Feliz noche, amigos de Hive,les extiendo un cordial saludo acompañado de un sincero deseo de que se encuentren bien. Es un placer para mí escribir en esta hermosa comunidad y unirme a todas las mujeres que han dejado su participación relacionada a sus pasiones. Sumarme a esta lista de grandes y valientes mujeres me honra muchísimo. A continuación, les cuento un poco sobre mi pasión.
Happy evening, friends of Hive, I extend to you a cordial greeting accompanied by a sincere wish that you are well. It is a pleasure for me to write in this beautiful community and join all the women who have left their participation related to their passions. To join this list of great and brave women is a great honor for me. Next, I will tell you a little about my passion.
Particularmente, considero que la pasión es el ímpetu mezclado con ilusión y diversas emociones que sentimos al hacer algo. Es esa determinación que acompaña al corazón, con el objetivo de hacer las cosas bien y mejorar cada día. La pasión proporciona un estado de éxtasis cuando logras lo que te has propuesto y a medida que vas realizando con pasión lo que te gusta, llegas a experimentar una paz caudalosa.
Mi auténtica pasión es escribir. Cuando escribo siento que me desconecto de los problemas, puedo ver el cuadro completo de todo lo que me esté afectando en un momento determinado, pero mejor aún es que siento un placer indescriptible al hacerlo.
Desde que era un adolescente me ha gustado mucho la poesía recuerdo que leía a Pablo Neruda, William Shakespeare, Mario Benedetti y me sumergía en sus palabras sintiendo una sensación de sosiego y profunda admiración. El tener lápiz y papel es imprescindible para mí, porque a través de estos dos elementos puedo sentirme libre.
Particularly, I consider passion to be the impetus mixed with illusion and diverse emotions that we feel when doing something. It is that determination that accompanies the heart, with the goal of doing things well and improving every day. Passion provides a state of ecstasy when you achieve what you have set out to do and as you passionately carry out what you like, you get to experience a flowing peace.
My real passion is writing. When I write I feel that I disconnect from the problems, I can see the big picture of whatever is affecting me at any given moment, but better still, I feel an indescribable pleasure in doing so.
Since I was a teenager I have loved poetry, I remember reading Pablo Neruda, William Shakespeare, Mario Benedetti and I would immerse myself in their words feeling a sense of calm and deep admiration. Having pencil and paper is essential for me, because through these two elements I can feel free.
Considero que la libertad es extremadamente importante para cada uno de los seres humanos y cuando encontramos algo por medio del cual nos sentimos libres, podemos experimentar una gran pasión cuando lo hacemos. Siendo yo una amante de la libertad, considero que la escritura me permite volar por cielos tachonados de estrellas, nublados soleados e incluso contaminados, sin perder la alegría de vivir.
El poder desplegar a través de la tinta todo lo que embarga mi ser en un momento determinado, me apasiona de una forma inefable, es como si pudiera gritar en silencio, es nadar en aguas profundas sin tener miedo, es armar una bella coreografía que va a mi ritmo a mi estilo y según mi esencia.
Años atrás, solía escribir en un cuaderno muchas de mis poesías, prosas, historias y llegué a pensar que simplemente morirían con el tiempo sin nadie que la leyera, sin nadie que pudiera apreciar un poco la pasión que transmiten mis palabras. No obstante, cuando conocí Hive, lo cual ocurrió hace un año y cinco meses; mis relatos cobraron vida, mis poemas vivieron y todo lo que estaba destinado a morir sin ser leído, sin ser visto por nadie resurgió y se llenó de color.
I consider freedom to be extremely important for every human being and when we find something through which we feel free, we can experience great passion when we do it. Being a lover of freedom myself, I find that writing allows me to fly through star studded, sunny cloudy and even polluted skies without losing the joy of living.
Being able to unfold through ink everything that overwhelms my being at a given moment, I am passionate in an ineffable way, it is as if I could scream in silence, it is swimming in deep waters without being afraid, it is putting together a beautiful choreography that goes to my rhythm in my style and according to my essence.
Years ago, I used to write in a notebook many of my poems, prose, stories and I came to think that they would simply die with time without anyone to read them, without anyone who could appreciate a little of the passion that my words transmit. However, when I met Hive, which happened a year and five months ago; my stories came to life, my poems lived and everything that was destined to die unread, unseen by anyone resurfaced and filled with color.
El compartir con otras personas, alguna poesía que esboza mi corazón estando alegre o dolido y recibir un comentario edificante al respecto me ha proporcionado muchísima satisfacción. Debo destacar que jamás imaginé que mis escritos pudieran conmover a alguien o siquiera pudieran estar en alguna plataforma, de hecho este mundo virtual era completamente desconocido para mí, por lo tanto, considero que ha sido una verdadera bendición el que mis escritos encontraran refugio en Hive.
No me considero poeta ni mucho menos escritora, solo soy una mujer que trata de hacer tangible un sentimiento por medio de la poesía o una reflexión, me esfuerzo porque mis emociones pueden estar plasmadas en papel y que esto de alguna manera ayude a otros. También me considero una fiel admiradora del arte en todas sus expresiones y en múltiples ocasiones he sido rescatada por este. El arte en general me sensibiliza de una forma muy especial y me hace ver los sentimientos genuinos que puede tener una persona, este hecho hace que apueste por lo bueno que hay en nosotros, los seres humanos.
Sharing with other people, some poetry that outlines my heart being happy or hurt and receiving an uplifting comment about it has given me great satisfaction. I must emphasize that I never imagined that my writings could move anyone or even be on any platform, in fact this virtual world was completely unknown to me, therefore, I consider it has been a real blessing that my writings found refuge in Hive.
I do not consider myself a poet, much less a writer, I am just a woman who tries to make tangible a feeling through poetry or a reflection, I strive because my emotions can be captured on paper and that this somehow helps others. I also consider myself a faithful admirer of art in all its expressions and on multiple occasions I have been rescued by it. Art in general sensitizes me in a very special way and makes me see the genuine feelings that a person can have, this fact makes me bet on the good that is in us, human beings.
Les extiendo la invitación a mis amigas @jemima1996 y @tejimundo a que puedan escribir sobre la pasión de su vida.
I extend the invitation to my friends @jemima1996 and @tejimundo to write about the passion of their lives.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i. Utilicé pixiz para realizar el marco de la primera imagen y el collage de la segunda imagen.
All photos are my own, taken with a Realme 7i. I used pixiz to make the frame of the first image and the collage of the second image.
