It was raining as I headed to Lorong 1 Toa Payoh for a late lunch.
我前往大巴窑 1 巷吃午饭时，天正下着雨。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particularly the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
Went to this coffeeshop.
去了这家咖啡店。
Usually at the roast meat stall, we get the rice.
通常烧腊摊，我们会买叉烧或烧肉饭。
Wanted something different so we opted for two different noodle.
想吃点不一样的，所以我们点了两种不同的面条。
My wife had a roast chicken noodle.
太太子点了烧鸡面。
I had a prawn dumpling noodle. Satisfied enough with their noodle. So, will still get noodle in future and not just their rice.
我点了水饺面。对他们的面条还满意。所以，以后还会点面条，而不仅仅是饭。
In the night, went to Kallang Wave. One of the few malls in Singapore with rock climbing activity.
晚上，去了 Kallang Wave。新加坡为数不多的有攀岩活动的商场之一。
I went out to take photo before the sun set.
我在太阳落山前出去拍照。
Then look around for a place for dinner. Surprise to see nobody waiting at Astons.
然后四处寻找吃晚餐的地方。很惊讶看到 Astons 没有人在排队。
Waited for a while before someone came out and serve us.
等了一会儿才有人出来超乎我们。
Was led to a table near the entrance and started looking at the menu.
被带到靠近入口的一张桌子旁，开始看菜单。
Then went to place our orders and paid.
然后去点菜并付钱。
There were other people but there were still tables available.
还有其他人，但还有空位。
I paid about $32 for our food.
我为我们的食物付了大约 32 元。
Top up one course with a set meal which included a drink and a soup.
一道菜的套餐包括一杯饮料和一碗汤。
My wife had the fiery chicken.
我妻子点了辣鸡。
I had the grilled fish with herbs.
我点了香草烤鱼。
Left the restaurant and the "train" passed by Starbucks.
离开餐厅，“火车”经过星巴克。
I saw what I may want to have for lunch next week.
我看到了下周午餐可能想吃的东西。
Then it was time for some grocery shopping.
然后是购物时间。
Hua Fong Kee Roasted Duck is located at128 Lor 1 Toa Payoh, Singapore 310128
華芳記烧腊饭位于128 Lor 1 Toa Payoh, Singapore 310128
Here is a video I recorded.
这是我录制的视频。
https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7448652467191024904
Here is another video I recorded.
这是我录制的另外一段视频。
https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7448934357143735570
[//]:# (!worldmappin 1.30323 lat 103.87287 long Stadium Place, Kallang Wave Mall, Singapore d3scr)
🌞#BeautifulSunday 20241215 | 美丽星期天 😎
There is still time for you to upvote these #beautifulsunday. 还有时间让你点赞的美丽星期天。
Last #beautifulsunday | 上个美丽星期天
现在,又来报道上周日的#beautifulsunday结果。 首先再次强调，有些帖子我没算达标。如果你的帖有少于2张图片或不是在星期天发布，我就认为不符合规则。
To learn about other people’s #beautifulsunday, click the link below.
您可以点击下面的链接了解其他人的美丽星期天#beautifulsunday。
https://hive.blog/created/beautifulsunday
请看我其他帖: @ace108
