Є декілька моделей автомобілів, до яких в мене особливе ставлення. Один з таких автомобілів – Форд Гранада. Чудовий дизайн, потужній двигун, просторий салон. Ця модель знята з виробництва ще в 1985 році, але його дизайн досі радує око , а ходовим властивостям можуть позаздрити багато сучасних авто. Думаю,що якби сьогодні виробник відновив виробництво цього автомобіля, навіть в самій мінімальній комплектації, він би мав неабиякий попит у автомобілістів.
There are several models of cars to which I have a special attitude. One such car is the Ford Granada. Great design, powerful engine, spacious interior. This model was discontinued in 1985, but its design is still pleasing to the eye, and many modern cars can envy its driving characteristics. I think that if the manufacturer resumed production of this car today, even in the most minimal configuration, it would be in great demand among motorists.
Я давно мріяв придбати таке авто, але віднайти автомобіль в більш-менш достойному стані практично неможливо.
Нарешті я знайшов достойний екземпляр. Не скажу, що в ньому все ідеально. Коли я купував це авто, то розумів, що в автомобілі , якому 39 років мусить бути безліч недоліків. Для мене в першу чергу було важливо, щоб він був не дуже заіржавілий, щоб нормально відкривались всі двері, і взагалі, доїхав додому своїм ходом. Я готовий добре попрацювати над відновленням цього автомобіля, щоб довести його технічний стан до повністю справного і укомплектованого.
I have long dreamed of buying such a car, but it is almost impossible to find a car in more or less decent condition.
I finally found a decent copy. I will not say that everything is perfect in it. When I bought this car, I understood that a 39-year-old car must have many flaws. First of all, it was important for me that it was not very rusty, that all doors opened normally, and in general, that it drove home on its own. I am willing to do a good job restoring this car to a fully serviceable and fully stocked condition.
Я взагалі вважаю, що серед всіх моделей автомобілів Форд це чи не сама вдала модель, тому вона достойна реставрації. Два дні в мене пішло лише на те, щоб провести детальний аналіз та виявити всі наявні недоліки. І за ці два дні я жодного разу не пожалкував про покупку. По-перше, суттєвих недоліків не виявлено, а ті що є, можливо усунути самостійно без великих затрат. По-друге, автомобіль вже з першого дня використовується для вирішення домашніх справ. Сьогодні купував корм для курчат, заодно перевірив місткість багажника. Три мішки загальною вагою 100 кілограм в ньому майже не видно. А двигун цієї ваги навіть не відчув.
In general, I think that among all models of Ford cars, this is almost the most successful model, so it is worthy of restoration. It took me two days just to conduct a detailed analysis and identify all the existing shortcomings. And during these two days, I never once regretted the purchase. First of all, no significant deficiencies were found, and those that are present can be eliminated independently without great expense. Secondly, the car has been used for household chores since day one. Today I bought feed for chickens, and at the same time checked the capacity of the trunk. Three bags with a total weight of 100 kilograms are almost invisible in it. And the engine did not even feel this weight.
