Hola amigos
Ya en otras oportunidades les he hablado de mis sobrinas políticas, Susane y Milagros, hoy les contaré sobre el hermoso día que pasamos juntos en familia llevándolas a disfrutar del parque La Guaricha.
Hello friends
I have already told you in other opportunities about my nieces-in-law, Susane and Milagros, today I will tell you about the beautiful day we spent together as a family taking them to enjoy La Guaricha park.
Susane y Milagros son de un pueblo cercano a la ciudad de Maturín llamado Temblador y por eso cuando nos visitan siempre buscamos la forma de que disfruten de los lugares típicos de la ciudad a los cuales ellas no tienen acceso tan frecuente como nosotros.
Susane and Milagros are from a town near the city of Maturin called Temblador and that is why when they visit us we always look for a way for them to enjoy the typical places of the city to which they do not have access as often as we do.
En esta oportunidad, aprovechando sus días de vacaciones con nosotros, las llevamos al parque la guaricha qué es el parque zoológico de la ciudad de Maturín. Milagros ya lo conocía, pues tuvo la oportunidad de ir con un viaje de la escuela, sin embargo, Susane aún no había tenido la oportunidad de recorrerlo así que fue la excusa perfecta para ir todos juntos
This time, taking advantage of their vacation days with us, we took them to La Guaricha Park, which is the zoo in the city of Maturin. Milagros already knew it, as she had the opportunity to go with a school trip, however, Susane had not yet had the opportunity to visit it, so it was the perfect excuse to go all together.
Nos fuimos mis suegros, mi esposo, las dos niñas y yo, a pasar un rato en las hermosas instalaciones de este parque. Al principio les hicimos el típico recorrido para que conocieran todas las especies de animales que allí se encuentran y son propios de nuestra fauna.
My in-laws, my husband, the two girls and I went to spend some time in the beautiful facilities of this park. At the beginning we gave them the typical tour so that they could get to know all the species of animals that are found there and are typical of our fauna.
Mientras veíamos a los monos nos reíamos mucho, pues son unos animalitos muy divertidos, curiosos y juguetones. Uno de ellos hasta le quitó una chupeta a mi suegra y eso nos causó muchísima risa.
While we were watching the monkeys we laughed a lot, because they are very funny, curious and playful animals. One of them even took a pacifier from my mother-in-law and that made us laugh a lot.
Mi parte favorita del parque es la isla de conejitos, a pesar de no estar para contacto directo de los humanos es muy lindo verlos en su habitad natural y como conviven tan lindos con las demás especies que los rodean.
My favorite part of the park is the bunny island, despite not being in direct contact with humans, it is very nice to see them in their natural habitat and how they coexist so nicely with the other species that surround them.
Aprovechamos el rato también para jugar con una pelota que mi esposo y yo llevamos y para tomar muchas fotos que nos quedarán de recuerdo.
We also took advantage of the time to play with a ball that my husband and I brought with us and to take lots of pictures that we will keep as souvenirs.
Siempre lo digo y lo mantengo, la mejor inversión es atesorar momentos con tus seres queridos, esa es para mí la verdadera calidad de vida. De qué sirve tanto esfuerzo si no te tomas el tiempo de disfrutar momentos como estos que se vuelven únicos en el tiempo.
I always say it and I keep it, the best investment is to treasure moments with your loved ones, that is for me the true quality of life. What good is so much effort if you don't take the time to enjoy moments like these that become unique in time.
Ellas no volverán a ser adolescentes y poder regalarles este día y disfrutar de la inocencia qué aún mantienen, reírnos juntos y jugar con ellas es algo que no tiene precio y que en un futuro nos dejará a todos recuerdos maravillosos.
They will never be teenagers again and to be able to give them this day and enjoy the innocence they still have, laugh together and play with them is priceless and will leave us all with wonderful memories in the future.
Gracias, gracias, gracias por siempre leerme, votar y compartir
Hasta la próxima ❤️😁
Thank you, thank you, thank you for always reading me, voting and sharing.
Until next ❤️😁