¿Qué tal queridos amigos artesanos? Bienvenidos una vez más a este nuevo encuentro, hoy les quiero compartir este lindo retrato, el cual me hizo recordar aquellos momentos de nuestra infancia en los cuales nos divertíamos jugando en los columpios del parque así como el que teníamos en casa.
How about dear artisan friends? Welcome once again to this new meeting, today I want to share this beautiful portrait, which made me remember those moments of our childhood in which we had fun playing on the swings in the park as well as the one we had at home.
Materiales:
- Pistola de silicón.
- Retazos de tela en color rojo y rosa.
- Estambre rojo.
- Tijera.
- Pinceles.
- Paletas de color naranja.
- Lápiz.
- Cinta amarilla.
- Trozo de cartón.
- Pinturas al frio, negro, blanco, amarillo, verde, rosa, azul, beige y marrón.
Materials:
- Silicone gun.
- Scraps of fabric in red and pink.
- Red stamen.
- Scissors.
- Brushes.
- Orange palettes.
- Pencil.
- Yellow tape.
- Piece of cardboard.
- Cold paints, black, white, yellow, green, pink, blue, beige and brown.
Vamos a comenzar recortando un trozo de cartón en forma de cuadrado tamaño mediano, en donde elaboraremos el retrato.
We are going to start by cutting out a piece of cardboard in the shape of a medium-sized square, where we will make the portrait.
Luego plasmamos en el trozo de cartón el boceto, en cual se muestra la silueta de la niña en su columpio, junto a un extenso valle lleno de grandes y abundantes árboles.
Then we capture the sketch on the piece of cardboard, which shows the silhouette of the girl in her swing, next to an extensive valley full of large and abundant trees.
Pintamos la primera capa del retrato en verde para la copa del árbol y pasto, amarillo para las cuerdas que sostienen el columpio, negro para los zapatos, rosa para el vestido, beige para el color de la piel de la niña al igual que la arena, marrón para la tabla del columpio y rayas en la arena, después le hacemos una serie de combinaciones en azul y blanco para el matiz del cielo despejado, a continuación lo dejamos reposa por un buen tiempo hasta que se encuentren completamente seco. Ya listo, le repasamos una segunda capa de color, esta vez en negro para delinear los alrededores, detallamos los arboles con las pinturas de color rosa y amarillo para los retoños y marrón para las ramas y troncos, le hacemos un alegre rostro a la niña utilizando las pinturas de color blanco, negro, verde y rosa.
We paint the first layer of the portrait in green for the top of the tree and grass, yellow for the ropes that hold the swing, black for the shoes, pink for the dress, beige for the skin color of the girl as well as the sand , brown for the swing table and stripes in the sand, then we make a series of combinations in blue and white for the hue of the clear sky, then we leave it to rest for a long time until they are completely dry. Ready, we go over a second layer of color, this time in black to outline the surroundings, we detail the trees with pink and yellow paints for the shoots and brown for the branches and trunks, we make a cheerful face for the girl using white, black, green and pink paints.
Trazamos y recortamos la figura de una camisita en la tela rosa mientras que en la roja, un trozo un poco largo como falda contiguo a unos bordes y botón de dicha camisa, pegamos la camisa junto a sus bordes y botón rojo, luego le pegamos la falda en forma arruchada.
We traced and cut out the figure of a little shirt in the pink fabric while in the red one, a slightly long piece as a skirt next to some edges and button of said shirt, we glued the shirt together with its edges and red button, then we glued the wrinkled skirt.
Finalmente le haremos el cabello con el estambre rojo, le colocamos las cuerdas al columpio con la cinta amarilla. Pintamos un conjunto de florecillas blancas en el pasto, pegamos las paletas naranjas como marco y en ella dibujamos una enredadera de estas mismas flores, detrás del retrato hacemos una pequeña asa por donde lo colgaremos.
Finally we will make the hair with the red yarn, we will attach the ropes to the swing with the yellow tape. We paint a set of white flowers on the grass, we glue the orange palettes as a frame and on it we draw a vine of these same flowers, behind the portrait we make a small handle where we will hang it.
De esta forma culminamos con su elaboración, ahora que está listo este retrato podemos colgarlo en sitios de nuestro agrado y así lucir y admirar su encantadora figura junto a sus variadas gamas.
In this way we culminate with its elaboration, now that this portrait is ready we can hang it in places of our liking and thus show off and admire her charming figure along with its varied ranges.
Nos despedimos por el día de hoy, los invito a que nos sigan acompañando en más de estas novedosas ideas, ¡que pasen un buen día!
We say goodbye for today, I invite you to continue accompanying us in more of these innovative ideas, have a good day!
💜 Las fotografías 📷 son de nuestra autoria y fueron tomadas con un teléfono inteligente (ZTE Blade L130) y editadas en Paint y Paint Tool SAI por @albakriz.
💜 The photographs 📷 are of our authorship and were taken with a smartphone (ZTE Blade L130) and edited in Paint and Paint Tool SAI by @albakriz.
💜 Traducción: traductor de Google.
💜 Translation: translate Google.
