Buenos días, amigos de Hive. Les extiendo un cordial saludo, acompañado de un deseo sincero de que se encuentren bien. Hoy, quiero compartir con ustedes mi experiencia al alimentar a mi querido Sony. Espero que puedan leerla.
Good morning, friends of Hive. I extend to you a cordial greeting, accompanied by a sincere wish that you are well. Today, I want to share with you my experience feeding my beloved Sony. I hope you can read it.
Sony es mi lindo gatito. Tiene como seis años aproximadamente, la verdad pueda que tenga un poquito más de tiempo con nosotros pero no recuerdo exactamente cuando llegó a la casa. Lo cierto es que Sony, a diferencia de otros gatos que he tenido, tiene comportamientos que lo hacen especial. Para empezar es un gato cariñoso, siempre recibe muy bien a la visita, tan calurosa es la bienvenida que les da que si nos descuidamos se les sube a las piernas.
En más de una ocasión me ha hecho pasar pena porque no a todo el mundo les gustan los gatos, entonces cuando el comienza a subirle las paticas a las personas que nos visitan, tengo que estar pendiente ya que a muchos no les agrada pero no se atreven a decir nada por pena, por lo tanto, prefiero llevarlo al patio y que se quede allí para evitar incomodidades.
Esta es sólo uno de tantas peculiaridades de Sony, no obstante, hoy me voy a centrar en lo monótono que es para comer. Antes de hablarles de ese tema, quiero que sepan que cuando llego a la casa de hacer alguna diligencia, Sony sale a recibirme. Comienza a maullar y a pasar su cola por mis piernas, actúa como un perrito, siempre me da la bienvenida 🥰🥰🥰
Sony is my cute kitty. He is about six years old, he may have been with us a little bit longer but I don't remember exactly when he arrived at home. The truth is that Sony, unlike other cats I have had, has behaviors that make him special. To begin with, he is a very affectionate cat, he always welcomes visitors very well, so warm is the welcome he gives them that if we are careless he climbs on their legs.
On more than one occasion he has made me feel sorry for him because not everyone likes cats, so when he starts to climb on the paws of people who visit us, I have to be aware that many do not like him but do not dare to say anything out of pity, therefore, I prefer to take him to the yard and let him stay there to avoid discomfort.
This is just one of many peculiarities of Sony, however, today I am going to focus on how monotonous it is to eat. Before I tell you about that, I want you to know that when I get home from running errands, Sony comes out to greet me. He starts meowing and running his tail through my legs, he acts like a puppy, he always welcomes me 🥰🥰🥰🥰🥰.
La semana pasada salí a comprarle gatarina, había un sitio en donde estaba más económica y caminé hasta allá, al llegar, el dueño me dice que no tiene punto de venta, que solo acepta efectivo o pago móvil. El kilo de gatarina, en ese local cuesta seis dólares y en los otros sitios ocho y hasta nueve dólares. Siempre trato de ahorrar, por eso quise ir hasta ese local aunque quedaba lejos pero lamentablemente no la pude comprar allí, ya que no tenía efectivo y no suelo llevarme el teléfono para el centro de la ciudad. Así que me tocó comprar un cuartico de gatarina por dos dólares, esto le dura tres días. Me salió más cara pero no podía regresar a casa sin la comida de Sony porque ya se le había acabado.
Last week I went out to buy gatarina, there was a place where it was cheaper and I walked there, when I got there, the owner told me that he has no point of sale, he only accepts cash or mobile payment. The kilo of gatarina, in that place costs six dollars and in the other places eight and even nine dollars. I always try to save, so I wanted to go to that place even though it was far away, but unfortunately I could not buy it there, since I did not have cash and I do not usually take my phone downtown. So I had to buy a quart of gatarina for two dollars, this lasts three days. It was more expensive but I couldn't go home without Sony's food because he had already run out.
Una vez que llegué a la casa, le serví la gatarina en su taza y como quería tomarle unas fotos bonitas a Sony mientras comía, coloqué la taza en un sitio en donde pudiera tener un mejor ángulo para fotografiarlo, para mí sorpresa Sony no quería acercarse a la taza. Él tenía hambre, desde temprano nos estaba pidiendo comida, pero como se le había acabado yo salí a comprarla y cuando llegué comenzó a pedirme, pero aún con hambre no quería comer en ese sitio. Se quedó sentado retirado de la taza y por más que yo le decía que se acercará, no lo hacía.
Once I arrived at the house, I served him the cat in his cup and as I wanted to take some nice pictures of Sony while he was eating, I placed the cup in a place where I could have a better angle to photograph him, to my surprise Sony did not want to get close to the cup. He was hungry, since early he was asking us for food, but as he had run out I went out to buy it and when I arrived he started to ask me, but still hungry he did not want to eat in that place. He remained seated away from the bowl and no matter how much I told him to come closer, he did not do it.
Comencé a llamarlo con cariño y le acerqué un poco la taza y Sony nada que comía.
I started to call him affectionately and brought the cup a little closer to him and Sony nothing he ate.
De tanto que insistí, logré que se acercará a la taza por pocos segundos.
As much as I insisted, I managed to get him to approach the cup for a few seconds.
Sin embargo, de inmediato se retiró. Era increíble que a pesar de tener hambre, no quería comer en ese sitio. No hubo manera de convencerlo de que comiera. Hice todo lo posible para que comiera en ese, pero no obtuve buenos resultados. Después de tanto insistir me di por vencida y le llevé la taza para el sitio en donde acostumbra a comer y así fue que comió.
However, he immediately withdrew. It was amazing that even though he was hungry, he didn't want to eat there. There was no way to convince him to eat. I tried my best to get him to eat there, but to no avail. After so much insistence, I gave up and took him the cup to the place where he usually eats, and he did eat.
Al lado de una moto que está dañada y delante de una cesta de ropa sucia es donde suele comer, en la misma taza pero en ese sitio, el cual está a metro y medio de donde yo le había colocado la taza. Es precisamente allí en donde se digno a comer. Inmediatamente cuando le cambié la taza de lugar, salió desesperado a darse su banquete.
Cada día conozco nuevas particularidades de Sony y debo confesarles que mi capacidad de asombro no la pierdo con él. Es un gato muy cariñoso, selectivo y exigente. Cuando él quiere es que posa para una foto, pero si no está de humor corre por toda la casa cuando me ve con el teléfono en la mano intentando tomarle una fotito.
Tener a Sony nos ha reportado mucha alegría, aunque es caprichoso lo queremos muchísimo, porque el amor y la alegría que nos da supera en creces sus excentricidades. Por lo tanto, estoy resuelta a seguir cuidando de mi gatito y a darle lo mejor dentro de mis posibilidades.
Next to a motorcycle that is damaged and in front of a basket of dirty clothes is where he usually eats, in the same cup but in that place, which is a meter and a half away from where I had placed the cup. It is precisely there where he deigned to eat. Immediately when I moved the cup, he went out desperately to feast.
Every day I get to know new peculiarities about Sony and I must confess that I do not lose my capacity for amazement with him. He is a very affectionate, selective and demanding cat. When he wants to, he steps in for a picture, but if he is not in the mood he runs all over the house when he sees me with the phone in my hand trying to take a picture of him.
Having Sony has brought us a lot of joy, even though he is capricious we love him dearly, because the love and joy he gives us far outweighs his eccentricities. Therefore, I am determined to continue to take care of my kitty and give him the best within my means.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.
All photos are my own, taken with a Realme 7i.
