Imagen creada por mi con CANVA desde mi pc, By @aniyeru22
| Español | English |
|---|---|
| Hola amigas de Motherhood hoy quiero hablar de regreso a clases, mi hijo en el 2021 termino el preescolar y paso al nivel básico primer grado. | Hello friends of Motherhood, today I want to talk about back to school, my son finished preschool in 2021 and went to the first grade basic level. |
| Mi hijo paso a primer grado sin saber nada, como lo vi tan atrasado con eso, lo inscribí en una escuelita desde entonces, han pasado como 7 meses, aprendió a recortar, a pegar, pintar, a conocer las vocales y los números. | My son went to first grade without knowing anything, since I saw him so late with that, I enrolled him in a little school since then, about 7 months have passed, he learned to cut, to paste, to paint, to know the vowels and the numbers. |
Foto tomada por mi con mi teléfono celular By @aniyeru22, En la Graduación del preescolar de mi hijo.
| Español | English |
|---|---|
| Los primeros meses fueron difíciles porque yo quería que aprendiera todo rápido y bien, tu que leer sobre eso y entender que cada niño tiene su tiempo y que no debo apurarlo. | The first few months were difficult because I wanted him to learn everything quickly and well, you had to read about it and understand that each child has his time and that I shouldn't rush him. |
| Me molestaba y casi gritaba de la frustración, le pedí a la maestra de la escuelita que no le colocara tareas para la casa, me desesperaba por ver algún avance. | It bothered me and I almost screamed with frustration, I asked the school teacher not to give her homework, I was desperate to see any progress. |
| Un tiempo después y viendo unos cuantos tutoriales, entendí y aprendí a ayudarlo, ahora lo pongo a hacer tareas en casa y veo el avance, lo pongo a pintar junto a la bebé para que ella se vaya interesando en aprender. | Some time later and watching a few tutorials, I understood and learned to help him, now I put him to do homework and see the progress, I put him to paint with the baby so that she becomes interested in learning. |
| Por situaciones medicas el año escolar comenzó y él no había podido comenzar, sentía miedo de llevarlo al colegio y le pasara algo o se enfermara, siempre que decía mañana comenzamos el colegio se enfermaba, hasta hace 15 días que dije no mas así como estés vas porque debes aprender y lo lleve, gracias a Dios no se enfermó y le gusto, así pasaron 2 semanas en las que va 2 veces al colegio y 4 días a la escuelita. | Due to medical situations the school year began and he had not been able to start, he was afraid to take him to school and something would happen to him or he would get sick, whenever he said tomorrow we start school he would get sick, until 15 days ago I said no more as you are going because you have to learn and I took him, thank God he didn't get sick and he liked me, that's how 2 weeks went by in which he went to school twice and 4 days to school. |
Foto tomada por mi con mi teléfono celular By @aniyeru22, Mi hijo listo para ir a su primer día de clases.
| Español | English |
|---|---|
| Poco a poco lo voy soltando, poco a poco va superando sus alergias y problemas respiratorios ya puedo ver el avance, ya copia de la pizarra, conoce el abecedario, sabe contar, sumar y restar. | Little by little I let go of him, little by little he is overcoming his allergies and respiratory problems I can already see the progress, he already copies from the blackboard, he knows the alphabet, he knows how to count, add and subtract. |
| El camino apenas comienza yo sigo aprendiendo a soltar a verlos crecer y ser autosuficientes, por eso hoy quiero compartir con ustedes este viaje que he comenzado con mis hijos, el colegio, los miedos y el aprendizaje. | The road is just beginning, I keep learning to let go to see them grow and be self-sufficient, that's why today I want to share with you this journey that I have started with my children, school, fears and learning. |
Foto tomada por mi con mi teléfono celular By @aniyeru22, Mi hijo de regreso de su primer día de clases.
| Español | English |
|---|---|
| Que feliz me siento ahora que veo sus avances, vamos superando obstáculos y aprendiendo como mejorar para cuando me toque el momento con la niña. | How happy I feel now that I see her progress, we are overcoming obstacles and learning how to improve for when I have the moment with the girl. |
