[Esp-Eng] Hive Open Mic #218 "Heroism"// La herida - José Madero

in #hive-1057865 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

La canción "La Herida" de José Madero es un tema de rock que explora temas como la muerte, la reflexión y la redención. La canción se inspiró en la experiencia de José Madero durante la pandemia, específicamente en la canción "Riesgo de Contagio", que él compuso al inicio de la pandemia. Esta experiencia lo llevó a profundizar en temas como la muerte y la reflexión sobre la vida.

La canción busca "hablar acerca de hacer la paz con la idea de la muerte, de darle la bienvenida y no pelear con ella". La letra se centra en la reflexión sobre la muerte y cómo hacer las paces con ese proceso. José Madero mencionó que pensó en su propio funeral y en el legado que puede dejar. La canción también se relaciona con la experiencia personal de José Madero, como su pasión por el rock y su formación musical. La canción tiene un estilo rockero y una estructura potente, lo que refleja su formación musical y su gusto por el género. La canción forma parte de su álbum, "Giallo", que se centra en temas como la fe, la redención y la salud mental. Esto indica que José Madero sigue explorando temas personales y filosóficos en su música.

Escogí esta a canción porque uno de mis grandes heroes de la juventud es él. En esta canción habla de todas las cosas que ha hecho y como ya no tiene miedo a la muerte, ni a lo que digan, ni ha casi nada. Lo admiro mucho, pues me ha inspirado en la música y mis pasiones. Me ha salvado varias veces de la depresión y de la desesperanza, ambos somos vulnerables internamete, peo logramos recuperarnos facil.

The song "La Herida " by José Madero is a rock song that explores themes of death, reflection and redemption. The song was inspired by José Madero's experience during the pandemic, specifically the song "Riesgo de Contagio ", which he composed at the beginning of the pandemic. This experience led him to delve into themes such as death and reflection on life.

The song seeks to "talk about making peace with the idea of death, of welcoming it and not fighting with it". The lyrics focus on reflecting on death and how to make peace with that process. *José Madero mentioned that he thought about his own funeral and the legacy he can leave behind. The song also relates to José Madero's personal experience, such as his passion for rock and his musical background. The song has a rock style and a powerful structure, which reflects his musical training and his taste for the genre. The song is part of his album, "Giallo", which focuses on themes such as faith, redemption and mental health. This indicates that José Madero continues to explore personal and philosophical themes in his music.

I chose this song because one of my great heroes of my youth is him. In this song he talks about all the things he has done and how he is no longer afraid of death, or what people say, or almost anything. I admire him a lot, because he has inspired me in music and my passions. He has saved me several times from depression and hopelessness, we are both vulnerable internally, but we manage to recover easily.


Letra/Liryc

Es más la espera
Cuando tienes la cara al Sol
Ven, aprovecha
Golpea sin miedo, hazme lo peor

Fui la oscuridad, yo fui las tinieblas
Que invadieron tu habitación
Guardo tu lugar cerca en mi trinchera
Del ataque a mi corazón
La Magdalena tenía razón

Siéntate donde quieras
Oh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh, da el pésame cuando puedas
Que próximamente algo adentro se quebrará

No tengo duda
Algo aquí adentro va a fallecer
No encuentro cura
Agua bendita no quita sed

Sé que es verdad, puedo ir a dónde quiera
Solo ignoro a dónde voy
Claro que es verdad
Alguna vez fue cierto que mis besos hacían canción
Mis ex amantes tenían razón

Siéntate donde quieras
Oh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh, da el pésame cuando puedas
Que próximamente algo adentro se quedará
Siéntate donde quieras
Oh, siéntate, siéntate, aquí hay lugar
Oh, déjate guiar a ciegas
Pues no a cualquiera la invito a mi roto hogar

He perdido la dirección
Yo nací en una tumba, no
Donde no crezca el amor
Yo pondré la estructura, no
No se pide invitación, no se piden disculpas, no
He perdido la protección
Se abolló mi armadura, no
¡Oh!

Siéntate donde quieras
Oh, siéntate, siéntate, va a empezar
Oh, mi hombro está cuando quieras
Recuesta cabeza, la herida ya cerrará

Oh, oh, oh, oh, oh

It's more the waiting
When you face the sun
Come, take advantage
Strike without fear, do my worst to me

I was the darkness, I was the darkness
That invaded your room
I keep your place nearby in my trench
From the attack on my heart
The Magdalene was right

Sit wherever you want
Oh, sit down, sit down, sit down, it's about to start
Oh, say your condolences when you can
That soon something inside will break

There's no doubt in my mind
Something in here is gonna die
I can't find no cure
Holy water won't quench thirst

I know it's true, I can go anywhere I want to go
I just don't know where I'm going
Of course it's true
It was once true that my kisses made song
My former lovers were right

Sit anywhere you want
Oh, sit down, sit down, it's about to start
Oh, say your condolences when you can
That soon something inside will stay
Sit anywhere you want
Oh, sit, sit, sit, there's room here
Oh, let me guide you blindly
For not just anyone I invite to my broken home

I've lost my direction
I was born in a grave, no
Where love won't grow
I'll put up the structure, no
No invitation is asked for, no apologies are made, no
I have lost protection
My armor is dented, no
Oh!

Sit anywhere you like
Oh, sit, sit, sit, it's gonna start
Oh, my shoulder's any time you want
Lay your head down, the wound will close already

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)

Referencias/Source

https://www.lachicuela.com/jose-madero-y-la-petite-mort-la-historia-de-un-amor-sin-final-feliz/

https://www.letras.com/jose-madero/la-herida/

https://neomenmx.com/2022/02/04/la-herida-de-jose-madero-el-arte-de-hacer-las-paces-con-la-muerte/


▶️ 3Speak

Sort:  

Muy buen tema, te quedo genial la interpretación

Gracias, busco la forma de dar lo mejor de mí. De verdad se aprecia tu comentarios positivos.

Qué bonito, una canción compuesta en tiempos de encierro y pandemia, eso sí que es crear y tener ingenio. Me alegra que te sientas identificado y hayas superado tu depresión con esas letras amigo. Bendiciones y feliz fin de semana.

El confinamiento ayudó a muchos artistas para traernos grandes obras como esta. Nos quitó varias cosas y personas, pero también nos dio.

Nice entry, keep it up

Gracias, hice mi mejor esfuerzo c:

Un tema muy lindo que coge mas significado cuando te ayudo a superar nubes grises en tu vida. Como siempre, un gusto disfrutar de tu gran talento muchacho.

Por supuesto, hace ya un buen tiempo pasé por una depresión, esta canción en parte me ayudó a superarla.

Wow beautiful presentation.

Gracias, me alegra leerte <3