Сьогодні я разом з усіма українцями святкую День прапора.
Після повномасштабного вторгнення росії на територію України це свято набуло нових сенсів та підкреслило цінність національної символіки.
Прапор України – це Перемога та сила, він з нами в горі і радості, на фронті та на дитячих малюнках. Українські воїни віддають своє життя за те,щоб наш прапор був піднятий над звільненими українськими містами.
Ольга Стефанішина – юристка, віце-прем'єрка з питань євроінтеграції України отримала прапор від побратимів свого загиблого чоловіка.
'Кожен має усвідомлювати ціну цієї Перемоги', – написала вона.
"А ви знаєте, що коли ховають кожного Героя, дружина отримує прапор України – з рук військових від імені Президента України. На знак пошани за боротьбу та відданість країні.
Я тепер знаю. Бо отримала такий як дружина загиблого Героя.
Це – найсумніший прапор, який я бачила у своєму житті. І найрідніший".
На честь свята відбувається здійснення комплексу урочистих заходів, зокрема проведення щороку 23 серпня офіційної церемонії підняття прапора України в Києві, обласних та районних центрах, інших населених пунктах України, за участю діячів науки та культури, представників міжнародних, громадських, релігійних організацій, політичних партій.
Звичайні громадяни України та діаспора, підприємства, державні установи та організації вивішують прапор України.
В Національному музеї історії зберігається понад 60 національних прапорів -реліквій. Деякі з цих реліквій для мене особливо цінні, бо символізують незламний дух українців в боротьбі за незалежність та мужність наших воїнів.
Today, together with all Ukrainians, I celebrate Flag Day.
After the full-scale invasion of Russia on the territory of Ukraine, this holiday acquired new meanings and emphasized the value of national symbols.
The flag of Ukraine is Victory and strength, it is with us in grief and joy, at the front and in children's drawings. Ukrainian soldiers give their lives for our flag to be raised over liberated Ukrainian cities.
Olha Stefanishyna - lawyer, vice-prime minister for European integration of Ukraine received the flag from the brothers of her deceased husband.
"Everyone should realize the price of this Victory," she wrote.
"And you know that when every Hero is buried, the wife receives the flag of Ukraine - from the hands of the military on behalf of the President of Ukraine. As a sign of respect for the struggle and devotion to the country.
I know now. Because she got one as the wife of a fallen Hero.
This is the saddest flag I have ever seen in my life. And the closest."
In honor of the holiday, a complex of solemn events is held, in particular, the official ceremony of raising the flag of Ukraine every year on August 23 in Kyiv, regional and district centers, other populated areas of Ukraine, with the participation of scientists and culture figures, representatives of international, public, religious organizations, and political parties.
Ordinary citizens of Ukraine and the diaspora, enterprises, state institutions and organizations fly the flag of Ukraine.
More than 60 national flags - relics are stored in the National Museum of History. Some of these relics are especially valuable to me, because they symbolize the indomitable spirit of Ukrainians in the fight for independence and the courage of our soldiers.
Фрагмент прапора з телевишки на горі Карачун. 14 травня 2014 року нацгвардієць Мирослав Гай разом із десантником 95-ї окремої аеромобільної бригади Сергієм Шевчуком без жодної страховки встановили цей прапор на верхівці 120-метрової телевізійної вежі на горі Карачун поблизу Слов'янська.
Згодом внаслідок обстрілів з боку бойовиків вежу було зруйновано, але Мирослав, ризикуючи життям, знайшов серед уламків клаптик стяга і забрав його з собою.
A fragment of the flag from the TV tower on Mount Karachun. On May 14, 2014, National Guardsman Myroslav Gai, together with paratrooper of the 95th Separate Airmobile Brigade Serhiy Shevchuk, without any insurance, installed this flag on top of a 120-meter television tower on Mount Karachun near Sloviansk.
Later, as a result of shelling by militants, the tower was destroyed, but Myroslav, risking his life, found a piece of flag among the debris and took it with him.
