Hola querida comunidad de Hive, espero se encuentren muy bien. El día de hoy quiero venir a esta hermosa comunidad de mujeres, para conmemorar a las mujeres, al género femenino. Aquellas que han dado su vida por la lucha igualitaria y por las que sin derecho alguno le ha quitado la vida por ser mujer.
Hello dear Hive community, I hope you are doing well. Today I want to come to this beautiful community of women, to commemorate women, the female gender. Those who have given their lives for the egalitarian struggle and for those who without any right has taken their lives for being a woman.
Nuestro género, es aquel que puede sentir el olor y delicadez de una rosa y cuidarla para que no se marchite. Aquella que cuida de los suyos y siente los sentimientos a flor de piel. Cuidamos a los de nosotros y siempre entregamos alma, cuerpo y corazón.
Our gender is the one that can feel the smell and delicacy of a rose and take care of it so that it does not wither. She who takes care of her own and feels the feelings at the surface of her skin. We take care of our own and always give soul, body and heart.
He pensado mucho en la lucha constante que tenemos las mujeres incluso para poder que nos tomes enserio en ciertos campos laborales que el machismo aun gobierna, he pensado en la desacreditación de las masas a trabajo como la de ama de hogar, me gusta resaltar en esta fecha que el gran motivo de este día es poder recordar que cuando nos unirnos somos grandes y fuertes, nuestro ímpetu ha podido con el mundo.
I have thought a lot about the constant struggle that we women have even to be taken seriously in certain fields of work that machismo still rules, I have thought about the discrediting of the masses to work as a housewife, I like to highlight on this date that the great reason for this day is to remember that when we unite we are great and strong, our momentum has been able to the world.
Somos más que unas piernas bonitas, somos más que para procrear hijos, limpiar los trates o barrer. Somos la vitalidad, la sonrisa de un enfermo que ha mejorado gracias a una doctora, la gratitud de un civil a una policía que lo protege del crimen, el saber de un niño que le agrade a su maestra. Ser mujer implica, ser sutileza y entrega, ser del género femenino implica ser fuertes.
We are more than beautiful legs, we are more than to procreate children, clean the floors or sweep. We are the vitality, the smile of a sick person who has improved thanks to a doctor, the gratitude of a civilian to a policewoman who protects him from crime, the knowledge of a child who likes his teacher. Being a woman implies, being subtlety and dedication, being of the female gender implies being strong.
Estoy orgullosa de rodearme de mujeres que me aportan a mi vida tanto en familia como amigas. También estoy orgullosa de que ya no nos quedamos calladas a las injusticias, algo a lo que le tengo mucho miedo es de salir algún día de mi casa y no volver más, solo porque alguien se creyó con el derecho de tocarme y arrebatarme la vida. Sigamos luchando por nuestros derechos ¿si? Por las que no están y han quedado en el camino, por las que no pueden hablar y también por las que vienen, feliz día muchachas.
I am proud to surround myself with women who contribute to my life both in family and friends. I am also proud that we no longer remain silent in the face of injustice, something I am very afraid of is leaving my house one day and never coming back, just because someone thought they had the right to touch me and take my life. Let's keep fighting for our rights, shall we? For those who are not here and have been left on the road, for those who cannot speak and also for those who are coming, happy day girls.
