On 1 February 1930, the resolution of the Politburo of the Central Committee of the USSR from 30 January 1930 on collectivisation and dekulakisation came into force. This was the beginning of the liquidation of private peasant farms. Lenin and Stalin tried to destroy private property and transfer all resources and means of production under the control of the Communist Party, i.e. the state. They took away not only land, but also grain, livestock and implements. And they covered it up with false slogans about freedom.
1 лютого 1930 р набрала чинності постанова Політбюро ЦК ВКП(б) СРСР від 30.01.1930 про колективізацію та розкуркулення. Це стало початком ліквідації приватних селянських господарств. Ленін і Сталін намагались знищити приватну власність і передати всі ресурси і засоби виробництва під контроль Комуністичної партії, тобто держави. У селян забирали не лише землю, а й збіжжя, худобу і реманент. І прикривали це брехливими гаслами про свободу.
Ukrainian peasants did not want to voluntarily give up their property and join collective farms (kolhoz). They began armed resistance. More than 800,000 people took part in it in February-March 1930. The government responded with repressions, and 20,200 rebels were shot.
Українські селяни не хотіли добровільно віддавати своє майно і вступати до колгоспів. Вони почали чинити збройний опір. У ньому за лютий-березень 1930 взяли участь понад 800 тисяч осіб. Гуманна народна влада відповіла репресіями, 20 200 повстанців було розстріляно.
[source]
The Holodomor of 1932-33 was Stalin's revenge on Ukraine for its resistance and disruption of collectivisation plans.
Голодомор 1932-33 років був помстою Сталіна Україні за спротив і зрив планів колективізації.
100 years later, the Ukrainian people continue to resist the Russian desire to destroy us. The entire democratic world must help us defeat this evil once and for all.
100 років потому, український народ продовжує чинити опір російському бажанню знищити нас. Весь демократичний світ повинен допомогти нам раз і назавжди побороти це зло