Pora dokonać zapowiadanego porównania zdjęć nad Rozlewiskiem. W spacerze udział wzięły telefony:
Samsung Galaxy s22 Ultra (którym zdjęcia tu robię na codzień)
Huawei Pura 70 Ultra (świeżutko nabyty przez mojego małżonka).
Ogólnie to w pierwszym kontakcie z Pura muszę stwierdzić, że ten telefon to przede wszystkim aparat. Środek ciężkości telefonu wyraźnie leży tam, gdzie ten wielki obiektyw. Robi to wrażenie. A czy zdjęcia też? Zapraszam do oględzin.
It's time to make the announced comparison of photos at Rozlewisko. The following phones took part in the walk:
Samsung Galaxy s22 Ultra (which I use to take photos here every day)
Huawei Pura 70 Ultra (newly acquired by my husband).Overall, upon first contact with Pura, I have to say that this phone is primarily a camera. The center of gravity of the phone is clearly where the large lens is. It makes an impression. And are the photos too? I invite you to take a look.
Kolorowe drzewko / Colorful tree
Na pierwsze wyzwanie stanęło kolorowe drzewko i tu od razu ukłon w stronę Samsunga, który daje lepsze moim zdaniem możliwości kadrowania zdjęć. Ja mam swoje ulubione ratio, którego nie zaoferował Huawei - tam możemy tylko cykać w standardzie 4:3 lub w totalnym fullu, a ja lubię te 9:16. Przy czym w obu telefonach 4:3 jest sugerowany jako najlepsza jakość, więc przez to, że w Samsungu trzymam się moich ulubionych proporcji, porównanie jakości zdjęć może ulec tu lekkiemu przekłamaniu.
The first challenge was a colorful tree, and here I immediately bow to Samsung, which offers better photo framing options in my opinion. I have my favorite ratio, which Huawei did not offer - there we can only click in the 4:3 standard or in total full, and I like the 9:16. However, in both phones 4:3 is suggested as the best quality, so because in Samsung I stick to my favorite proportions, the comparison of photo quality may be slightly distorted here.
Samsung
Huawei
Powyżej w 4:3, poniżej full.
Efekt?
Widać zupełnie inne barwy kolorów. Moim zdaniem - oba ładne. Rzecz jasna, na potrzeby porównania, nie edytowałam żadnych zdjęć w jakikolwiek sposób, tak jak zrobiło się zdjęcie, tak je tu wrzucam.
Przy drzewku ogłaszam remis, bo owszem, Pura robi bardzo ładne te zdjęcia, no ale minus za brak tego mojego ulubionego kadru.
Effect?
You can see completely different colors. In my opinion - both are nice. Of course, for the sake of comparison, I did not edit any photos in any way, I am posting them here as they were taken.
I declare a tie with the tree, because yes, Pura takes very nice photos, but minus for the lack of my favorite frame.
Tryb portretowy na liście / Portrait mode on leaves
Samsung
To taki typ zdjęcia, który zrobiłam dla hecy, bo wiem doskonale, że Samsung, który tryb portretowy ogólnie ogarnia całkiem nieźle, tu sobie wcale nie radzi i miksuje potwornie to co ostre, z tym co rozmazane. Te zdjęcia z reguły nie nadają się do niczego i tak było też tym razem.
This is the type of photo I took for fun, because I know perfectly well that Samsung, which generally handles portrait mode quite well, can't handle it at all and mixes what's sharp with what's blurry terribly. These photos are usually useless, and that was the case this time.
Huawei
Jak poradził sobie z zagadnieniem Huawei? Otóż całkiem nieźle: uznał, że nie potrafi tu za bardzo zrobić portretówki, więc zrobił zdjęcie normalne, z minimalnym tylko takim efektem. W rezultacie mamy zdjęcie, które może mistrzem tego efektu nie jest, ale też nie jest zdjęciem do wyrzucenia, bo jest całkiem niezłe.
How did he deal with the Huawei issue? Well, quite well: he decided that he couldn't really take a portrait here, so he took a normal photo, with only a minimal effect. As a result, we have a photo that may not be a master of this effect, but it's not a photo to throw away either, because it's quite good.
