When we think about our childhood, most of us think of the mother figure always by our side, healing our wounds, accompanying us anywhere, protecting us. And when we are older, this figure lets us walk alone, face life as adults, however, it does not detach from us, it is always there to support us. This was the case for Christopher and Cathy Dollaganger during part of their childhood, their entire childhood was as described in the book, a summer day, a beautiful garden, everything a child would want; United parents who love each other, nice gifts, an emotionally and financially stable life. But their lives are turned upside down, bringing out the worst in their adoring and perfect mother, Corrine.
Cuando pensamos en nuestra infancia a la mayoría de nosotros nos viene a la mente la figura materna siempre a nuestro lado, curándonos las heridas, acompañándonos a cualquier sitio, protegiéndonos. Y ya cuando estamos mayores esta figura nos deja caminar solos, enfrentar la vida como adultos, sin embargo, no se desprende de nosotros, siempre está allí para apoyarnos. Este fue el caso de Christopher y Cathy Dollaganger durante parte de su niñez, toda su infancia fue como lo describe en el libro, un día de verano, un jardín hermoso, todo lo que un niño desearía; padres unidos que se aman, regalos bonitos una vida estable emocional y económicamente. Pero sus vidas tuvieron un vuelco, sacando lo peor de su adorada y perfecta madre, Corrine.
This drama story goes back to the year 1957, where innocence prevailed and there was no malice, where children played in the garden and outdoor parks. A time when most women still stayed at home to care for their small children and keep the home clean and tidy, while their husbands went to work to support their homes. At that time, many wives were belittled and mistreated by their husbands, but that was not the case with Corrine, she was a very loved woman, her husband Christopher always tried to shower her with pampering and gifts, always thanking her for taking care of their home while he went to work long days.
Esta historia de drama se remonta en el año 1957, donde prevalecía la inocencia y no había malicia, donde los niños jugaban en el jardín y los parques al aire libre. Una época donde la mayoría de las mujeres aún se quedaban en sus casas para cuidar de sus pequeños hijos y mantener limpio y ordenado el hogar, mientras sus esposos iban a trabajar para llevar el sustento a sus hogares. En esa época muchas esposas eran menospreciadas y maltratadas por sus maridos, pero ese no fue el caso de Corrine, ella era una mujer muy amada, su esposo Christopher siempre procuraba llenarla de mimos y regalos, agradeciendo siempre que cuidara de su hogar mientras él iba a trabajar durante largos días.
Their children, 14-year-old Christopher and 12-year-old Cathy, loved their parents madly, they lived a full childhood, full of stability, then two more little brothers arrived, the twins Cori and Carrie. Everything in their lives was perfect, they were so beautiful that in their neighborhood they called them “Dresden dolls”. But one day his father had a terrible car accident dying immediately, something that shocked everyone. Corrine was left in debt and without knowing how to do anything at all, in charge of four children. So she decides to go seek refuge and help from her parents.
The children in their bubble of innocence thought that her grandparents would be loving and understanding with them in view of the tragic event, nothing could be further from the truth, Olivia her grandmother was the cruelest woman we can imagine. She causing him psychological and physical abuse, she being a religious fanatic woman. But incredibly her grandmother was not as bad as her perfect mother Corrine, who preferred that her children be humiliated and locked up for three long years in an attic, while she was covered in luxuries, money and ostentatious trips, denying the existence of her children; she did it all because if she mentioned that she had children she would lose the inheritance that her parents had offered her again, she preferred to leave her children to languish in an attic, losing part of her childhood and adolescence for the money.
Sus hijos, Christopher de 14 años y Cathy de 12 años, amaban con locura a sus padres, vivieron una infancia plena, llena de estabilidad, luego llegaron dos hermanitos más, los gemelos Cori y Carrie. Todo en sus vidas era perfecto, eran tan bellos que en su vecindario los llamaban “muñecos de Dresde”. Pero un día su padre tuvo un terrible accidente automovilístico muriendo de forma inmediata, algo que conmocionó a todos. Corrine quedó llena de deudas y sin saber hacer absolutamente nada, a cargo de cuatro niños. Así que decide irse a buscar refugio y ayuda en sus padres.
Los niños en su burbuja de inocencia pensaron que sus abuelos serían amorosos y comprensivos con ellos en vista del trágico acontecimiento, nada más alejado de la realidad, Olivia su abuela, fue la mujer más cruel que nos podamos imaginar. Causándole maltrato psicológico y físico, siendo una mujer fanática religiosa. Pero increíblemente su abuela no fue tan mala como su perfecta madre Corrine, quien prefirió que sus hijos fueran humillados y encerrados por tres largos años en un ático, mientras ella era cubierta de lujos, dinero y viajes ostentosos, negando la existencia de sus hijos; todo lo hizo debido a que si mencionaba que tenía hijos perdería la herencia que sus padres le habían vuelto a ofrecer, prefirió dejar a sus hijos ajándose en un ático, perdiendo parte de su infancia y adolescencia por el dinero.
I read this book a long time ago, by the author Virginia Andrews, at the time it was a very controversial book, it touched on very sensitive issues for the 70s. Then I saw the movie of the year 2014 by lifetime, however, it does not compare with the book, it is a summary of the book, I am not complaining because if they made an adaptation very similar to the book, the movie would last many hours. From this film I can see how money can degrade a person so much as to unprotect what they have loved the most in their life. If you like this type of drama I highly recommend it, you will also realize why Corrine and her children were so hated and despised by her parents, and why Corrine was accepted again, but her children never.
Este libro lo leía hace mucho tiempo, de la autora Virginia Andrews, en su época fue un libro muy controversial, tocaba temas muy delicados para los años 70´. Luego vi la película del año 2014 por lifetime, sin embargo, no se compara con el libro, es un resumen del libro, no me quejo porque si hicieran una adaptación muy parecida al libro la película duraría muchas horas. De esta película puedo ver como el dinero puede degradar tanto a una persona como para desproteger a lo que más han querido en su vida. Si te gusta este tipo de drama te la recomiendo muchísimo, además te darás cuenta del porqué Corrine y sus hijos fueron tan odiados y despreciados por sus padres, y por qué Corrine si fue aceptada nuevamente, pero sus hijos jamás.