Without civilization or without you (russia)? Without you!
All these months I understand one simple thing, it is better to die free than to live in slavery. Without internet, communication, electricity, water or heat, but free. Before I go to the chronicles of the war, I would like to make a small disclaimer in response to the statement of my "main fan", who for some reason thinks that I am writing for self-pity. No, I am writing to show what is happening in my country and to emphasize who exactly is doing it - russia and russians. You don't need to feel sorry for me, to be honest, I just want the world to see the truth and find out what's going on with us. But if someone really wants to feel sorry for me and give me an ecoflow or something like that, I won't refuse 😄
Без цивілізації чи без вас (росія)? Без вас!
Всі ці місяці я розумію одне просту річ, що краще вільним вмерти, аніж жити в рабстві. Без інтернету, зв'язку, електроенергії, води чи тепла, але вільні. Перед тим як перейду до хронік війни хочеться зробити невеликий дисклеймер у відповідь на заяву мого "головного фаната", котрий чомусь вважає, що я пишу задля співчуття до себе. Ні, я пишу для того, щоб показати що відбувається в моїй країні та наголосити на тому, хто саме це робить - росія та росіяни. Жаліти мене не потрібно, якщо чесно, я просто хочу, щоб світ бачив правду та дізнавався, що у нас відбувається. Але якщо хтось дуже сильно хоче мене пожаліти та подарувати ecoflow чи щось подібне, я не відмовлюсь 😄
So, it has been 280 days since the full-scale invasion of russia on the territory of Ukraine. We are one more day closer to victory!
Отже, 280 доба повномасштабного вторгнення росії на територію України. Ми ще один день ближче до перемоги!
As I wrote after the liberation of Kherson, joy and euphoria from this fact will soon turn to sadness and even greater hatred for russians. In the Kherson region, in the village of Pravdyne, a new mass burial of people was discovered. The bodies were found with their hands tied and blindfolded. All were shot in the back of the head at close range. The house was blown up after the murder, and the bodies were later buried by local residents in a grave near the house.
Як я і писала після звільнення Херсону, радість та ейфорія від цього факту зовсім скоро зміниться на сум та ще більшу ненависть до росіян. На Херсонщині, у селищі Правдине, виявили нове масове поховання людей. Тіла були знайдені зі зв’язаними руками, зав’язаними очима. Усі застрелені з близької відстані в потилицю. Будинок після убивства підірвали, а тіла згодом місцеві жителі поховали в могилі біля будинку.
This is not the first, but I am afraid, not the last burial of civilians who were killed by the russians. Moreover, not even because of the arrival of missiles, but because of torture and murder just for the sake of pleasure. The NY Times, already has an article on this topic. Also, let me remind you that in all the de-occupied territories torture chambers were found where the occupiers interrogated local residents.
Це не перше, та боюсь не останнє поховання мирних жителів, котрі були вбиті росіянами. При чому, навіть, не через приліт ракет, а через катування та вбивство просто заради задоволення. У NY Times, вже є стаття на цю тему. Також, нагадаю, що на всіх деокупованих територіях знаходять і катівні, де окупанти проводили допити місцевих мешканців.
Photo Source - Chris McGrath, Finbarr O'Reilly
And now I return to the topic of repeated shelling of my country by occupiers and real Nazis who proudly shout that they are liberators. Of course, by killing us, we will immediately love them and want to live with them, yea.
А тепер повертаюсь до теми чергових обстрілів моєї країни окупантами та справжніми нацистами, котрі гордо кричать, що вони визволителі. Звичайно, вбиваючи нас ми їх одразу полюбимо та захочемо жити з ними разом, ага.
Donetsk region
Bakhmut suffered the most the day before - 2 dead, 11 wounded. Enemy rockets destroyed a kindergarten and 3 private houses. In Avdiivka, the night was relatively quiet, in the morning there were 3 shellings - residential areas were hit. In the Lysychansk direction, 1 person was killed in Lyman, and 3 others were injured.
Донецька область
Найбільше напередодні постраждав Бахмут - 2 загиблих, 11 поранених. Ворожі ракети знищили дитсадок та 3 приватні будинки. В Авдіївці ніч була відносно тихою, вранці було 3 обстріли - є влучання у житлові квартали. На Лисичанському напрямку 1 загиблий в Лимані, ще 3 поранених.
Sumy region
Around 11:00 p.m., the russians shelled the Myropol community with mortars - 16 "arrivals". Damaged private household. In the morning, the occupiers ransacked the Krasnopil community.
Сумська область
Близько 23:00 росіяни із мінометів обстріляли Миропільську громаду - 16 «прильотів». Пошкоджене приватне домогосподарство. Зранку окупанти гатили по Краснопільській громаді.
Zaporizhzhia region
Yesterday, the enemy again attacked the peaceful towns and villages of Zaporizhzhya, Pologiv and Vasyliv districts. At night, russian terrorists aimed a rocket at a gas distribution point in one of the settlements of the Zaporizhzhia district. As a result, three streets remained without gas. And this is when it gets colder every day, and people need to heat their homes, cook food, and somehow live.
Запорізька область
Минулої доби ворог знову атакував мирні міста та села Запорізького, Пологівського та Василівського районів. Вночі російські терористи поцілили ракетою по газорозподільчому пункту в одному з населених пунктів Запорізького району. Внаслідок цього без газу залишилось три вулиці. І це, коли з кожним днем стає все холодніше, а людям потрібно і зігрівати оселі, і готувати їжу, і якось жити.
Photo Source - Kyrylo Tymoshenko
Kharkiv region
The Kupyan district was again under fire. In the Kurilivska community, as a result of shelling, farm buildings were burned, the roofs of two buildings were destroyed, and there was a hit on the territory of an educational institution. In the Kharkiv district, the russians targeted an apartment building. No victims.
Харківська область
Знову під обстрілами був Куп'янський район. У Курилівській громаді внаслідок обстрілів горіли господарчі споруди, зруйновані дахи двох будинків, є влучання на території освітнього закладу. У Харківському районі росіяни поцілили у багатоквартирний будинок. Без жертв.
Kherson region
Last day, the russians hit the residential quarters of Kherson. Factories, a medical facility, and a bank in the city center were hit. Damaged gas pipes, private and apartment buildings. The Kherson and Beryslav districts of the region were also under fire. A total of 4 injured.
Херсонська область
Минулої доби росіяни били по житлових кварталах Херсона. Є влучання по заводах, медичному закладу, банківській установі в центрі міста. Пошкоджені газові труби, приватні та багатоквартирні будинки. Також під вогнем були Херсонський та Бериславський райони області. Загалом 4 поранених.