Greetings Hivebloggers, I hope you are all very well. I want to tell you about a little walk we took towards the Benítez sulfur fields. After a week of hustle and bustle and a lot of work, I needed to relax, so I agreed with some friends and asked them to accompany me to the Benítez sulfur fields.
Saludos Hiveblogueros espero que todos estén muy bien. le quiero relatar un paseíto que realizamos hacia los azúfrales de Benítez. Después de una semana de ajetreos y mucho trabajo necesitaba relajarme así que me puse de acuerdo con unos panas y les plantee que me acompañaran a los azúfrales de Benítez.
Very early on Saturday we started our walk, we headed to Carúpano and from there to the little town of Charcal and then by a trail to reach the sulfur fields.
El sábado muy temprano inicio nuestro paseo nos dirigimos a Carúpano y de ahí hasta el pueblito del charcal para luego por una trocha llegar a los azúfrales.
Arriving at Charcal, we organized ourselves and began our walk through the mountains where the Benítez, Andrés Mata and Andrés E Blanco municipalities of the Sucre State converge.
Al llegar al Charcal nos organizamos e inicio nuestro paseo atravesando las montañas donde confluyen los municipios Benítez, Andrés Mata y Andrés E Blanco del Estado Sucre.
The trail was quite rough, the rains of the previous days had opened cracks which we had to avoid very carefully, at a slow and calm pace we reached the Azúfrales, the stench of Sulfur was quite strong and the sulfurous vapors permeated that place.
La trocha estaba bastante ruda, las lluvias de los días anteriores habían abierto grietas las cuales teníamos que sortear con mucha prudencia, a paso lento y calmado llegamos a los Azúfrales, el hedor a Azufre era bastante fuerte y los vapores sulfurosos impregnaban aquel lugar.
From the sulfur fields, a group followed the trail almost lost to the hut of a new friend who gave us his support at all times. He informed us that there was a waterfall and that the cars could get close to it to walk as little as possible.
De los azúfrales un grupo seguimos la trocha casi perdida hasta la choza de un nuevo amigo el cual nos brindo su apoyo en todo momento el nos informo que había una cascada y que los carros podían llegar cerca de ella para caminar lo menos posible.
This path to the waterfalls turned out to be very rough to the point that many turned back and others were trapped in mud pumps. After much work to recover the cars, we left them and started the walk to the waterfall.
Esta trocha hasta las cascada resulto ser muy muy ruda al punto que muchos se devolvieron y otros quedaron atrapados en sendas bombas de barro., después de mucho trabajo para recuperar los carros los dejamos y emprendimos la caminata hasta la cascada.
After an exhausting trek through the jungle in intense heat, we arrived at our destination. The waterfall has about 30 meters of fall with a petrified trunk in the middle and a very good pool where we bathe and enjoy.
Luego de una agotadora caminata por la selva con un calor intenso, llegamos a nuestro destino. La cascada tiene como 30 metros de caída con un tronco petrificado en medio y una muy buena poza donde nos bañamos y disfrutamos.
No one wanted to return just thinking about the walk and the trail that awaited us hahahahahahahahahahahahahahahahaha we not wanted to. The trail was rougher because to get out we had to go up the same place where we had come down and to top it off, mother nature sent us rain.
Nadie quería retornar solo pensar en la caminata y la trocha que nos esperaba jajajajajajajj se nos quitaba las ganas. La trocha estaba más ruda porque para salir debíamos ascender por el mismo sitio por donde habíamos bajado y para colmo la madre naturaleza nos mandó lluvia.
With night falling and even raining, one by one we left what we know from now on as Benítez's little inferno. hahahahaha.
Con la noche acuesta y aun lloviendo uno a uno fuimos saliendo de lo que de ahora en lo adelante conocemos como el infiernito de Benítez. jajajajjajaj.
I had a lot of fun, the camaraderie and teamwork was decisive to get out of that beautiful place. I hope you liked it and peace always accompany you.
Me divertí muchísimo la camaradería y el trabajo en equipo fue determinante para poder salir de aquel hermoso lugar. Espero les haya gustado y la paz siempre los acompañe.