Джерело
Прапор з-під Іловайська. Державний прапор України, подарований солдату 93 ОМБр Олександру Куренку його другом перед відправкою в зону АТО. Прапор використовувався підрозділом зенітників, у якому служив О.Куренко. Під час виходу з «Іловайського котла» 29 серпня 2014 року прапор був у машині ЗІЛ-131 із зенітною установкою в кузові. Машина була обстріляна, двоє бійців загинуло, а інші пересіли на вцілілий автотранспорт 93-ї бригади. Пізніше вони потрапили в російський полон. Понівечений прапор виявлено у згорілій машині ЗІЛ-131 пошуковою групою Місії «Евакуація 200» («Чорний тюльпан») під час розшуку загиблих українських вояків у вересні 2014 року.
Flag from under Ilovaisk. The national flag of Ukraine, presented to the soldier of the 93rd OMBr, Oleksandr Kurenko, by his friend before he was sent to the ATO zone. The flag was used by the anti-aircraft unit in which O. Kurenko served. On August 29, 2014, the flag was in a ZIL-131 car with an anti-aircraft gun in the body when leaving the Ilovaisk Boiler. The car was fired upon, two soldiers died, and the others got into the surviving vehicles of the 93rd brigade. Later they were captured by the Russians. The mutilated flag was discovered in a burned-out ZIL-131 vehicle by the search group of the "Evacuation 200" ("Black Tulip") Mission during the search for dead Ukrainian soldiers in September 2014.
Джерело
Прапор 41 ОМПБ (Чернігів). Прапор 41-го окремого мотопіхотного батальйону, що брав участь в АТО.
Flag 41 OMPB (Chernihiv). The flag of the 41st separate motorized infantry battalion, which participated in the anti-terrorist operation.
Джерело
Прапор взводного опорного пункту 53-ї окремої механізованої бригади.
Підрозділ сформований у серпні 2014 року. Під цим прапором бійці бригади у жовтні-грудні 2014 року, а також з лютого до липня 2015 року виконували бойові завдання з утримання стратегічно важливої Бахмутської траси в Луганській області. У серпні 2015 бійці тримали оборону на опорному пункті «Вінець» біля Авдіївки Донецької області.
The flag of the platoon support point of the 53rd separate mechanized brigade.
The unit was formed in August 2014. Under this flag, the fighters of the brigade in October-December 2014, as well as from February to July 2015, performed combat tasks to maintain the strategically important Bakhmut highway in the Luhansk region. In August 2015, fighters defended the Vinets stronghold near Avdiivka, Donetsk region.
Джерело
Прапор 5-го дивізіону артилерійської розвідки 55-ї окремої артилерійської бригади.
Під цим стягом з липня 2014 року артилеристи виконували бойові завдання у секторах «Б» і «Д», підтримуючи вогнем сили 93-ї окремої механізованої бригади. Дивізіон неодноразово вступав в артилерійські дуелі з російськими військами, зокрема під Амвросіївкою та Іловайськом в серпні 2014, відтак біля Авдіївки, Донецького аеропорту, Маріуполя, Волновахи. За мужність то героїзм 2 офіцери дивізіону нагороджені орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня.
Flag of the 5th Artillery Reconnaissance Division of the 55th Separate Artillery Brigade.
Under this banner, since July 2014, artillerymen have been performing combat missions in sectors "B" and "D", supporting the forces of the 93rd separate mechanized brigade with fire. The division repeatedly engaged in artillery duels with Russian troops, in particular near Amvrosiivka and Ilovaisk in August 2014, then near Avdiivka, Donetsk airport, Mariupol, and Volnovakha. For courage and heroism, 2 officers of the division were awarded the Order of Bohdan Khmelnytsky III degree.
Військово-морський прапор окремого спеціального загону боротьби з підводними диверсійними силами та засобами противника Військово-Морських Сил Збройних Сил України.
Моряки-спецпризначенці вивезли свій військово-морський прапор із тимчасово окупованої території Криму. У подальшому під цим прапором загін виконував бойові завдання біля Маріуполя.
The naval flag of a separate special detachment for combating underwater diversionary forces and means of the enemy of the Naval Forces of the Armed Forces of Ukraine.
Special forces sailors took out their naval flag from the temporarily occupied territory of Crimea. In the future, under this flag, the unit performed combat missions near Mariupol.
Джерело
Головнокомандувач ЗС України Валерій Залужний пообіцяв, що незабаром Український прапор майорітиме над усією Україною.
Слава Україні! Героям Слава!
The Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valery Zaluzhny promised that soon the Ukrainian flag will fly over the whole of Ukraine.
Glory to Ukraine! Glory to heroes!
Джерело
