English
Come and visit the Sant Jordi Market in Ibiza
Hello dear friends! This time we are going to visit the Mercadillo de Sant Jordi, something famous in Ibiza. Although I had never heard of this place, I found out about it only a week ago, when I started to promote my Yoga classes.
When doing the impressions, a man who is from Colombia but it seems that he has been here for quite some time, recommended me to go to distribute the brochure to this local market where according to him there were many people belonging to the world of Yoga.
The thing is that I went, but I found a place that at least was not what I expected, hehe.
Español
Ven a conocer el Mercadillo de Sant Jordi de Ibiza
Hola queridos amigos! En esta oportunidad vamos a conocer el Mercadillo de Sant Jordi, algo famoso en Ibiza. Aunque jamás había escuchado hablar de este lugar, me enteré de su existencia hace tan solo una semana, cuando empecé a promocionar mis clases de Yoga.
Al hacer las impresiones, un señor que es de Colombia pero que parece que lleva aquí bastante tiempo, me recomendó ir a repartir el folleto a este mercado local en donde según él habían muchas personas pertenecientes al mundo del Yoga.
La cuestión es que fui, pero encontré con un lugar que al menos no era lo que yo esperaba, jeje.
This market reminded me of several markets and fairs I saw in Mendoza, and you could tell that people had gone there to have another kind of experience, because it wasn't even midday and almost everyone was already carrying drinks in their hands, and you could smell the smell of marijuana everywhere, hehe.
Este mercadillo me hizo acordar a varios mercados y ferias que vi en Mendoza, y la gente se notaba que había ido para tener otro tipo de experiencia, pues no llegaba a ser el medio día y ya casi todos llevaban bebidas en las manos, y se sentía olor a marihuana por todas partes, jeje.
It was interesting that the atmosphere was really very relaxed and for sure there were several Yoga practitioners, but I don't know if that was the environment to share the brochure.
As always, it was a great experience, because in the end I got to know this famous flea market.
They sell basically everything from old and used products that seem to have no use, to very nice clothes, ornaments, plants and much more.
Estaba interesante que el ambiente era realmente muy relajado y seguro habían varios practicantes de Yoga, pero no sé si era ese el entorno para compartir el folleto.
Igualmente como siempre, fue una gran experiencia, porque al final conocí este famoso Mercadillo.
Venden de todo básicamente, desde productos viejos y usados que parecerían no tener utilidad, hasta ropa muy bonita, adornos, plantas y mucho más.
The flea market is set up at the Ibiza Hippodrome in the Eivissa area, and it is in the open air.
At one side there is a bar where people can sit down to eat and have a drink. That day this bar was full of people.
The parking lot is on one side and there was really nowhere to park. In my case I don't have a cart, but I could see how people were looking for space one block away from the market.
El mercadillo está montado en el Hipódromo de Ibiza en la zona de Eivissa, y está al aire libre.
A un costado hay un bar en donde la gente puede sentarse a comer y tomar algo. Aquel día este bar estaba repleto de gente.
El estacionamiento está a un costado y de verdad que no había dónde estacionar. En mi caso no tengo carro, pero veía cómo la gente buscaba espacio a una cuadra del Mercadillo.
I managed to hand out several Yoga flyers luckily, but there were people who told me: no, thank you. Hehe, those were my first rejected flyers, folks. It was hard, I'm not going to say no, haha, but in the end it's okay, these are things that will happen on the road to entrepreneurship.
What I liked most about the Mercadillo was a store that sold clothes made from recycled material. It was very pretty, but extremely expensive. For example a little jacket that was practically shapeless but very pretty like for the beach, it was €70.
Logré repartir varios folletos de Yoga por suerte, pero hubo gente que me dijo: no, gracias. Jeje, fueron mis primeros folletos rechazados, amigos. Fue duro, no les voy a decir que no, jaja, pero al final está bien, son cosas que pasarán en el camino de emprender.
Lo que más me gustó del MErcadillo fue un local que vendía ropa hecha con material reciclado. Era muy bonita, pero extremadamente cara. Por ejemplo una camperita que no tenía prácticamente forma pero que era muy bonita como para la playa, salía €70.
In this place they also sell all kinds of appliances (well, I didn't see refrigerators, hehe), as well as many ornaments for the house and for the body. Besides, the bags and t-shirts you can get here are very original.
What I didn't like too much is that at least I didn't find any food stores, which would be a great idea in case someone wanted to buy something in a space other than the canteen on the side.
It is a market where I recommend going early, because at noon it can be really hot.
En este lugar también venden todo tipo de electrodomésticos (bueno, no vi heladeras, jeje), como muchos adornos tanto para la casa como para el cuerpo. Además, los bolsos y remeras que puedes conseguir aquí, son sumamente originales.
Lo que no me gustó demasiado es que al menos yo, no encontré locales de comida, lo que sería una gran idea en caso de que alguien quisiera comprar algo en un espacio que no sea la cantina del costado.
Es un mercado al que recomiendo ir temprano, pues al mediodía puede hacer realmente mucho calor.
After walking around here, I was hungry, but I didn't want to eat at the bar of this place, so I went towards the beach, where I found a bar called Nomade, hehe, very me. So I sat there and ordered a caña (a small beer) with some patatas bravas.
Después de caminar por aquí, tenía hambre, pero no quería comer en el bar de este sitio, así que me fui hacia la playa, donde encontré un bar llamado Nómade, jeje, muy yo. Así que me senté allí y pedí una caña (una pequeña cerveza) con unas patatas bravas.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 38.89136 lat 1.39711 long Come and visit the Sant Jordi Market in Ibiza d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
