The Dream Office: Will It Be Mine? / 理想的すぎるオフィスの内見に行ってきます

in #hive-1782658 days ago

561375A5-8F5B-43F8-8423-05DBE6F19670_1_105_c.jpeg

In September, I had to leave the office I had been renting after the landlord unilaterally altered the terms. It was a frustrating experience but I had nice artist neighbors and felt part of a vibrant community. However, I had always dreamed of having my own kitchen. It would allow me to experiment with recipes, host cooking gatherings, and photograph my creations with ease.

So since the end of spring, I’ve been looking for a new, independent apartment to rent. Unfortunately, my city’s population is growing, and housing availability is tight. Also with rising rent, fewer people are moving, which means new listings are scarce. While I’ve found a few ideal options, many inquiries went unanswered, or I received suggestions for places that were completely unsuitable. Progress was slow.

Last week, I was feeling down after yet another unpleasant encounter with my previous landlord. But good thing happened. I found a perfect studio on a listing. When I mentioned it to my partner, he predictably said, "Wow, that’s expensive," followed by a comment "can you earn an additional XXX euros?" I decided to ignore that and instead reached out to the real estate agent with a message. To my delight, I received a phone call, and they spoke kindly and even in English. I now have an appointment for next week!

This studio is more than I could have hoped for: a spacious studio with an island kitchen. It even has a bathtub and a balcony! I can already imagine all the possibilities—cooking and photographing new dishes, hosting workshops, and perhaps turning one extra room into a woodworking and sewing studio. My imagination has been running wild 😊

This weekend, I’ll prepare for the viewing by brainstorming ideas, meditating, and doing yoga. I want to create a calm and positive energy to carry with me. While it’s true that opportunities like this come down to chance, I want to try my best so I can look back with no regrets.

If everything works out, I’ll be able to share exciting news about how one door closed, but another opened—a story of losing and finding. Fingers crossed 🤞

Wishing you all a wonderful weekend!

---

9月に以前借りていたオフィスの契約書の無理な読み替えをされ、納得できずに退去しました。アーティストのアトリエハウスの一室で、隣人やコミュニティには恵まれていて居心地が良かったのですが、仕事柄、自分のキッチンがあったら試作や撮影、料理の会などできていいなと思っていたんですよね。

そんなこんなで実は今年の春の終わり頃から独立した物件を探していました。ただ、私が住んでいる街は人口が増加していて、さらに家賃の高騰から引っ越しをしようとする人が少ないようで、出回る物件が極端に少ない状況が続いています。いくつか理想的な物件はあったものの、問い合わせても返信がなかったり、見当違いの物件を勧められたりで、なかなか前に進めずにいました。

先週、以前のオフィスの大家から最後の一撃をくらって気分が落ちていたときに、まさに理想のオフィス!という物件の入居者募集の案内が出ました。相方には「うっわ、高っ」といういつもの反応をされ、「追加でXXXユーロも稼げるの?」というもやっとする余計な一言も言われましたが、そんなのは無視。内見したい旨メッセージを書いたら、電話があり、来週内見に行けることになりました。親切な口調の不動産屋さんで、英語で対応してもらえて、好印象でした。

広いスタジオにキッチンがついていて、しかもアイランドキッチンなのです。窓が多くて大きいのもポイント高いです。さらにバスタブとバルコニーあり。この物件で料理を作って写真を撮れたらなあ、新しい食材の研究会をできたらなあ、一個余分に着いている部屋は木工洋裁部屋にしようかなあなどと妄想が止まりません 😊

今週末は内見に向けて、イメージを練って、瞑想して、ヨガをして、いい雰囲気を自分にまとわせて、OKをもらえないかな・・・なんて。ご縁とはいえ、最善を尽くして後悔のない形で内見に臨みたいです。捨てる神あれば拾う神りでしたという報告をHive Blogでできたらいいな。

それではみなさん素敵な週末を!

Sort:  

That sounds very exciting! Would love to see some pictures 😍

Yeeeess!! I'm excited. I'm day dreaming about what to do there and writing the "I got the office" post on Hive 😆

Huzzah! 😍