It's been almost a year since I sat down to write with such comfort, an Uruguayan mate, a good playlist and let's see what comes out of this. Actually today it's been a year since I arrived in Uruguay, a trip that at first seemed "short" and so it was lengthening to infinity. It's been 365 days and only God knows when I'll be back.😄 There have been four seasons and with the four seasons some things I have been able to enjoy.... The calmness of Uruguay is contagious, at first it can be overwhelming but as time goes by I can realize that it was just what I needed and thank God it has been.
Hace casi un año que no me sentaba a escribir con tanta comodidad, un mate uruguayo, un buen playlist y a ver que sale de esto. Causalmente hoy hace un año desde que llegué a Uruguay, un viaje que al principio pintaba "corto" y así se fue alargando hasta el infinito. Ya van 365 días y solo Dios sabe cuándo vuelvo😄 han sido cuatro estaciones y con las cuatro estaciones algunas cosas he podido disfrutar... La calma de Uruguay es contagiosa, al principio puede resultar abrumadora pero con el pasar del tiempo puedo darme cuenta de que era justo lo que necesitaba y así gracias a Dios ha sido.
As I planned this trip with little time and with a tight budget, one of the things I had to do was to save so I bought a ticket with little luggage. I only had to pack what was strictly necessary, my computer was too heavy to bring with me, plus one of the things I had to bring was cocoa for my ceremonies and the space available was good for me; That's how I made the decision to leave it and write from the phone hahaha, obviously this did not work for me for long because the truth was very stressful the whole process of posting with the phone My admiration and respect to those who do it that way.
Como este viaje lo planifique con poco tiempo y con un presupuesto ajustado, una de las cosas que tenía que hacer era ahorrar en el viaje por lo que compré un boleto con poco equipaje. Solo tenía que empacar lo estrictamente necesario, mi computadora era demasiado pesada para traerla conmigo, además que una de las cosas que tenía que traer era cacao para mis ceremonias y el espacio disponible, me venía bien; Así fue como tomé la decisión de dejarla y escribir desde el teléfono jajaja, obviamente esto no me resulto por mucho tiempo ya que la verdad se me hacía muy estresante todo el proceso de postear con el teléfono Mi admiración y respeto a los que así lo hacen.
Recently I was able to buy a computer here, for that very reason as soon as it arrived, the first thing I thought of was to write. Honestly at first I was overwhelmed when I entered peakd and reviewed some of the communities I used to frequent, I could notice that some had even disappeared, and yes, I guess it's normal, everything changes daily on the internet and a year sometimes seems like a long time if you look at it from that perspective. That's why I started looking for ways to familiarize myself with the current environment, with the help of @drrune who guided me a little I was able to continue investigating in some new communities and so I'm getting more confident.
Igual me emociona la idea de compartir nuevamente en esta plataforma, sigue pareciéndome fantástica la conexión que se genera con personas que físicamente pueden encontrarse al otro lado del mundo, de momento solo en la comunidad de #hiveopenmic me he encontrado con músicos realmente interesantes, lo que me ha venido de lujo considerando que no sabía por dónde comenzar a escribir en este blog.
Aquí en Uruguay decidí permitirme vivir una temporada con ojos de turista y por primera vez presencio los cambios climáticos que tienen estas zonas, fui del frio al calor y ahora vamos del calor al frio, ahí voy sintiendo mi cuerpo, la tierra y sus ciclos acompañándome. Los círculos de medicina o círculos de palabra y canto han sido en lo que más he trabajado estando por acá, por esta razón el intercambio ha sido extenso y ahora puedo notar que como sociedad en ocasiones actuamos diferente, pero en el fondo todos somos humanos y esto es quizás lo más relevante que he podido reafirmar una vez más, todos buscamos, paz, amor y alegría.
Much of my stay has revolved around work and so professionally speaking I can say that some things have solidified this past year. The changes that have taken place have made me feel more solid in terms of my work, I have concentrated a lot on the therapeutic area and it is definitely a fact that I will leave the boats as a road that has already been traveled. This indicates to me that my growth is being quite coherent with what I have lived and thus my new life is becoming more and more similar to what I desire and vibrate. I believe that experiences give you perception and I have had enough time to observe myself from many angles. Knowing myself better I can say that I don't want any more confinement or limitations.
Mucho de mi estadía ha girado entorno al trabajo y por eso profesionalmente hablando puedo decir que algunas cosas se han solidificado este último año. Los cambios que se han dado me han hecho sentir más sólida en cuanto a mis labores, me he concentrado mucho en el área terapéutica y definitivamente es un hecho que dejare los barcos como un camino que ya fue recorrido. Lo que me indica que el crecimiento va siendo bastante coherente con lo vivido y así mi nueva vida se va pareciendo cada vez más a lo que deseo y vibro. Creo que las experiencias te van dando percepción y he tenido el tiempo suficiente para observarme desde muchos ángulos. Conociéndome más puedo decir que ya no quiero más encierros ni limitantes.
For that reason I have continued training, I continue every day deepening in this path that I started a few years ago when I arrived in the jungle, and so while I am living I am also connecting with this new environment, finding great and quite peculiar friends.
I will continue to be around here for some time drinking mate, sharing cocoa and getting to know some hidden places, for the moment I am pleased to say that I will surely be frequenting the pages of #Hive once again, I will be back with music, with stories, with travel stories, and some more things.
Por esa razón he seguido formándome, sigo todos los días profundizando en este camino que comencé hace unos años cuando llegue a la selva, y así mientras voy viviendo también voy conectando con este nuevo entorno, encontrando amigos grandiosos y bastante peculiares.
Alguna temporada seguiré por aquí tomando mate, compartiendo cacao y conociendo de algunos lugares recónditos, de momento me complace comentar qué de seguro estaré frecuentando las páginas de #Hive una vez más, vuelvo con música, con cuentos, con historias de viajes, y algunas cosas más.
Hello once again Hive people. We are still in tune.
Hola una vez más gente de Hive. Seguimos en sintonía.
