Hello community and creative friends I wish you a happy and productive day, as I mentioned, in my country the school year is ending and on this special occasion it is customary to give gifts to children for their school performance and be promoted in grade; today I share the development of a pencil case inspired by the healer of the ocean, which will be the gift of my friend and coworker for her daughter who got an excellent performance and grade point average.
Anabella loves the sea, enjoys going to the beach and also collects seashells that she collects on the seashore; taking into account these elements I knew that her pencil case should have at least one shell and make it in pink, without wasting time I got down to work.
Hola comunidad y amigos creativos les deseo un feliz y productivo día, como he mencionado, en mi país está terminando el año escolar y en esta ocasión tan especial se acostumbra dar obsequio a los niños por su rendimiento escolar y ser promovidos de grado; hoy comparto la elaboración de una cartuchera inspirada en la sanadora del océano, que será el regalo de mi amiga y compañera de trabajo para su hija quien obtuvo un excelente rendimiento y promedio de calificaciones.
Anabella ama el mar, disfruta ir a la playa y además colecciona conchas de caracolas que recoge en la orilla del mar; tomando en cuenta estos elementos supe que su cartuchera debía llevar al menos una concha y hacerla en color rosa, sin perder tiempo me puse manos a la obra.
The materials used were:
Drill fabric (pink)
Jersey fabric (turquoise and blue)
Taffeta lining
Sewing cover (POP fabric)
Pins
Soap sponge
Sewing machine
Zipper
Los materiales usados fueron:
Tela drill (rosa)
Tela jersey (turquesa y azul)
Forro tafeta
Tapa costura (tejido POP)
Alfileres
Jaboncillo
Máquina de coser
Cierre
Elaboration
The pencil case has a rectangular shape and its elaboration is simple, I started by cutting a rectangle in drill fabric and lining fabric, also two strips for the seam allowance.
Elaboración
La cartuchera tiene forma rectangular y su elaboración es sencilla, inicié cortando un rectángulo en tela drill y tela de forro, también dos tiras para el tapa costuras.
Then I marked and cut the star and a clamshell, with a zigzag stitch I glued them on the front of the pencil case.
Luego marqué y corté la estrella y una concha de almeja, con puntada de zigzag las pegué en la parte delantera de la cartuchera.
The third step was to glue the zipper or zipper, facing the right side of the main fabric with the right side of the zipper and the right side of the lining with the back of the zipper, I sewed with straight stitch on one of the sides, then I repeated on the upper part and in the same way I sewed the other side of the zipper.
El tercer paso fue pegar la cremallera o cierre, enfrentando derecho de la tela principal con derecho del cierre y derecho del forro con revés de la cremallera, cosí con puntada recta en uno de los lados luego repisé en la parte superior y de la misma forma cosí el otro lado del cierre.
Once the zipper was glued, I turned it inside out and made a three-centimeter fold at the top, pinned and closed the sides with a straight stitch.
Pegada la cremallera, volteé por el revés e hice un doblez de tres centimetros en la parte superior, sujeté con alfileres y cerré los laterales con puntada recta.
The last step was to glue the seam allowance for a better finish and also to reinforce the previous seams, with these simple steps a beautiful pencil case inspired by the healer of the ocean is finished.
El último paso fue pegar el tapa costuras para un mejor acabado y también reforzar las costuras anteriores, con estos sencillos pasos está terminada una hermosa cartuchera inspirada en la sanadora del océano.
I liked the result of the pencil case and also the combination of colors, it is a project that can be done in a few minutes and is easy to make; it requires few materials and can be decorated according to each person's taste.
El resultado de la cartuchera me gustó y también la combinación de colores, es un proyecto que se realiza en pocos minutos y es fácil de hacer; requiere pocos materiales y se decora de acuerdo al gusto de cada persona.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.
