Сьогодні просто коротеньке ревю розпачу на тему - "де такі свині взялись в нашому місті"? От як так можна? Інколи ми ходимо гуляти в сусідній двір до жіночки, яка займається трояндами. Вона їх просто обожнює. Сама двір обсадила за свій кошт і своїми силами доглядає за такою красою. Просто заради того, щоб ця клумба радувала око перехожих та сусідів, адже двір загальний для великої кількості людей. Вона часто зрізала якусь троянду і дарувала дітям. З радістю давала поради щодо догляду за цими квітами. Клопітка ця робота, я вам скажу.
Today, just a short revue of despair on the topic - "where did such pigs come from in our city"? How is that possible? Sometimes we go for a walk in the neighboring yard to a woman who works with roses. She just adores them. She planted the yard herself at her own expense and takes care of such beauty with her own efforts. Just so that this flower bed pleases the eyes of passers-by and neighbors, because the yard is shared by a large number of people. She often cut a rose and gave it to the children. She is happy to give advice to anyone interested in caring for these flowers. This job is a chore, I'll tell you.
І от вчора, у недільний вихідний ми пішли прогулятись до того дворику і полюбуватись красою. Але побачена нами картина зіпсувала навіть той крихкий настрій, який хоч якось намагаємось тримати піж час війни. Здалеку ми помітили жіночку біля клумби і вирішили підійти привітатись. Але підійшовши до неї побачили жахливу картину - поламані, потоптані троянди на тротуарі біля клумби, а в очах жіночки сльози і розпач. І питання "Чому"? "Для чого"? "Хто таке міг зробити"?
And so yesterday, on a Sunday off, we went for a walk to that yard and admired its beauty. But the picture we saw spoiled even the fragile mood that we somehow try to keep during the war. From a distance, we noticed a woman by the flower bed and decided to come and say hello. But when they approached her, they saw a terrible picture - broken, trampled roses on the sidewalk near the flowerbed, and tears and despair in the eyes of the woman. And the question "Why"? "For what"? "Who could do that?"