Hello everyone, I hope you are well and in good spirits. As you know, I came to my hometown Ordu on vacation a week ago. The weather is sunny and the temperature is very good for winter. We even brewed tea in a samovar and had a picnic outside. Normally, we would do this activity in summer and spring. There is an abnormal weather for winter. This was of course very good for me. After the crowds of the city, the clean air and calmness of the village were my reward.
Herkese merhaba,
Umarım iyisinizdir ve keyfiniz yerindedir. Bildiğiniz gibi bir hafta önce memleketim Orduya tatile gelmiştim. Havalar güneşli ve kış ayına göre sıcaklık çok iyi. Dışarıda semaverde çay demleyip piknik bile yaptık. Normalde bu aktiviteyi yaz ve ilkbahar mevsimlerinde yapardık. Kış ayına göre anormal bir hava var. Bu benim için tabiki çok iyi oldu. Şehrin kalabalığından sonra köyün temiz havası ve sakinliği bana ödül oldu.
Again, the weather was very nice today. When I went out to get fresh air, my nephew came to me. My brother had a dog. He said the dog had puppies and he gave them food every day. Today we gave food together. There were 9 puppies. But two of them died. There are 7 siblings now. I know that when puppies teethe, they can't stand the pain and die. I hope the puppies don't succumb to that pain.
Yine bugün havalar çok güzeldi. Dışarı temiz hava almaya çıktığımda yeğenim yanıma geldi. Abimin köpeği vardı. Köpeğin yavruları olduğunu onlara her gün yiyecek verdiğini söyledi. Bugünde birlikte yiyecek verdik. 9 yavru köpek varmış. Ama iki tanesi ölmüş. Şuan 7 kardeşler. Köpek yavruları diş çıkarınca o acıya dayanamayıp öldüklerini biliyorum. Umarım yavrular o acıya yenik düşmezler.
When we went to the puppies, they ran away from us. But when they saw the food, they came running. They all started eating like a race. Once he was full, he left the food bowl one by one. After eating, they licked the remaining food from each other's noses and corners of their mouths. They must have done this behavior before. The one who was eating immediately took someone in front of him. And they started cleaning each other.
Yavru köpeklerin yanına gittiğimizde bizden kaçtılar. Ama yiyeceği görünce koşarak geldiler. Hepsi yarışır gibi yemeye başladı. Karnı doyan yemek kabının başından tek tek ayrıldı. Yedikten sonra birbirlerinin burunlarında ve ağızlarının kenarında kalan yemekleri yaladılar. Daha önce bu davranışı yapmış olmalılar. Yemeğini yiyen hemen karşısına birini aldı. Ve birbirlerini temizlemeye başladılar.
My nephew has adopted the puppies. She loves the puppies like a mother. He spread his cardigan on the ground where they slept so that they wouldn't get cold. He came every day and gave food. When he came home from school, he saw them first and then entered the house. There were people who wanted to adopt the puppies. He said he grew it himself and would not give it to anyone. He was very compassionate and sensitive for his 7-year-old age. I wish everyone could be this sensitive towards animals.
Yeğenim yavruları adete sahiplenmiş. Yavruların annesi gibi onları seviyor. Üşümemeleri için hırkasını yattıkları yere sermiş. Her gün gelip yiyecek veriyormuş. Okuldan geldiğinde ilk onları görüp eve sonra giriyormuş . Yavruları sahiplenmek isteyenler olmuş. Kimseye vermiceğini kendi büyüttüğünü söyledi. 7 yaşına göre fazla merhametli ve duyarlıydı. Keşke herkes hayvanalara karşı böyle duyarlı olabilseydi.
Of course, he gave a name to all of these puppies. They had names such as cinnamon, coal, alash, milk white, yellow. Alash was very innocent and quiet. He always ran away from us. Cinnamon is very affectionate. He immediately started playing with us. He made himself loved. Coal, this has to be the most aggressive of them all. He barked constantly and never came close to us. He didn't like being disturbed even while eating his food. He will grow up to be a very angry dog. They are all sweet in their own way. There is purity and innocence in each of them. Just like with babies. Unfortunately, innocence and purity are gained at birth and lost later. I hope this gain never leaves us. See you later.
Tabi bu yavruların hepsine bir isim koymuş. Tarçın, kömür, alaş, süt beyazı, sarı gibi isimleri vardı. Alaş çok masum ve sessizdi. Bizden hep kaçtı. Tarçın çok sevecen. Hemen oynamaya başladı bizle. Kendini sevdirdi. Kömür, içlerinden en agresifi bu olmalı. Sürekli havladı bize hiç yaklaşmadı. Yemeğini yerken bile rahatsız edilmekten hiç hoşlanmadı. Büyüyünce çok sinirli bir köpek olacak. Hepsi ayrı ayrı tatlı. Hepsinde ayrı ayrı saflık ve masumiyet var. Tıpkı bebeklerde olduğu gibi. Masumiyet ve saflık doğumla kazanılıp sonradan kaybediliyor maalesef. Umarım bu kazanç yakamızı hiç bırakmaz.
Görüşmek üzere.