Los Pericos - Ranuway. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

in #hive-193816last year

▶️ Watch on 3Speak


El reggae formó parte de manera muy relevante durante un par de épocas de mi vida: La primera incluye a la niñez, de pequeño, era bastante recurrente el hecho de que los adultos que me rodeaban, como mi madre, mis tíos y primos, colocaran reggae en sus reuniones o momentos de facetas melómanas. Algunas canciones me eran agradables y otras no mucho. Recuerdo una vez que mi madre me tuvo que dejar con mi primo un día, me acuerdo que en ese entonces el tenía un lobo siberiano cachorro en esa casa, disfrute estando ahí con el, a excepción del reggae insoportable que puso. Todo el santo día fue escuchado esas canciones de reggae que literalmente me estaban mareando. Debido a ese hecho, fue que empezó inconscientemente mi pequeña aversión por el reggae.

La segunda época se constituye por hace unos dos o tres años, solía escuchar ciertas canciones de reggae, y como en esa tiempo yo era consumidor de cannabis, la vibra del reggae me resultaba más agradable en los momentos que fumaba. Muchos de mis amigos en mi círculo de músicos eran músicos de reggae o les gustaba dicho género, así que era inevitable no escuchar ciertas canciones, a veces en contra de mi voluntad jejeje, pero fueron buenos momentos donde supe apreciar este estilo a pesar de no tocarlo mucho.

En la actualidad, prácticamente no tengo amigos músicos, y ya no suelo escuchar reggae, me fastidia realmente, sin embargo, recordé una canción que solía escuchar en algunas reuniones, con personas con las cuales tristemente ya no me relaciono por cosas de la vida que están fuera de mi control, pero quedaron los lindos recuerdos y, como siempre, la linda música. Como dije en el vídeo, el ritmo del reggae me resulta incómodamente fastidioso, pero la melodía y la letra de esta canción son simplemente dulces.

InShot_20230907_200146963.jpg

Reggae was a very relevant part during a couple of periods of my life: The first one includes childhood, as a child, it was quite recurrent the fact that the adults around me, like my mother, my aunts, uncles and cousins, played reggae in their meetings or moments of music-loving facets. Some songs were pleasant to me and others not so much. I remember one time my mother had to leave me with my cousin one day, I remember that at that time he had a Siberian wolf puppy in that house, I enjoyed being there with him, except for the unbearable reggae he played. All day long I was listening to these reggae songs that were literally making me dizzy. Because of that fact, my little aversion to reggae began unconsciously.

The second period is about two or three years ago, I used to listen to certain reggae songs, and since at that time I was a cannabis user, the reggae vibe was more enjoyable for me when I was smoking. Many of my friends in my circle of musicians were reggae musicians or liked that genre, so it was inevitable not to listen to certain songs, sometimes against my will hehehehe, but they were good times where I appreciated this style despite not playing it much.

Nowadays, I have practically no musician friends, and I don't usually listen to reggae anymore, it really annoys me, however, I remembered a song that I used to listen to in some gatherings, with people that sadly I no longer relate to because of things in life that are out of my control, but the nice memories remained and, as always, the nice music. As I said in the video, I find the reggae beat uncomfortably annoying, but the melody and lyrics of this song are just sweet.


Lyrics.

Take good care of me, I'm serious,
I want you to be by my side this time
I'm going to smoke while I wait for you,
I'm gonna form, a better space

Rune, rune, rune runaway, away
Rune, runa, runa runaway, away

I'm going to write with clouds your name,
I'm gonna dream of your face today,
I'm going to ask that you never go away
I want to hear, more words of love.
Rune, rune, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away

(BIS)

Take good care of me, I'm always getting lost
I want you to be, by my side this time
I'm going to take your hand in my hand,
to form a better space

Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away

(BIS)

Away, away away
Away, away away
Take care of me, take good care of me, I'm serious about you



Letra.

Cuídame bien, lo mío es serio,
quiero que estés a mi lado esta vez
Voy a fumar mientras te espero,
Voy a formar, un espacio mejor

Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away

Voy a escribir con nubes tu nombre,
voy a soñar con tu cara hoy,
voy a pedir que nunca te vayas
quiero escuchar, más palabras de amor.
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away

(BIS)

Cuídame bien, que siempre me pierdo
Quiero que estés, a mi lado esta vez
Voy a tomar tu mano en mi mano,
para formar un espacio mejor

Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away

(BIS)

Away, away away
Away, away away
Cuídame, cuidame bien, que lo mío es serio


Font for the lyrics. Translated by Deepl.

InShot_20230907_200458112.jpg


▶️ 3Speak

Sort:  

De las bandas más dinámicas, grandes y exitosas de toda Latinoamérica. Pedazo de cover, amigo. EN SERIO que sí. Agradecido contigo por hacerlo. Pequeña sugerencia, hacelo pronto con el tema de ellos, que se llama "Todos los hacen".

Chamo. Esta fue la primera canción de reggae que me aprendí con la trompeta. En ese tiempo estaba de moda Baywatch y el soundtrack de la serie era del género. Los Pericos es una banda icónica son los duros de esta música. Te felicito por tan incredible interpretación y por conectarnos con esa época. Saludos y un gran abrazo amigo.

Gracias por tus palabras hermano! Así es, esta es una muy hermosa canción, gracias por disfrutar de esta presentación.

Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵

el reggae es un estilo de vida, pocos aquí no lo saben pero yo antes usaba dreadlocks, dure 6 años con ellos, y mi encuentro con el genero fue distinto al tuyo ya que yo venia de escuchar mas punk en 6to grado, y cuando entre al bachillerato me enamore del reggae, es tanto que ese disco de los pericos yo lo tenia, y de ahí empezó mi vena por el genero, y hasta hace poco tenia casi que 100gb en generos musicales jamaicanos, entre ellos el ska, rocksteady, early, dub, dancehall, mixtapes, roots, 2tone, third wave, entre otros, y a raiz de varias experiencias de mi vida decidi cortarme mis dreads y precise borrar toda la memoria, porque considere que vivi en ideas erroneas, perdiendo el tiempo con la mota y otas cosas los cuales no concordaban con la filosifia rasta, y bueno hoy dia estoy muy distanciado del genero.
.
todo eso me dejo experiencias para crecer en la vida y mas nunca tocar un gramo mas de esa estafa la que llaman ganja.
.
bendiciones pa vos
.)

Si hermano, la ganja es una mentira enorme, un mundo lleno de ilusión sobre otro mundo lleno de ilusión, menos mal yo también me aleje de eso, no quiero caer nunca en esa mentira y arrogancia que te da esa mata. Y bueno pero entiendo lo del reggae, solo que bueno, en mi caso fue distinto. Saludos