verdad por mencionarlo estaré mucho más pendiente

Que hermoso y cómico poema !!! me saco una sonrisa !

Hermoso amigo @josiascardenas, es grato escucharlo, sentir esa alegría y pasión al leer.

Igual @lisfabian gracias por el cariño, espero seguir mejorando

@silentbot star 5

👌 excelente

Enhorabuena. Has recibido apoyo
The Creative Coin Fund.
Únete al servidor de Creative Coin y comparte tus publicaciones.

Congratulations. You have received support from
The Creative Coin Fund.
Join the Creative Coin server and share your posts.


Selección manual de @elemarg25



Image by barbara-orenya

Esos peculiares y especiales esos momentos en el que conocemos a alguien unic@. El amor a primera vista no existe, Pero lo que sentimos en esos breves segundos es lo suficientemente real y fuerte como para despertar nuestra atención. Antes de darnos cuenta, Nos aventuramos a correr un riesgo... A buscar la felicidad.

Hubo un sin fin de veces que conocí a una persona asi; Recuerdo una vez que fui a inscribirme en la universidad central de css y había una larga fila frente a la oficina de secretaria, Una vez que me puse al final de la fila, Frente a mi había una chica de estatura pequeña y lentes que parecía saberlo todo, Me pareció muy simpática, Conversamos un rato agradable, Pasamos por las tediosas fases de inscripción juntos riendo y bromeando... pero cuando todo termino, Tomamos caminos diferentes.