Droga nad Rozlewiskiem / Road to the Pool
Przyznam, że tutaj Huawei miał pewne fory, bo Samsung robił zdjęcia w cieniu, a Huawei - w pięknym światłocieniu. No ale w plenerze trudno o zachowanie identycznych warunków. Przyjrzyjmy się, co tu mamy, porównując kadry.
Szeroki kąt
Porównując oba zdjęcia, widać przede wszystkim różnice kolorów. Tonacja Huawei jest znacznie cieplejsza. Do tego ten fajny światłocień, ale to niczyja zasługa. Które zdjęcie jest lepsze? Sama nie wiem.
Samsung
Huawei
Kąt normalny
Huawei miał zdecydowanie lepsze warunki, ale też lepiej poradził sobie z ostrością drzewa w oddali. Dałabym więc punkt dla Huawei, zwłaszcza, że coraz bardziej przekonuje mnie ta ciepła tonacja. Przy czym rzecz jasna w Samsungu jednym klikiem też mogę taką mieć.
Huawei had definitely better conditions, but also managed to sharpen the tree in the distance better. So I would give a point to Huawei, especially since I am increasingly convinced by this warm tone. Of course, in Samsung I can also have it with one click.
Samsung
Huawei
Zoom - 3x
No i to samo. Uwielbiam mojego Samsunga, ale punkt idzie do Huawei.
Same here. I love my Samsung, but points go to Huawei.
Samsung
Huawei
Zoom 10x - 7x?
Ciężko to porównać, bo w Samsungu klikłam i mam zoom 10x, a w Huawei nie wiem jaki wyszedł. Nie jest to mój codzienny telefon i nie pamiętam już, co tam mi zaoferowano. Zdecydowanie jest to mniejsze przybliżenie niż Samsungowe. A sam kadr - bardziej podoba mi się ten 10-krotny Samsunga.
It's hard to compare, because in Samsung I clicked and I have 10x zoom, and in Huawei I don't know what it came out with. It's not my everyday phone and I don't remember what they offered me there. It's definitely a smaller zoom than Samsung's. And the frame itself - I like the 10x Samsung one more.
Samsung
Huawei
Zoom 30x
W tym wypadku akurat postarałam się zwrócić uwagę na zoom. Samsung oferuje łatwo wybieralne sugerowane powiększenia - w tym właśnie akurat 30x, a w Huawei możemy sobie wybrać dowolny suwaczkiem. Wybrałam mniej więcej 30x, bo ciężko to tak zatrzymać na dokładnym numerze. W każdym razie: oba zdjęcia są kiepskie, natomiast Samsung jest moim zdaniem mniej kiepski, czyli punkt dla niego.
In this case, I tried to pay attention to the zoom. Samsung offers easily selectable suggested magnifications - in this case, 30x, and in Huawei we can choose any with the slider. I chose approximately 30x, because it is difficult to stop at an exact number. In any case: both photos are bad, but in my opinion, Samsung is less bad, so a point for it.
Samsung
Huawei
Portret kwiatka / Flower portrait
Ten pojedynek zdecydowanie wygrywa Pura.
Samsung
Ten tryb w Samsungu znam dobrze. Ogólnie - trzeba się trochę postarać, żeby dobrze złapać ostrość, bo kwiatki mają tendencję do ruszania się na wietrze, jeśli do tego ty masz tendencję do oddychania ;P to trzeba naprawdę się skupić, żeby ta ostrość nie przeskoczyła na coś w tle. No i są niedoskonałości na niektórych płatkach.
I know this mode in Samsung well. Generally - you have to try a bit to get the focus right, because flowers tend to move in the wind, if you also tend to breathe ;P then you really have to focus so that the focus doesn't jump to something in the background. And there are imperfections on some of the petals.
Huawei
Ten tryb w Huawei to złoto, serio. Wybierasz sobie klikiem, który obiekt chcesz wyostrzyć, a Huawei się go trzyma jak zły. Możesz oddychać, kwiatek się może bujać na wietrze, i nic się nie dzieje. A efekt idealny jak widać. Piona! Takie fotografowanie to PURE przyjemność.
