This week’s Garden Journal is coming a little late as I slept until late in the morning after attending a two-day woodworking course.
Here in Germany, the temperatures have been quite low, but the days feel sunnier, and the increasing daylight hours bring a sense of excitement. Today is another clear, sunny day—hooray!
Despite the sunshine, the cold temperatures mean slow plant growth. Even so, the yuzu and kumquat trees are holding up well on the balcony, even in 0°C weather. I’m on the hunt for more hardy citrus plants, especially something like a Bitcoin orange or a mandarin. Every visit to a flower shop or gardening center pulls me toward the citrus section, but it’s tough to find anything frost-resistant other than kumquats. I’m planning to explore online options next.
This week, I also repotted my Christmas cactus. Its blooming season is over, so it felt like the right time after a few years. The main plant moved to a larger pot, and I planted the cuttings I’d rooted in water into the bonsai pot where the mother plant had been.
The Hive fig plants are making progress! The third true leaf has emerged from the fastest-growing one The serrated edges give it a proper fig-like look, which reassures me since I was skeptical at first. But now that its siblings have sprouted and true leaves are forming, I feel confident calling it a fig.
During a weekend trip to Berlin, I visited a large bookstore and picked up a postcard of green figs that reminded me of Croatian Fig. I bought it as a good luck postcard. I also found a book about growing plants on balconies, including fruit trees like figs ... and note books with bees and plants, a handy book about how to read constellation ☺️
Indoors, I’m continuing to grow microgreens and sprouts. This winter, I’ve used so many microgreens that I’ve bought less salad greens than usual. The pea shoots shown in the photos below are an experiment in growing without a substrate. While they do fine as the roots intertwine, they seem to grow faster on kitchen paper, which retains more moisture.
I did smudging on the balcony on the full moon night. It was a cold night, but spending 30 minutes watching the fire felt refreshing. Until the new moon, I plan declutter by letting go of unused belongings.
Wishing you all a wonderful Sunday. Happy Gardening!
今週は金曜日から土曜日にかけて二日間木工のコースを受けていて、今日はかなり朝遅くまで眠っていて、ちょっと遅めのガーデンジャーナルです。
ドイツでは気温は低い日が続いていますが、心なしか晴れる日が多く、日照時間が長くなっていることを感じてうきうきしています。今日も晴天、やった！
とはいえ、気温は低いので、植物の成長はものすごくゆっくりです。0度でも柚子と金柑はバルコニーで元気にしていて、耐寒性の高い柑橘類、できればビットコインオレンジまたはみかんを手に入れたいと思い、耐寒性のあるものを探す日々です。花屋さんやガーデニングセンターを見に行くとついつい柑橘系に目がいってしまいますが、金柑以外でなかなか耐寒性の高いものは見つからず、オンラインでも探してみようと思っています。
今週は、シャコバサボテンの花が落ち着いたので、数年ぶりに植え替えをしました。今ある株は大きな鉢に植え替えて、水挿していたものをこれまでお母さんシャコバサボテンが植っていた盆栽鉢に植えました。
Hiveイチヂクは、一番早く発芽した株から3枚目の本葉が出てきました。ちょっとギザギザがあってイチヂクっぽいです。発芽したばかりの頃はイチヂクなのかどうなのか疑っていましたが、その後、兄弟たちが出てきて、イチヂクらしい本葉が出てきて、ほぼイチヂクといえるかな？
先週末に旅をしたベルリンでは、大型書店でクロアチアを思い出す緑のイチヂクのポストカードと、果樹も含めバルコニーで植物を育てる方法を解説した本を買ってきました。もちろんイチヂクの育て方も載っています 😁
家の中ではマイクログリーンやスプラウトも相変わらず育てています。この冬はマイクログリーンを使うようになって、例年ほどサラダを買っていない気がします。これは培地なしで育ててみている豆苗です。根が絡まると培地なしで栽培できそうですが、キッチンペーパーの培地がある方が保湿されるからか育ちが早いようです。
植物を育てる以外では、満月の夜のスマッジングをバルコニーでしました。寒い夜ですが、30分ほど火を見ながらバルコニーで過ごしてすっきり。新月まではものを増やしすぎず、持ち物の中で使っていないものを手放していこうと思います。
それではみなさん素敵な日曜日を。Happy Gardening!