Oberiba - śląska zupa z kalarepy 😋

in #polish4 days ago

Tak, również takie zupy są jadane w moim domu na Korfu. Zwłaszcza że tego roku ponownie mam świeże kalarepy prosto z ogrodu 😁

IMG_20241114_144107.jpg

Jednak kalarepa nie jest popularnym warzywem w Grecji. Prawdę mówiąc jest wręcz nieznana.
Tłumacz Google twierdzi, że kalarepa to po grecku "rodzaj kapusty".

Amatorów zupy (zwłaszcza że była to zupa!) było w rodzinie niewielu - ja, córcia i starszy wnuk Spyrosek. W sumie dobrze wyszło, bo zupy starczyło nam na "dokładkę", a tłumacząc z greki na "drugi talerz" (δεύτερο πιάτο).

IMG_20241114_144115.jpg

Młodszy Piotruś brał czynny udział w gotowaniu ale potem zdecydowanie odmówił zjedzenia "tego zielonego" 😉
Jednak surowej kalarepy spróbował i smakowo porównał ją do jabłka 🙂

Śląską zupę z kalarepy ugotowaliśmy niemal w tradycyjny sposób. Za wyjątkiem zasmażki, której nie używam już od wielu lat.

Składniki:

  • dwie dorodne kalarepy z ogrodu
  • kilka ziemniaków
  • cebula
  • natka pietruszki z ogrodu
  • koperek z ogrodu
  • sól i pieprz do smaku
  • masło do podsmażenia
  • gęsty jogurt grecki zamiast śmietany

Przygotowanie:
Pokrojoną na drobno cebulę smażymy chwilę na maśle.

IMG_20241114_120821.jpg

IMG_20241114_122159.jpg

Dodajemy pokrojoną w kostkę kalarepę i ziemniaki.

IMG_20241114_121504.jpg

IMG_20241114_121901.jpg

IMG_20241114_122222.jpg
Pod koniec smażenia dodajemy liście kalarepy ale podczas ich krojenia usuwamy twarde ogonki.

IMG_20241114_122340.jpg

IMG_20241114_123321.jpg

Kiedy warzywa są już lekko szkliste podlewamy je bulionem warzywnym i dusimy do miękkości.
Doprawiamy wedle uznania solą i pieprzem.
IMG_20241114_131743.jpg

Na koniec dodajemy poszatkowaną drobno natkę pietruszki i koperek.

IMG_20241114_123405.jpg

IMG_20241114_123505.jpg

IMG_20241114_131656.jpg

Zupa z kalarepy jest na prawdę bardzo dobra, słodkawa ale wyrazista w smaku.

IMG_20241114_144110.jpg

Można ją doprawić śmietaną a z "braku laku" greckim jogurtem.

IMG_20241115_135744.jpg

IMG_20241115_135927.jpg

Smacznego!

Zdjęcia własne by @grecki-bazar-ewy.

Sort:  

From the picture of this food and the ingredients I know this food will be sweet. Please remain my own for me o

That's right, this kohlrabi and potato soup is rather sweet in taste 🙂

@tipu curate :)

Dziękuję 🙂💚

Mniam, robiłam podobną i była pyszna, z tą różnicą, że niestety oberibka nie z ogrodu, a z Biedry 😁

Tutaj kalarepa jest nieznana. Żeby ponownie zjeść ją po latach musiałam sama wyhodować 🤣 Ale zdecydowanie było warto 😋
Dobrze że w Lidlu mogę kupić europejskiej nasiona 😁