Everything passes, everything changes, everything transforms over the years. Nothing in the world can cease to undergo metamorphosis because then things would lose their essence or their reason for being.
We strive to change everything around us, but we do not accept it when it changes by itself. According to our own beliefs and convictions, the world should change only if we authorize it.
But, what happens when change happens without warning?
Todo pasa, todo cambia, todo se transforma a través de los años. Nada en el mundo puede dejar de sufrir metamorfosis porque de ese modo las cosas perderían su esencia o su razón de ser.
Mostramos empeño por querer cambiar todo a nuestro alrededor pero, no aceptamos cuando ello cambia por sí solo. Según nuestras propias creencias y convicciones, el mundo debe cambiar solo si lo autorizamos.
Pero, ¿qué sucede cuando el cambio se da sin previo aviso?
Cuando la naturaleza se mueve sin previo aviso comienzan las quejas e inconformidades.
When nature moves without warning, complaints and disagreements begin.
Cuando somos nosotros quienes promovemos los cambios, nada sucede.
When we are the ones who promote change, nothing happens.
My comment arises from the disagreements of people who, even when they enjoy spaces surrounded by nature, despise it through their actions.
It is important to understand that we are not the ones who determine the course of nature. Some of us can take care of it, but we cannot predict what will happen later on.
Mi comentario surge a raíz de las inconformidades de las personas que aún y cuando disfrutan de espacios naturales, la desprecian a través de sus acciones.
Es importante entender que no somos nosotros quienes destinamos el curso de la naturaleza. Podemos cuidar de ella más, no podremos predecir lo que sucederá más adelante.
Nature follows its course because it is sustainable, it possesses the magic of supporting itself and thus avoids extinction. However, an important factor has a negative impact on it. Man, in his destructive endeavor, often deviates history.
La naturaleza sigue su curso porque es sustentable, posee la magia de soportarse por si misma y de esta manera evita su extinción. Sin embargo, un factor importante incide negativamente sobre ella. El hombre en su empeño destructivo, desvía muchas veces la historia.
Venezuela has hundreds of thousands of places where you can enjoy the benefits of nature. We need conscience to know how to appreciate. It takes will to want to renew the resources. It is necessary to forget about material things to take care of what is truly worthwhile.
Today I enjoyed with my family a wonderful space. From here I thanked and contemplated the Divine creation. The moment was for relaxation, to remember that we owe ourselves to this world, we are at the service and therefore, we must take care and maintain.
Venezuela posee cientos de miles de lugares donde se puede disfrutar de las bondades de la naturaleza. Hace falta consciencia para saber apreciar. Hace falta voluntad para querer renovar los recursos. Hace falta desisterarse por lo material para atender lo que verdaderamente vale la pena.
Hoy disfruté junto mi familia de un espacio maravilloso. Desde aquí agradecí y contemplé la creación Divina. El momento fue para la relajación, para recordar que nos debemos a este mundo, estamos al servicio y por ende, debemos cuidar y mantener.
We continue to call for awareness, there is a latent reality, we have lost part of the biodiversity, we have exhausted resources and this only causes ecological chaos.
Climate change caused by environmental pollution is another fact that we cannot deny. We live it, we feel it, it is clear to us because it concerns us all equally.
Based on this, is it worth complaining and acting against what we do not like about these spaces?
I don't think so. What is clear to me is that this whole situation affects us. Therefore, we must redesign our lifestyle to continue enjoying the place that supports our lives.
Seguimos llamando a la consciencia, hay un realidad latente, hemos perdido parte de la biodiversidad, hemos agotado recursos y esto solo provoca un caos ecológico.
El cambio climático provocado por la contaminación ambiental es otro hecho que no podemos negar. Lo vivimos, lo palpamos, lo tenemos claro porque nos concierne a todos por igual.
Con base a ello, ¿Vale la pena quejarse y actuar en contra de aquello que no nos agrada de estos espacios?
Particularmente, no lo creo. Lo que sí tengo claro es que toda esta situación nos afecta. Por ende, debemos rediseñar nuestro estilo de vida para seguir disfrutando del lugar que soporta nuestras vidas.