This mode in Huawei is gold, seriously. You choose with a click which object you want to focus on, and Huawei holds on to it like crazy. You can breathe, the flower can sway in the wind, and nothing happens. And the effect is perfect, as you can see. Vertical! Such photography is PURE pleasure.
Chmurki i Rozlewisko / Clouds and Pool
A tutaj jakoś bez cienia wątpliwości całokształt: kadr, szeroki kąt, jasność, tonacja, wszystko - bardziej podoba mnie się u Samsunga.
And here, without a shadow of a doubt, the whole thing: frame, wide angle, light, tone, everything - I like it better in Samsung.
Samsung
Huawei
Łabędzie / Swans
Z daleka / From far
Za jakość detali punkt dla Huawei, ale te zdjęcia są jakieś bardziej ponure - za jasność punkt dla Samsunga. Czyli remis? No nie, bo w Huawei przecież zapewne można jakoś zmienić tonację i jasność. Więc chyba punktuje Pura.
For the quality of details, a point goes to Huawei, but these photos are somehow more gloomy - for brightness, a point goes to Samsung. So a draw? No, because in Huawei you can probably change the tone and brightness somehow. So I guess Pura gets a point.
Samsung
Huawei
Ciut bliżej / Closer
No, tu nie ma co się oszukiwać. Huawei naprawdę daje radę.
Well, let's not kid ourselves here. Huawei really does it.
Samsung
Huawei
Najbliżej! / Zoom in!
Huawei miał je trochę bliżej, bo zaczynałam od Samsunga, a w międzyczasie łabędzie się trochę przybliżyły. Zza tych krzaków występuje efekt, o jakim pisałam przy portrecie kwiatuszków w Samsungu: ostrość przeskakuje pomiędzy bliskimi i oddalonymi obiektami, co nie występuje w Samsungu - wiem dobrze, mimo że tym razem nie miałam tu na drodze badyli, bo po prostu użytkuję ten telefon od niemal trzech lat. Nie mniej jednak, nawet jak ta ostrość przeskakuje, to nie da się jej nic zarzucić, bo jest niezła. W każdym razie te powiększenia są już na tyle duże, że zdjęcia jednak są kiepskie i widać, że w obu przypadkach algorytmy tu majstrują. Nie wiem, być może przywykłam do tego, jak się robi zdjęcia 30x w Samsung, być może jestem nieobiektywna, ale tu nieśmiały punkt dla mojego telefonu.
Huawei had it a bit closer, because I started with Samsung, and in the meantime the swans got a bit closer. From behind these bushes there is an effect that I wrote about in the portrait of flowers in Samsung: the focus jumps between close and distant objects, which does not happen in Samsung - I know well, even though this time I did not have any weeds in my way, because I have simply been using this phone for almost three years. Nevertheless, even if this focus jumps, it cannot be faulted, because it is not bad. In any case, these enlargements are already so large that the photos are poor and you can see that in both cases the algorithms are tinkering here. I do not know, maybe I got used to how 30x photos are taken in Samsung, maybe I am biased, but here is a shy point for my phone.
Samsung
Huawei
Blok i trawy / Block and grass
To tak bonusowo, na pożegnanie. I znowu, punkt dla H., za detale.
It's like a bonus, to say goodbye. And again, point for H., for the details.
Samsung
Huawei
Podsumowanie
Nawet z uwzględnieniem punktu dla Samsunga za lepsze możliwości doboru kadru zdecydowanie wygrywa Pura - wg moich wyliczeń punktacja wynosi 8 dla Pura, 5 dla Samsunga. Jest to więc dość znacząca przewaga i zauważalny progres. Nie mniej jednak porównujemy tu nowiutki telefon z wysłużonym trzylatkiem. Plus, czy Pura, jednym machnięciem rysika (:P) może zrobić coś takiego?
Even with the point for Samsung for better framing capabilities, Pura clearly wins - according to my calculations, the score is 8 for Pura, 5 for Samsung. So it's quite a significant advantage and noticeable progress. Nevertheless, we're comparing a brand new phone with a worn-out three-year-old. Plus, can Pura do something like that with a single swipe of the stylus (:P)?
