Saludos a todos. Como cada jueves de recuerdos, aquí les comparto mi participación de hoy, jueves 05 de diciembre de 2024 en el Concurso de Tbt convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para la comunidad #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: "Concurso de TBT, un día de esos". Invito a mis amigas @brujita18 y @mercmarg.
Greetings to all. As every Thursday of memories, here I share with you my participation today, Thursday, December 05, 2024 in the Tbt Contest called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for the #topfamiliy community. If you wish to participate, just enter this link and follow the steps: “TBT contest, un día de esos.” I invite my friends @brujita18 and @mercmarg.
Como cada jueves de recuerdos de esta temporada, sigo mi ruta por los archivos navideños guardados, y me encantaría publicar tantas cosas bonitas que encuentro, pero la idea es seleccionar una que nos ponga a recordar la historia, el lugar, la gente, el momento, y las anécdotas que nos dejó… todo englobado en una imagen única para el recuerdo.
Esta fotografía data del año 2013, la segunda navidad de Amy, y estaba a un mes de cumplir sus dos años. Ella quería adornar el árbol navideño y yo le dejé todas las cestas y cajitas con adornos para que ella fuera colocando lo que quisiera. La anécdota fue, que le puse los adornos más pintorescos, y muchos muñecos de peluche pequeños para que escogiera, y ella se fue directamente a la caja de bolitas navideñas, y comenzó a ponerlas.
As every Thursday of memories this season, I continue my route through the saved Christmas archives, and I would love to publish so many beautiful things I find, but the idea is to select one that puts us to remember the story, the place, the people, the moment, and the anecdotes that left us... all encompassed in a unique image to remember.
This photograph dates back to 2013, Amy's second Christmas, and she was a month shy of her second birthday. She wanted to decorate the Christmas tree and I left her all the baskets and boxes with ornaments so she could put whatever she wanted. The story was, I gave her the most colorful ornaments, and lots of small stuffed animals for her to choose from, and she went straight to the box of Christmas balls, and started putting them up.
Todos celebrábamos que pudiera engancharlas sin ayuda, así tardara unos minutos en el proceso, ella brincaba feliz por su logro, pero para ese momento, yo no contaba con tantas bolitas y cuando se terminaron, ella pidió más y se puso triste porque no encontrábamos. Entonces la tía materna se le ocurrió ir escondida por detrás del árbol y quitar algunas y decirle: “Mira princesa, aquí tienes más”. Se alegró muchísimo y siguió su labor, mientras la tía seguía quitando las que podía, sin que ella se diera cuenta y se las daba de nuevo. Así estuvo un rato, hasta que se cansó y terminó el arreglo del árbol, por ese día, jajaja.
Lo relevante de esta historia, es que ya a sus 12 años, ella sigue adornando el árbol de navidad de su casa con bolitas navideñas, o sea, su patrón se mantiene hasta ahora.
We all celebrated that she was able to hook them without help, even if it took her a few minutes in the process, she jumped happily for her achievement, but by that time, I didn't have so many balls and when they were finished, she asked for more and was sad because we couldn't find any. Then the maternal aunt thought of hiding behind the tree and removing some of them and said: “Look princess, here you have more”. She was very happy and continued her work, while the aunt kept removing the ones she could, without her noticing, and gave them to her again. She went on like that for a while, until she got tired and finished the arrangement of the tree, for that day, hahaha.
The relevant part of this story is that now at 12 years old, she continues to decorate the Christmas tree in her house with Christmas balls, that is to say, her pattern is still the same today.
Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.
This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.
FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES
Las imágenes pertenecen a mi archivo personal // The images belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.
Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi Note 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi Note 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)
