Afternoon walk with friendly squirrels. Достық тиіндармен түстен кейінгі серуен.

Yesterday afternoon I took my kids to one of the parks. It seemed like rain was coming and going but it wasn’t too much. As we came to the park, my daughter was going to ride her scooter and I wanted to take some photos of flowers. But it didn’t work as we planned because a bunch of squirrels came down from the trees. We never saw all of them at once. I think there was about 5-6 of them walking around looking for food.

Сәлем достар

Кеше түстен кейін балаларымды саябақтардың біріне апардым. Жаңбыр жауып тұрғандай болды, бірақ тым көп емес еді. Біз саябаққа келгенде қызым скутерге мінбекші болды, мен гүлдерді суретке түсіргім келді. Бірақ бәрі ойдағыдай болмады, өйткені ағаштардан бір топ тиін түсіпті. Біз олардың барлығын бірден көрмедік. Меніңше, тамақ іздеген 5-6 тиін бар еді.

Later in about 20 minutes an elderly lady came to the park and she was handing (!) peanuts to the squirrels. It was so cute to watch the squirrels to take the peanut with her small tiny hands (paws).

Арада 20 минут өткенде саябаққа қарт әйел келіп, тиіндерге (!) жержаңғақ беріп жатыр екен. Жержаңғақты кішкентай қолдарымен (табандарымен) алып жатқан тиіндерді көру өте сүйкімді болды.

We saw one squirrel wasn’t eating her peanut, she took it somewhere up the tree hid it and came back for more.

Біз бір тиіннің жержаңғағын жемей тұрғанын көрдік, ол оны ағаштың басына апарып жасырып, тағы да қайтады.

My kid was so happy to see this wildlife interacting with people.

Менің қызым бұл жабайы табиғаттың адамдармен араласатынына қатты қуанды.

I was afraid to feed or touch the squirrel because one of my friends told me in the past that squirrel might carry some diseases. So we were just enjoying the show from the distance.

Мен тиінді тамақтандыруға немесе оған қол тигізуге қорықтым, өйткені менің достарымның бірі маған тиіннің кейбір ауруларды тасымалдауы мүмкін екенін айтты. Сондықтан біз тиін шоуды алыстан ғана тамашаладық.

I think squirrels in this park are pretty spoiled by that lady who feeds them. They recognize her from far away, and they eat from her hands. I wonder if they could make a good pet.

Менің ойымша, бұл саябақтағы тиіндер оларды тамақтандыратын әйелмен жақсы бұзылған. Олар оны алыстан таниды, оның қолынан жейді. Олардан жақсы үй жануарларын шығара алар ма екен деп ойланып кеттім.

Here is the photo of a peanut shell left from the squirrels party.

Міне, тиіндер кешінен қалған жержаңғақ қабығының фотосы.

Thank you for visiting!