Hello everyone, have a good day 😊
အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ ကောင်းသောနေ့လေးပါ။
Summer has arrived in Myanmar where we live. Temperatures are higher than previous years. So many people go to resorts to cool off from the heat. Our family is among those who go to such resorts.
ကျွန်တို့နေထိုင်ရာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ နွေရာသီကိုရောက်လာပါပြီ။ အပူချိန်က ယခင်နှစ်များထက် ပိုမြင့်မားလာပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူအများက အပူဒဏ်သက်သာစေဖို့ အပန်းဖြေစခန်းတွေကို သွားကြပါတယ်။ အဲဒီလို အပန်းဖြေစခန်းတွေကို သွားကြတဲ့သူတွေထဲမှာ ကျွန်တော်တို့မိသားစုလည်းပါဝင်ပါတယ်။
This week's contestant photo was taken while going to a resort. I took pictures because I liked the various sizes of rocks under the water of the cool and clear flowing stream. When I took the picture, I didn't notice that my shadow was in the water. I only saw it when I looked back at the photos. So it became a contest photo in Shadow Hunters Content.
အခုတစ်ပတ်အတွက်ပြိုင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံကို အပန်းဖြေစခန်းကိုသွားခဲ့စဉ်က ရိုက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အေးမြပြီး ကြည်လင်စွာ စီးဆင်းနေတဲ့စမ်းချောင်းရဲ့ရေအောက်မှာ ကျောက်တုံးအရွယ်အစားမျိုးစုံကို သဘောကျလို့ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့စဉ်က ကိုယ့်ရဲ့အရိပ်ရေထဲကျနေတာကို သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ ဓာတ်ပုံတွေကို ပြန်ကြည့်တဲ့အခါမှ မြင်ခဲ့မိတယ်။ ဒါကြောင့် Shadow Hunters Content မှာ ပြိုင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
Because of the cool and clear spring water, it is also a pleasure to see the stones on the underwater floor easily. In other photos, the shadow is mixed with the stone.
အေးမြပြီး ကြည်လင်နေတဲ့ စမ်းချောင်းရေကြောင့် ရေအောက်ကြမ်းပြင်က ကျောက်တုံးတွေကို အလွယ်တကူမြင်ရတာကလည်း ကြည်နူးစရာတစ်ခုလို့လည်း ယူဆမိပါတယ်။ အခြားသောဓာတ်ပုံတွေမှာလည်း အရိပ်ကျနေတဲ့အတွက် ကျောက်တုံးနဲ့အရိပ် ရောထွေးနေပါတယ်။
The photo below is my entry photo for this week's SMASh Contest Round 318.
SMASh Contest Round 318 အတွက် ကျွန်တော်ရဲ့ပြိုင်ပွဲဝင် ဓာတ်ပုံကို အောက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Thank you all.
အားလုံးကို ကျေးဇူတင်ပါတယ်။
@ansoe
