[Esp-Eng] Concurso de Karaoke VDC Semana 3 // Un millón de Primaveras - Vicente Fernandez

in #hive-1148397 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

“Un Millón de Primaveras” es una hermosa canción interpretada por el icónico cantante mexicano Vicente Fernández. La canción fue escrita por Joan Sebastian, también conocido como “El poeta del pueblo”. La canción se dirige a una amada, quien parece estar cansada de la persistente adoración del cantante. En la canción, Vicente Fernández le pide que deje de mencionarla en sus canciones y poemas. A pesar de la aparente tristeza en la letra, la melodía y la voz de Vicente Fernández transmiten una profunda pasión y nostalgia.

Lo que pocos saben es que “Un Millón de Primaveras” fue escrita por Joan Sebastian en homenaje a su hijo Trigo, quien falleció en un accidente automovilístico en 2006. Esta canción no solo es un tributo al amor, sino también una forma de mantener viva la memoria de su hijo.

Un Millón de Primaveras “ is a beautiful song performed by the iconic Mexican singer Vicente Fernández. The song was written by Joan Sebastian, also known as “El poeta del pueblo”. The song is addressed to a beloved, who seems to be tired of the singer's persistent adoration. In the song, Vicente Fernández asks her to stop mentioning her in his songs and poems. Despite the apparent sadness in the lyrics, the melody and voice of Vicente Fernández convey a deep passion and nostalgia.

What few know is that "Un Millón de Primaveras ” was written by Joan Sebastian as a tribute to his son Trigo, who died in a car accident in 2006. This song is not only a tribute to love, but also a way to keep his son's memory alive.


Yo estoy participando en el sorteo


Letra/Liryc

Te molesta si te hablo de mi amor
Y me pides, por favor, olvide el tema
Y que cambie la letra de mis canciones
Y tu nombre, quite ya, de aquel poema

Te molesta, aguanta, por favor
Te lo juro, estoy a punto de olvidarte

Solo falta un millón de primaveras
Unos cuántos siglos solo he de adorarte
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte

Oh, no
No volveré a cantarte
Si te molesta
Si te molesta

Te molesta el perro que ladró
De alegría, anunciando tu llegada
Y me dices que ese perro está loco
Que le ladra a la persona equivocada

Yo te digo, por favor, aguanta un poco
Ten paciencia, no le des otra pedrada

Oh, no
No volverá a ladrarte
Si te molesta
Si te molesta

Solo falta un millón de primaveras
Unos cuántos siglos solo he de adorarte
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte

Oh, no
No volveré a cantarte
Si te molesta
Si te molesta

Si te molesta
Si te molesta

It bothers you if I talk to you about my love
And you ask me to please forget about it
And change the lyrics of my songs
And your name, remove it, from that poem

It bothers you, please hold on
I swear, I'm about to forget you

There's only a million springs left
A few centuries I just have to adore you
Only a million springs left
After that, I won't bother you any more

Oh, no
I won't sing to you again
If it bothers you
If it bothers you

Do you mind the dog that barked
For joy, announcing your arrival
And you tell me that dog is crazy
That he's barking at the wrong person

I say to you, please, hold on a little bit
Be patient, don't give him another stone

Oh, no
He won't bark at you again
If it bothers you
If it bothers you

There's only a million springs left
A few centuries I've only got to worship you
Only a million springs to go
After that, I won't bother you any more

Oh, no
I won't sing to you again
If it bothers you
If it bothers you

If it bothers you
If it bothers you


Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)

Referencias/Source

https://www.letras.com/vicente-fernandez/1300772/

https://laverdadnoticias.com/espectaculos/Un-millon-de-primaveras-de-Vicente-Fernandez-Todo-lo-que-debes-saber-20210524-0031.html

https://www.revistafama.com/tendencias/un-millon-de-primaveras-triste-historia-cancion-joan-sebastian



▶️ 3Speak

Sort:  

Bienvenido a esta nueva semana de concurso en nuestra comunidad, esta es una gran canción... debes promover tu publicación de 3speak para ganar más vistas, te aconsejo colocarla en el estado de whatsapp, facebook ( muro ) o enviar el enlace de 3speak directo a los amigos y familiares. Suerte.

Lo he hecho ya en mi whatsapp, lo haré en otras redes.

Bienvenido a la semana 3 amigo @aletoalonewolf
participando banner.png

Agradecido totalmente con la oportunidad hasta la proxima.

Me encantan las canciones rancheras y en especial la de este gran exponente mexicano, suerte en esta edición del karaoke amigo.

Gracias por haberlo visto, espero te vaya bien a ti también.