Introducción | Introduction
Hola preciosas mamás de @maternidad, un gran abrazo a todas donde quiera que estéis. Una vez más feliz de compartir con vosotras la maravillosa experiencia de ser mamá. Hoy traigo un tema que particularmente me llena mucho, porque una vez que comenzamos la montaña rusa de la maternidad, no hay vuelta atrás para nuestra individualidad, por eso estoy amando a esta nueva mujer que soy, la que mudó de piel y ganó peso. Como he dicho en posts anteriores, nos estamos transformando, por lo tanto, tenemos que volver a desarrollar ese amor propio que alguna vez tuvimos y abandonamos por un tiempo.
Hello precious @motherhood moms, a big hug to all of you wherever you are. Once again happy to share with you the wonderful experience of being a mom. Today I bring a topic that particularly fills me a lot, because once we start the roller coaster of motherhood, there is no turning back for our individuality, so I am loving this new woman that I am, the one who shed skin and gained weight. As I have said in previous posts, we are transforming ourselves, therefore, we have to develop again that self-love that we once had and abandoned for a while.
Después de 3 años desde que nació mi hija, siento que ese amor vuelve, y no es que haya dejado de quererme o que ahora ya no quiera tanto a mi hija, es sólo que me puse en pausa por un tiempo y ahora quiero acariciarme, abrazarme y mimarme, no como antes, porque no hay tanto tiempo, sin embargo, ya no quiero descuidarme, no quiero abandonarme, ni olvidarme de nuevo. Siempre hay madres que dicen que ya habrá tiempo para eso, cuando tus hijos crezcan y aprendan a cuidarse, sin embargo, el tiempo pasa a su ritmo, y cada año que pasa es precioso, y no es justo mirarnos al espejo y que no nos guste lo que vemos. Durante mucho tiempo evité mirarme al espejo porque no tenía tiempo ni energía para arreglarlo, pero he aprendido a gestionar mi tiempo, mi espacio, mis prioridades, y aún estoy aprendiendo a hacerlo. No sé si he tardado en darme cuenta, pero voy a mi ritmo y eso no me limita ni me perjudica, sino que me enseña, me hace crecer particularmente y me llena de emoción volver a encontrar ese amor propio que puse en pausa; y lo que es aún más importante, también le enseño a mi pequeña a quererse, a cuidarse, estoy marcando huellas.
After 3 years since my daughter was born, I feel that love coming back, and it is not that I have stopped loving myself or now I no longer love my daughter so much, it is just that I put myself on pause for a while and now I want to caress, hug and pamper myself, not like I used to, because there is not so much time, however, I no longer want to neglect myself, I do not want to abandon myself, or forget myself again. There are always mothers who say that there will be time for that, when your children grow up and learn to take care of themselves, however, time goes by at its own pace, and every year that passes is precious, and it is not fair to look at ourselves in the mirror and not like what we see. For a long time, I avoided looking in the mirror because I didn't have the time or energy to fix it, but I've learned to manage my time, my space, my priorities, and I'm still learning how to do it. I don't know if it has taken me a long time to realize it, but I go at my own pace and that doesn't limit me or hurt me, but it teaches me, it makes me grow particularly and it fills me with emotion to find again that self-love that I put on pause; and what is even more important, I also teach my little girl to love herself, to take care of her, I am marking footprints.
Normalmente solo me preocupaba por arreglar mi cabello, y un poco de maquillaje para no verme tan mal, mientras esto sucedía mi cabello y mi piel sufrían, porque no les estaba dando el cuidado adecuado que se merecen, no estaba restaurando absolutamente nada, al contrario, cada día lo dañaba mucho más. Así que decidí poner fin a esta situación y comencé a restaurar tanto mi cabello como mi piel. Claro que no es fácil, no siempre se tiene la energía, el tiempo o los recursos para hacerlo, pero por algún lado hay que empezar, hay muchos tratamientos naturales muy efectivos. Yo estoy usando uno para el pelo que me recomendó otra mamá, y las dos estamos fascinadas con los resultados. Creo que en otro post os podré hablar de este tratamiento que no sólo ayuda a recuperar la caída del cabello que la mayoría sufrimos durante la maternidad, sino que además da brillo y devuelve la vida a tu pelo, ¡estoy segura de que te encantará!
Normally I only worried about fixing my hair, and a little bit of makeup to not look so bad, while this was happening my hair and my skin suffered, because I was not giving them the proper care they deserve, I was not restoring absolutely nothing, on the contrary, every day I was damaging it much more. So I decided to stop this situation and I started to restore both my hair and skin. Of course it is not easy, you don't always have the energy, the time or the resources to do it, but you have to start somewhere, there are many very effective natural treatments. I am using one for my hair recommended by another mom, and we are both fascinated with the results. I think that in another post I can tell you about this treatment that not only helps to restore the hair loss that most of us suffer during maternity, but also gives shine and gives life back to your hair, I'm sure you will love it!
Por otro lado, empecé de nuevo con la rutina de cuidado de la piel, aunque no son de limpieza tan profunda, me son funcionales, me ayudan a darle un respiro a mi piel y a querer un poco más lo que veo en el espejo, creo que esta otra rutina también merece un Post y con gusto la comparto. Concluyo este tema con un fragmento encontrado en internet de un autor anónimo, pero que me encantó, referido al amor entre mujeres, y que dice lo siguiente: "Trátame con delicadeza que cuando me miro al espejo me voy y no vuelvo, lo sé. Acompáñame, abrázame, mírame a los ojos y entenderás la catarata de emociones que se desbordan desde dentro. Sé suave, que soy una madre aprendiendo lo que nadie sabe enseñarte, que una mirada compasiva puede cambiar mi día, que un abrazo dado a tiempo me llena de fuerza. Que cada vez que me tratas bien el amor se abre paso y el mundo es un lugar mejor".
On the other hand, I started again with the skin care routine, although they are not so deep cleansing, they are functional for me, helping me to give my skin a break and wanting a little more what I see in the mirror, I think this other routine also deserves a Post and I would be happy to share it. I conclude this topic with a fragment found on the internet from an anonymous author, but I loved it, referring to love between women, and it reads as follows: "Treat me gently that when I look in the mirror I'm gone and I'm not coming back, I know it. Accompany me, hold me, look me in the eyes and you will understand the cataract of emotions that overflow from within. Be soft, that I am a mother learning what no one knows how to teach you, that a compassionate look can change my day, that a hug given on time fills me with strength. That every time you treat me well love breaks through and the world is a better place."