Greetings Hive bloggers, I am going to tell you about a little walk that we take frequently to take away the stress of the week, this time my brother and his two children accompanied us.
Saludos Hive blogueros les voy a relatar un paseíto que realizamos frecuentemente para quitarnos el stress de la semana, en esta oportunidad nos acompaño mi hermano y sus dos hijos.
Just 100 km from Cumaná via Cumanacoa towards the town of Monagas Miraflores state, there is a rock formation made up of two huge stones about 150 meters high, one in front of the other forming a canyon. They are called Miraflores Gates.
A escasos 100 km de Cumaná vía Cumanacoa hacia el pueblo del estado Monagas Miraflores, se encuentra una formación rocosa conformada por dos piedras enormes de unos 150 mts de altura una al frente de la otra formando un cañon. Son las llamadas Puertas de Miraflores.
That Sunday already at 9:00 am we were at the Guarapiche River preparing for the walk of approx 1 hour to the gates. The walk is very fun on several occasions you must cross the river that is somewhat cold and with a moderate current in some sections. This river increases its flow especially in the months of May to August, you have to be aware.
Ese Domingo ya a las 9:00 am estábamos en el Río Guarapiche preparándonos para la caminata de aprox 1hora hasta las puertas. La caminata es muy divertida en varias oportunidades debes cruzar el río un tanto frío y con corriente moderada en algunos tramos. Este río aumenta su caudal sobre todo en los meses de Mayo a Agosto, hay que estar pendientes.
The path to the gates is made by cobbled paths surrounded by many types of trees that produce plenty of shade, making the temperature very pleasant and between dips and dips you keep moving forward.
El camino hacia las puertas se hace por caminerias empedradas rodeadas de árboles de muchos tipos que producen bastante sombra haciendo que la temperatura sea muy agradable y entre chapuzon y chapuzon sigues avanzando.
After 1 hour of joyful walking, we arrive at the Gates of Miraflores, its verticality is always impressive. The visual is very beautiful and the sound of the river running through the gorge is very relaxing. This time we also found a group of people doing rock climbing, as it turns out that Las Puertas is a much-desired place for climbers from all over the country.
Después de 1 hora de alegre caminata, llegamos a las Puertas de Miraflores, siempre resulta impresionante su verticalidad. La visual es muy hermosa y el sonido del rio corriendo por la garganta es muy relajante. Esta vez tambien encontramos un grupo de personas haceido escaladas en roca, pues resulta que las puertas es un sitio muy deseado por escaladores de todo el pais.
At the end of the rock formation and after crossing the river with water up to your neck, you walk for about 15 minutes over a large number of rocks to reach a beautiful pool of emerald green water with a small waterfall, quite a sight. I assure you that the effort is worth it.
Al final de la formación rocosa y luego de atravesar el río con el agua al cuello caminas unos 15 minutos por encimas de una gran cantidad de rocas para llegar a una lindísima poza de agua de color verde esmeralda con una pequeña cascadita todo un espectáculo. Te aseguro que el esfuerzo vale la pena.
Las hijas y mi hermano se bañaron hasta arrugarse y con la tarde emprendimos nuestro retorno hasta el carro. Ya en horas de la noche llegamos a Cumaná cansados pero contentos y en nuestros ojos brillando la emoción de aquel alegre día.
